隐匿在霞飞别墅的传奇:《论持久战》首个英文版诞生

为了进一步激发广大中华儿女的抗战斗志与勇气,争取世界爱好和平和维护正义力量的支持,党组织决定将《论持久战》翻译成英文在国内外进行广泛传播,使全世界民众都能读到这部富有中国智慧的、展现中国人民奋勇抗战的伟大著作。当时,中共地下党组织经过审慎思考,把翻译任务交给中共地下党员杨刚。杨刚原名杨季征,公开身份是沪上...

周雨彤英文翻译新作引发热议:她如何影响年轻一代?

然而,最近她的一个新尝试却引起了广泛关注——周雨彤开始涉足英文翻译领域。这个决定不仅让人好奇,也引发了大量讨论。周雨彤为何会选择这样一个方向?她的翻译作品又有哪些独特之处?分析周雨彤在英文翻译领域的最新作品,讨论其内容、风格及对读者的吸引力。行为和决策背后的分析,揭秘她为何选择这个方向。周雨彤的...

助力学生提升英语应用能力 《双语阅读精选》受关注

近日,由清华大学出版社出版的《双语阅读精选》在市场上受到学生和家长的广泛关注。据介绍,这是一本面向初高中及大学生,为上述群体提升英语应用水平而量身定制的双语阅读精选书籍。编者陈晴是一位拥有墨尔本大学硕士学位和悉尼大学管理教育硕士学位的教育专家,有着近二十年的英语教学和海外高等教育经验。她根据国内学生英...

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

但是为什么最后没有用,就是因为书中作者反思了美国为什么没能实现所谓优绩主义的承诺,然后又讲到为什么中国没能实现,在这一部分,她说了可能是因为在体制内部对考试分数的关注转移了对“merit”的关注,掩盖了考试制度中“merit”的缺失,但是这其实就把考试分数与“merit”对立了起来,或者说作者认为它们并不等同。但是...

川观调查丨全国多地轨道交通站名翻译受争议,四川相关规范标准何时...

不止“资阳北站”,近日,多家央级媒体和地方媒体发布《多地网友建议轨交站名增设英语翻译,官方回应》《“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议》等报道,关于轨道交通站名翻译问题再一次引起广泛关注和激烈讨论。人民网留言板截图四川的轨道交通站名翻译情况如何?是否有标准规范?官方如何回应?四川在线记者进...

AI智能指环??L-Ring2来了!集成ChatGPT 4o,实时翻译、语音转文本...

集成ChatGPT4o,实时翻译、语音转文本、手势控制通通支持最近,一款名为L-Ring2的智能戒指在Kickstarter上引起了广泛关注(www.e993.com)2024年11月6日。这款产品不仅外观时尚,还融合了尖端的人工智能技术,支持实时翻译语言,语音转成文本,创建思维导图等。L-Ring2支持通过简单的手势来操控多种设备,该这款智戒指的手势控制和AirMouse...

网传福建保安砍杀一家三口 疑因纠纷引发关注

10月27日晚,福建泉州德化县浔中镇百德畔山云海小区发生一起凶案,引起广泛关注。当地网友讨论中提到,此案疑为小区保安和业主之间的纠纷。网上流传的视频显示,警方和120等多部门力量已到现场处理。10月29日,该小区多名业主表示此事需询问警方。一名房产中介透露,行凶者是小区物业公司的一名离职保安,他持刀伤害了疑似...

陈姿含:人工智能算法决策中的敏感个人信息保护 | 法律科学202406

在行业和产业发展驱动下,很多公共机构和私营部门开始广泛收集公民的敏感个人信息,引发了公共数据领域的数据安全保护、个人隐私和自由的保护等法律问题。当发现算法决策和数据分析并不中立时,人们开始广泛关注算法决策逻辑如何改变既有的公共和私营部门的决策逻辑。显然,人工智能算法决策与对公民的敏感个人信息保护之间,存在...

游戏越化太离谱吗?越南玩家用越南字解构《黑神话:悟空》

近日,《黑神话:悟空》越南语版越化引起了广泛关注。有玩家在贴吧发帖询问越南的越化组是否翻译得太过火,甚至将游戏中的汉字和典故都换成了越南字,连卦象也改了。这一情况引发了众多网友的热议,许多网友认为这是正常现象,并以国内汉化组为例,指出他们也曾将游戏中广告传单进行了汉化。一位网友表示:“人家是玩家,...

美国多地现马脑炎,为何引起广泛关注?

具体来说，小肯尼迪的三个爆料涉及政治策略、选举诚信以及国际关系等方面的问题。这些爆料引起了公众的广泛关注和讨论，进一步推动了话题的热度。然而，关于翻译和其背后的动机问题，与小肯尼迪的爆料并无直接关联，主要还是由于美国大选的复杂性和敏感性导致的话题发酵。比尔·盖茨与争议性健康议题让我们用更简单、更...