《夜空穿透伤》:伤口正在愈合,伤口变成奇观

这句话的视角是从这个名叫Katy的小女孩的视角所说的,然而在RogerReeves和王鸥行的诗歌里,他俩都利用这个非常catchy而且充满矛盾点的题目提出了以下问题:为什么他们没有办法爱自己?为什么自爱是有条件的?对于他来说自爱的条件是什么?王鸥行利用了这个句子里极度拉扯的内部张力,写了一段对于自己、自己的个人历史...

石琴娥:北欧文学的追光者

考虑到对于中国的孩子而言,12月31日并不是个大日子,小女孩划亮火柴时看见的那只烧鹅,更像是中国传统年夜饭上的佳肴,而稍显口语化的行文也更能激发他们阅读兴趣,石琴娥遂将“新年前夕”译成“大年三十儿晚上”;把“冷得可怕”扩写成“天寒地冻,冷得叫人受不了”。《斯德哥尔摩人》,石琴娥译,工人出版社1988...

【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!_解放网,上观新闻

讲上海话、英文阅读、秀偶像的舞蹈,小女孩一天天在长大,也开始想要呈现更多自己的主张,“每次都是‘哎我问侬呀’没有新鲜感,今朝拍上海话,明朝vlog跳舞,我有很多才艺可以展示的呀!”身边的朋友都跟Cora妈妈说,Cora适合往文艺方向发展;Cora的回答却有些出人意料:“我想成为事业型的精英,像businesswoman,比如律师...

把“翻译”当“游戏”,103岁的她在女儿眼里就像一个“小女孩”

女儿赵蘅有时甚至觉得母亲就像一个小女孩，“并不是她样子有多年轻，而是她仍然思维活跃，活力四射，对什么都感兴趣，对什么都好奇”。图说：杨苡与巴金。赵蘅供图　　杨苡毕业于西南联大外文系，是著名翻译家，代表译著《呼啸山庄》畅销数十年。近日，她和兄长杨宪益合译的新书《杨宪益杨苡兄妹译诗》由中译出版社...

相声:中外组合爆笑相声,中文宣传语用英文翻译,真是笑料百出!

五个爸爸剃光头陪孩子抗癌,穿裙子直播跳舞获网友点赞支持,宝爸哽咽:我亲手...11月4日10:15|新浪新闻综合趣事抗癌47学前教育法草案三审:幼师体罚儿童或被终身禁业11月4日16:33|北京日报客户端432男孩电梯内将小女孩捂嘴控制抱走!涉事男孩未成年,已受处罚11月4日12:57|新浪新闻综合事故救援涉...

麦兜翻译妈妈的英文信,读完信的内容,才发现这真是个伟大的母亲

女儿在昏迷爸爸的病床前跳舞,网友直呼不合适!得知背后故事心酸8月28日21:18生活小技巧72维护国家主权阿根廷大学师生拒绝英国“套路”8月27日16:27基尔梅斯2遗传学一家三口的对话:家中不强调女性概念,男女应宽容合作8月28日13:34曾凡一亲情电影《妈妈!》曝母女特辑吴彦姝奚美娟刻画母女相守深入人心...

王诗龄五岁国际T台秀,黄多多七岁翻译英文书,海清儿子双全

黄多多除了英语之外,而且画画、配音、模特、做甜点等都样样在行,看来黄磊对与孩子的投资真心不小,2014年黄多多和闺蜜烦了英国文豪托尔金的经典绘本《圣诞老爸来信》,2015年独自翻译了托尔金的《幸福先生》,一个7岁的小女孩就这么优秀,确实让很多人都望尘莫及。

双腿残疾的小女孩等待9年 在帮助下迈出人生第一步

妈妈不懂汉语孩子当翻译小春梅珍惜来之不易的读书机会,成绩一直保持在班级前几名。看到同学们在操场上跑跳打闹,小春梅虽然不能加入其中,但她练就了一双巧手。“看到同学们玩躲猫猫、跳舞,我就在寝室看书。”小春梅说,她最喜爱美术、数学,常用红色水彩笔画家里爸爸种的玫瑰花。

百岁杨苡的翻译人生

女儿赵蘅有时甚至觉得母亲就像一个小女孩,“并不是她样子有多年轻,而是她仍然思维活跃,活力四射,对什么都感兴趣,对什么都好奇”。图说:杨苡近照。赵蘅供图杨苡毕业于西南联大外文系,是著名翻译家,代表译著《呼啸山庄》畅销数十年。近日,她和兄长杨宪益合译的新书《杨宪益杨苡兄妹译诗》由中译出版社出版。

“冷艳美人”张京:曾放弃清华北大的录取,成为中国外交部翻译官

发现了张京的爱好之后,父母也特别注重这方面的引导,在其每天的家庭作业完成之后,张京都会在父母的安排下进行额外的英语练习,为其漫长的学习生涯打下良好的基础。由于在英语方面展现的浓厚兴趣和过人天赋,张京甚至在很小的时候就自己开始了人生的规划。她梦想成为一名外交部的翻译,这个理想在许多人看来或许会觉得是一个...