梁王丹麦公开赛夺冠,王昶流利英文引关注
永日还巧妙地提到了牛排(steak),这也显示出了他不仅仅关注比赛本身,对生活细节同样有着独到的见解。国羽队员们的英语水平真是令人赞叹!其中,郑思维的表现尤为突出,他在接受英语采访时能够流畅地进行大段回答,完全不需要翻译的帮助;而何冰娇的口语也很不错,能与采访记者进行顺畅的交流。郑思维、王昶和陈雨菲...
关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?
英语译者对于非英语写作的作家获得国际认可非常重要,韩江的译者DeborahSmith毕业于剑桥大学,将《素食者》和《白》等多部韩江作品译为英文。在诺奖公布之后,界面文化编辑部连线采访了韩江作品的三位译者(薛舟、卢鸿金、田禾子),以及长期关注韩国文学的编辑、韩国文学账号GoodbyeLibrary主理人叶梦瑶,和2013年曾面对面专...
考研英语一的题型及分值
2、阅读理解:110-115分钟(60分,PartA为40分,其余各占10分)PartA:传统阅读理解70-75分钟(考试重点),PartB:新题型,20分钟,PartC:翻译20-25分钟。3、作文:50分钟(30分,考试重点)PartA:小作文,15分钟;PartB:大作文,35分钟。考研英语作文答题时间应该控制在50分钟之内。第一篇小作文15分钟...
一种现象在越来越多的中国人中引起了关注
近年来,一种现象在越来越多的中国人中引起了关注,那就是越来越多的中国人选择前往非洲工作。特别是在安哥拉、埃塞俄比亚等非洲国家,华人的身影随处可见。这是为什么呢?在非洲这片被视为贫穷的土地上,却吸引了众多的中国人的目光。举个例子,有些在非洲工作的人,他们的月收入加上一些补贴,总计能达到两万元。这个...
考研英语分数线一般是多少
4.提高阅读理解能力:阅读理解是考研英语的重要部分,可以通过大量阅读英文文章来提高这方面的能力。5.练习写作和翻译:写作和翻译能力也是考研英语的考察重点,考生可以通过写作练习和翻译练习来提升自己。四、关注信息动态??考生们在备考期间,一定要及时关注相关的考试信息和政策变化。可以通过官方网站、社交媒体以及...
...素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药(2105.HK)值得关注
肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的(www.e993.com)2024年11月6日。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...
多国驻华大使关注政府工作报告:中国的治理模式和投资经验给各国...
我们会选择官方英文版的政府工作报告,因为我们不想搞错事实。我们必须向总部汇报并翻译成我们的官方语言荷兰语。WecheckonlineandChinaDailyaftertheopeningmeetingoftheNationalPeople'sCongress.两会期间,我们会上网浏览英文版报道并查阅《中国日报》。
...在镇江首发 诺贝尔文学奖得主赛珍珠中国叙事短篇小说重获关注
赛珍珠短篇中译集《心归故里》在镇江首发诺贝尔文学奖得主赛珍珠中国叙事短篇小说重获关注扬子晚报网4月24日讯(通讯员裴伟记者万凌云)珍珠之光,心存故乡;“登云”分享,氤氲书香。4月23日,《心归故里:赛珍珠短篇作品选》新书在镇江首发,新书发布阅读分享会在作者中国故乡镇江的登云山麓的赛珍珠研究...
肾功能不全英语翻译
核心提示:肾功能不全的英文翻译是Renalinsufficiency,指的是肾脏排泄废物和调节体液平衡的能力下降。肾功能不全的英文翻译是Renalinsufficiency,指的是肾脏排泄废物和调节体液平衡的能力下降。肾功能不全可能由多种原因引起,如慢性肾炎、糖尿病肾病等。这些疾病导致肾小球硬化、肾小管损伤、肾间质纤维化等结构改变,...
《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式
翻译的初衷本是达成两种不同文明间直接的对话,但在这场外交过程中,翻译却在双方之间布下了语言的迷宫。信实直译,反而引发双方龃龉;而刻意曲译,却达成了对话的基础。作为中介的翻译,深刻地影响了近代以来中西两种文明彼此面对的方式。我们致敬《龙与狮的对话》,致敬作者王宏志穷经尽牍的史料搜集之功,致敬他往返于...