私奔27年,为了让2孩有继承权,伟大作家终于给了她一个名分

20岁的诺拉妩媚动人,高个子,有一头漂亮的红棕色头发,乔伊斯看到她时,她正摆动玉臂,迈着大步走在街上。她“像女王一样”,令乔伊斯一见倾心。尽管患有眼疾,乔伊斯并未看清她的脸,但他还是鬼使神差地走了上去。一个小伙子前来搭讪,诺拉非常高兴,他戴着海员帽,身形纤弱,看上去举止文雅,蓝眼睛里发出热情的光...

马伊琍终于扎头发了,戴英文墨镜时髦洋气,少了酷感多了柔美

就像马伊琍把头发染成了棕色系,是一种比较显白的颜色。这种发色不挑人,更加显脸白。尤其是马伊琍穿了一件黑色毛衣,这种暗色调的毛衣,穿起来更加的优雅大方,也是一种非常时髦显白的颜色。其实马伊琍更多的时候,还是会选择短发的造型。像这种侧分的短发,也是染了棕色系的颜色,比较的洋气显白。马伊琍穿了一件斗...

马来西亚最后一头苏门答腊犀死亡,第六次物种大灭绝有多远?

罗思个子瘦高,长长的棕色头发打了个圆髻别在脑后。她戴上一只透明塑料手套,覆盖了她的整个右前臂,超过了手肘,几乎到达肩部。苏吉的饲养员之一用某种塑料薄膜似的东西把犀牛的尾巴包了起来,拉到旁边。另一位饲养员拿着一个桶守在苏吉的嘴旁。从苏吉的屁股这边几乎看不到嘴那边,但他们告诉我那个饲养员在给犀牛喂...

认真用用AI翻译,再聊聊今后的人工翻译

对于“麥太”,谷歌翻译完全不懂,写成“MaiTai”;DeepL可以翻译成不算错误的“Mrs.Mak”;但GPT-3.5可以翻译成“McDull'smother”,意味着它的知识帮它理解了正确的人物关系。接下来是一个彩蛋。我:请翻译下面这段话为英文:灰太狼又被红太狼拿平底锅打了!文心一言:TheWolfoftheGrayhasbeen...

绝对不要染头发!你会被自己美哭!

记住中文翻译“圣丝婷”就行啦这款染发剂主打的天然,纯植物配方温和性高、刺激性低据说连孕妇都可以用哦~而且染发膏是无味的对染发膏那种刺激性味道厌恶的妹纸可以pick它哦而且圣丝婷染发剂因为颜色和配方等多方面原因染完的头发会有一点微微的光泽感...

西方的发色鄙视链:金发无脑,黑发尊贵,红发罕见却排在最后一位

这不是没有出处的,红头发在英语里被翻译成“生姜头”:Gingerhead(www.e993.com)2024年11月15日。显然这不仅仅是贬义的,还带有一种侮辱。我们不去讲哈里为什么会有一头红色头发,毕竟他的家族成员中红头发已经不是什么秘密。基因不会说谎,哈里是查尔斯的亲生儿子,但也是戴安娜的亲生儿子,他身上有着两个家族的血脉。

张爱玲遗嘱执行人| 她最后的岁月

1943年到1944年,在上海的沦陷区,是张爱玲的黄金时期。1952年她去了香港,翻译和写作;1955年又到美国纽约,开始英文写作;1961年从美国短暂回到香港写电影剧本。此后她就一直留在美国。她人生后来的50年里可谓活得颠簸流离。她的文字充满魔力,既写尽了世间繁华,又总能在最平常处,不经意间道破人世间的无限苍凉,而...

北京冬奥开幕式 一场完美的“不完美表演”

倒计时视频由张艺谋一帧一帧选出来，英文翻译反复改动，尽量简短。向世界介绍一种古老的时间算法，以及中国人的宇宙观。倒数过后，柔性杆上场了。来自山东中华武校和宋江武校的年轻人展开一个矩阵。随着他们的舞动，柔性杆营造出花开的呼吸、绿草的麦浪，之后由绿色变成白色，如蒲公英飘散。“它像草一样，灵动而有生命...

2018普利策特稿奖 | 一个美式恐怖分子的诞生

他剪了一个锅盖头,头顶有点秃,看起来就像一个去发的僧人,年轻,痴狂。他穿着随意,正是那种还没有机会穿正装的男性的典型穿着,上身一件水手领的旧毛衣,一条厚重的卡其色涤纶裤,垂在一双似乎很廉价的棕色皮鞋上面。庭审分为两个阶段,迪伦决定自己为自己辩护。上庭作证的受害者家属仔细听他发言,目不转睛。他...

我16岁,我有恋童癖丨深度

翻译:Erin、June翻译编辑:鑫鑫鑫本文被提名为2014年的国家杂志公共利益奖,该奖项用于奖励在国家重大问题上有启发性见解杂志报道。当他看到这个视频的时候,亚当正坐在自己位于郊区的家中二楼卧室的书桌前。最近他刚换了一个能提供更多内容和浏览速度更快的文件共享程序,所以他下载的文件也随之增多。现在他有了源源...