去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
在白沙瓦,能流利地使用英文交流的女性大多是出身良好、受过教育的,这也一定程度上决定了我所结识的当地人多数都在富人阶级。非富裕阶级的女性,我偶尔会在街边看到,她们靠卖一些小东西谋生,几乎不会一点英文。靠翻译软件和她们沟通后得知,她们中的大多数丈夫因故去世,家庭不允许她们改嫁,又很难找到工作机会,只能想...
邮件中的“备注”用英语怎么说?
在英语中,"备注"通常可以翻译为"Notes"或"Remarks"。这两个词在邮件中都很常用。例如:1.NotesNotes:是最通用和最常见的表达,可以用在各种情况下,例如:提供有关电子邮件内容的附加信息列出特定说明或请求添加个人评论或观察例句:Pleaseseethenotesbelow.请看下面的备注。Pleaseseetheno...
东西问|邱贵溪:为何说《茶经》译介可品味东方智慧?
对翻译来说,首先面临的难题就是译者对其中的很多知识点不熟悉,比如里面涉及到《易经》、植物学等等,这时候只能是请教专业人士,“补习”相关知识,只有搞懂《茶经》里的每一个词,才能动笔把它翻译成英文。国外也有人翻译过《茶经》,但不是全翻本,只是摘要翻译,比如美国人威廉·乌克斯(WilliamUkers)编著并于1935...
实习速递 | 中金公司,腾讯,顺为资本,字节跳动,华泰证券,光源资本
3.有较强的国内外文献搜集和综述能力&英文读写、翻译能力,良好的研究能力你在这里可以得到:1.深度参与政策研究项目,并推动教育公平政策的机会。2.相关地方和试点学校调研,以及一些高端论坛的参与机会。3.一份高含金量的实习鉴定:基金会可于实习期满为实习三个月及以上者开具正式的实习证明。4.靠谱主管...
2.3万字收藏版 | 芒格播客对话:每个拥有非常好成绩的人,几乎都要...
2023年10月29日,Acquired播客发布了他们的访谈播客单集:《查理·芒格》。最近播客已经更新了英文文字稿,欢迎前往官方页面[1]查看并收听。由于Acquired说这是芒格人生中第一次上播客,所以国内很多媒体关注度很高,纷纷转载。我自己也在第一时间对文字稿进行了翻译,并以飞书文档[2]的形式发布,因为确实有很多地方...
从罗斯福纪念公园铭文谈起:翻译的精准、规范为要
(备注:本文作者是一名国学爱好者,网文作家兼编剧,曾参与传统文化书目方面的出版编写工作与审校等(www.e993.com)2024年10月18日。)@诗道骏言@数学胡博士@深挖DIG@茵姐姐0812@老刘@诗意光束ky:感谢以上师友们对这个问题的关注,一同探讨英文阅读与翻译,共同交流。请多指教。
中国运动员不说英语,有错吗?|运动员|英语|外语_新浪新闻
马特拉齐不会说法语,齐达内英语不熟练,但在尤文图斯效力了5个赛季,对意大利语略懂皮毛。或许,马特拉齐的确是用意大利语或英语发起的“口头进攻”,最终以这一“盘外招”帮助球队拿下比赛。马特拉齐后来在公开场合表示自己“喜欢齐达内,并不是因为他给了我一顶,而是因为他给了我一座世界杯冠军。”...
记住:“Green girl”千万别翻译成“绿色女孩”,英语专业的人都不...
备注:在UrbanDictionary没有看到这个说法,但是它确实是纯正英语,有美国朋友称,他们这个词用在亚洲人身上比较多,因为亚洲人比较喜欢喝绿茶。3.Greenlightgreen绿色,light光、轻的,greenlight“绿色的光”?其实,它是“允许、许可”的意思。例句:...
微信上线“拍一拍”功能 有人改好友备注“猪头”
三、长按翻译功能长按发出去的消息或者回复的英文消息,可以点击翻译成中文。这样在跟打英文的朋友聊天时,就方便太多了。此外,细心的人应该能看到“扫一扫”也可以做翻译。都市热报-厢遇记者郎建荣原标题:微信上线“拍一拍”功能有人改好友备注“猪头”...
这是什么黑科技?!凭空一指,书上的英文单词就翻译成中文 || Chin@...
而且,它仅支持识别单词,不支持翻译词组、短语、句子。毕竟对于大部分人来说,查单词的需求远比查词组、短语更基础,也更重要。内置两种词典——APP里有《简明词典》和《剑桥词典》两种词典,总词汇量超过100万。《简明词典》里,会显示英音、美音、音标,以及词性、词义,还会给你备注它适合的学习阶段,一目了然,十...