让Kafka 支持队列功能:KIP-932和KMQ

KIP-932:QueuesForKafka提案提出了一种创新方法,通过引入共享群组的概念来实现协作式消息消费。共享群组使用了不一样的分区分配策略,其特点是分配不是独占的,打破了消费者数量受分区数量的限制。它还简化并缩短了再均衡过程,并避免了在再均衡期间发生的“停止世界”现象。此外,共享组允许消费者独立处理并确认消...

江苏大学2025年硕士研究生招生专业目录

1.车辆工程①101思想政治理论②204英语(二)③302数学(二)④801理论力学923汽车理论、932微机原理及应用选一与江苏省产研院联培2人(第二学年由联培单位安排住宿,学校不再安排)080700动力工程及工程热物理2421.动力机械及新能源动力系统①101思想政治理论②201英语(一)③301数学(一)④826工程热力学...

汉学家柯夏智:从文学译本看到更丰富的中国

柯夏智(LucasKlein)在这所大学的中文系任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小众而有趣的课程。他与中国渊源深厚,不仅娶了一位北京妻子,讲话带着浓郁的北方腔,还在香港高校供职十年之久。当年在香港,住公寓38层,俯瞰是风景宜人的维多利亚港。住宅窄小逼仄,为了孩子们的成长,柯夏智决定迁...

关于报送《浦东新区司法局2023年度法治政府建设情况报告》的报告

截至2023年12月底,全区共有人民陪审员1091名,审理案件4675件(其中民事案件932件、刑事案件2711件、行政案件1032件);共抽选人民监督员389人次,完成办案活动261次。三、2023年法治政府建设存在的不足(一)公共法律服务工作方面按照本市关于法治上海、法治政府、法治社会一体建设的工作部署和要求,律师、公证、司法鉴定...

每日翻译第932期英汉互译,2020年11月23日

只要坚持每日翻译雅思写作水提高0.5到1分不是梦今日作业我们一定不能低估这场灾难的后果。对于个体来说,若只有想象力而没有表现力,那就是灾难。不过,即便是这一数字也远低于富裕国家约为90%的平均水平。练习须知1。在写作业之前,请各位宝宝们把手机调成飞行模式,对象给你发的微信、短信不能回,情人给...

外籍专家眼中的二十大报告丨英文语言专家肖恩:对中国未来充满期待

参与二十大报告翻译润色工作的外籍专家,也是报告的“第一读者”(www.e993.com)2024年11月17日。来自爱尔兰的英文语言专家肖恩表示,通过此次翻译工作,他对中国共产党的理念有了更深入的理解,对中国未来的发展充满期待。对于首次参与党代会报告翻译工作的肖恩来说,这次的工作时间紧、任务重,但他自己却倍感荣幸。报告中“人民至上”的理念,给肖恩留下...

GB/T-2016, GB-2016 英文版目录1 (www.GB-GBT.cn)

GB/T-2016,GB-2016英文版目录1(GB-GBT)1.GBZ/T286-2016:血中1,2—二氯乙烷的气相色谱—质谱测定方法2.GBZ/T285-2016:珠宝玉石加工行业职业病危害预防控制指南3.GBZ/T284-2016:正己烷职业危害防护导则4.GBZ/T277-2016:职业病危害评价通则...

海贼王930集、931集、932集标题公布,海迷们期待的场景要来了

932集《生か死かクイーンの大相撲地獄》标题翻译为《是生是死QUEEN的大相扑地狱》，7月12日准时播出。QUEEN看到路飞为了花豹五郎所做出的闹剧后并没有急着惩罚路飞，而是打算用一个热闹的方法，那就是“大相扑地狱”。让路飞进行相扑比赛，并且用项圈束缚住路飞，如果出圈，项圈上的装饰就会让路飞毙命，虽然...

特色大学解读(13)共和国翻译官的摇篮——北京外国语大学

特色专业:英语学院(历史最悠久、最传统)、国际商学院(课程最多、学习双学位)、高级翻译(联合国翻译员培训)、西班牙语、阿拉伯语、非通用语种群、英语、德语、俄语、日语、法语、新闻学、外交学。法语专业是北京外国语大学优势学科。师资力量雄厚，学生素质高，拥有语言、文学和翻译三大主干学科的专业教员，兼有同传...

2015年第28期(总第932期)

(三)提交外文书证必须附公证机关或其他有关部门翻译的中文译本。(四)提交录音证据的同时,应提交相应的文字记录稿。(五)提交物证的同时,应提交能充分反映该物证证明内容的照片。(六)投诉人提出请求时除提供原件外,还应按被投诉人人数提供相应套数的证据复印件,每套附证据材料清单。