“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评
比如,有辽宁沈阳网友在人民网留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国...
意外发现祖母近百年前和中国男性合影,是挚友还是恋人?这个美国人...
ChatGPT也发挥了重要作用,他通常用手机的文字识别软件复制网站文本,然后通过ChatGPT获取准确的英文翻译。“即使是文言文和模糊的扫描文本,它的翻译也非常好。”通过ChatGPT,他甚至已经开始研究起了金伯铭的高祖父金应麟曾经写给大清皇帝的奏折。他很难理解其中的内容,但这并不影响自己欣赏文字之美。“像诗歌一样,有...
某医院内镜清洗工作站竞争性谈判公告
2.所投产品医疗器械注册证(CFDA认证或NMPA)(所投产品不属于医疗器械的无需提供)或FDA认证(提供证明材料,若为英文应附翻译)。(九)报价供应商参与军队谈判,必须在提交谈判文件截止时间前通过军队采购网供应商管理信息系统完成注册,经审查未完成注册的报价供应商报价无效。3.本项目的特定资格要求:1.生产企业提供医...
某医院牙科综合治疗机设备采购(二次)竞争性谈判公告
3.所投产品具备FDA认证,若为英文应附翻译。三、获取采购文件时间:2024年10月30日至2024年11月06日,每天上午8:00至11:30,下午14:00至16:30。(北京时间,法定节假日除外)地点:申领地点:通过互联网邮箱申领,邮件报名通过资料审核后发送谈判文件。方式:网上发送售价:¥0.0元(人民币)四、响应文件提交...
邮件中的“备注”用英语怎么说?
在英语中,"备注"通常可以翻译为"Notes"或"Remarks"。这两个词在邮件中都很常用。例如:1.NotesNotes:是最通用和最常见的表达,可以用在各种情况下,例如:提供有关电子邮件内容的附加信息列出特定说明或请求添加个人评论或观察例句:Pleaseseethenotesbelow.请看下面的备注。
东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?
邱贵溪:《茶经》分上中下三卷共十章,不仅文字精炼优美,内容更是丰富广泛(www.e993.com)2024年10月18日。对翻译来说,首先面临的难题就是译者对其中的很多知识点不熟悉,比如里面涉及到《易经》、植物学等等,这时候只能是请教专业人士,“补习”相关知识,只有搞懂《茶经》里的每一个词,才能动笔把它翻译成英文。
2.3万字收藏版 | 芒格播客对话:每个拥有非常好成绩的人,几乎都要...
芒格的播客首秀,聪投也翻译了自己的版本,无论是出于发稿还是自我学习,我们从不错过芒格难得出来的机会。在我们发布之前,看到了Ponge发表在公众号“Yestoday”的版本,原汁原味、完整流畅且较大程度地匹配原意,尤其一些备注能帮助我们更好地理解谈话本身。
西安交通大学第二附属医院血糖试纸采购项目公开招标公告
3.10、若投标产品为进口,供应商须提供有效的完整授权链的产品授权书(授权期限不足3年的须附能够提供持续供货的声明材料,英文授权须提供中文翻译版;制造商直接参与投标的不提供此项)。若投标产品为国产且纳入医疗器械管理的,供应商须提供投标产品制造商有效的营业执照和医疗器械生产许可证或生产备案凭证。3.11、供应商...
从罗斯福纪念公园铭文谈起:翻译的精准、规范为要
(备注:本文作者是一名国学爱好者,网文作家兼编剧,曾参与传统文化书目方面的出版编写工作与审校等。)@诗道骏言@数学胡博士@深挖DIG@茵姐姐0812@老刘@诗意光束ky:感谢以上师友们对这个问题的关注,一同探讨英文阅读与翻译,共同交流。请多指教。
中国运动员不说英语,有错吗?|运动员|英语|外语_新浪新闻
说英语展现国际化,说中文更显大国自信。正像梅西参加世界杯必带马黛茶等阿根廷特产,也是文化输出的一种。如同郑钦文所说:“只有去平视这个世界你才能把真正的自己、完整的自己更强地发挥出来。”不如让运动员放下学外语的包袱,轻装上阵吧。注:本文图片除特殊备注外均来自OSports全体育...