印度小伙娶华县姑娘 用微信翻译软件跟岳父交流

用微信的翻译软件跟岳父交流王爽告诉记者,他们这个小家庭现在首要的任务是帮助丈夫学汉语。王爽说:“我们俩之前都比较忙,我也没有时间教他中文,一直用英文交流。在婚后,我计划教他中文,这样他才能在西安更好地生活,不需要我太多地去帮他。”谈到自己的中文水平,尼尚特笑着说:“我学了一点中文,但会的不太多。”...

“You swan, he frog!”中国网友安慰外国女孩,成了海外爆梗

在海外社交平台上，这些中文谚语直译过来的英文，给了英语母语者许多惊喜。还有一些网友开始咬文嚼字，说中国网友这个“abandon”用得妙啊。他们甚至不是劝她离开他，而是“抛弃他”，意思虽然是一样的，但抛弃听着场面更大点。特别是，中国网友翻译的“癞蛤蟆想吃天鹅肉”：你美，他丑，你天鹅，他癞蛤蟆。一夜之间，...

中国网友安慰外国女孩,“中式英语”火到国外!中式英语为何让老外...

在被网友戏称为英语词汇“康熙字典”的《牛津英语词典》中,来自中国的馄饨就被翻译成“Wonton”,其取自中国广东一带“云吞”的发音,也是在海外流传甚广的中国词汇。或许四川网友对此表示不服,毕竟Chaoshou(四川抄手)也是馄饨的一种。但四川完全不必灰心,因为四川颇有特色的“麻将”其实早也已名扬海外。“Mahjong”...

中国网友用「中式英语」安慰外国失恋女孩,成了海外爆款语录

youpretty,heugly,uswan,hefrog!这句中式英文,甚至成了外网的爆款语录。起因是前两天,小红书上有位外国博主发了个帖。大致能看出来,意思是她和对象的感情走到了终章。再结合博主前几天发的"他让我伤心"之类的伤感文案,许多中国网友掐指一算,大概是姑娘这回受了情伤。需要安慰。所以大家也...

热搜爆了!史上首位中专生,这个17岁女孩闯进全球数学竞赛12强

史上首位中专生,这个17岁女孩闯进全球数学竞赛12强6月13日,2024阿里巴巴全球数学竞赛(简称“阿里数赛”)公布决赛名单,最终有来自全球各地的801名数学高手成功晋级。他们遍布全球17个国家与地区,平均年龄22岁,主要来自北大、清华、麻省理工、剑桥等知名高校。名单中,姜萍显得有些特别,相关话题冲上热搜。

全网点赞的17岁中专女孩,是怎么被发现的?已有科技公司向她抛出...

书是纯英文的,里面全是专业术语,小姜只能一边查字典,一边用翻译软件一点点啃出来(www.e993.com)2024年11月16日。“其实大家天赋未必差很多,但是一个人一直在玩,一个人一直在学习,渐渐就拉开了(差距)。”王闰秋说,虽然刻板印象中数学好的女生不多,但实际上并不是。女生里也有特别优秀的数学家,比如德国数学家埃米·诺特就是代表之一。因为在...

用“粤式英语”“带货”荔枝、走地鸡,茂名这女孩火了!

用“粤式英语”“带货”荔枝、走地鸡,茂名这女孩火了!,口语,翻译,荔枝,土鸡,鸡肉,走地鸡,茂名市,粤式英语

河南女生用英文模仿直播间推荐西瓜酱 网友:乖乖,怪抓劲

在介绍胡辣汤时,正经的英文字幕和带有河南方言的中文翻译形成反差,十分有趣,在描述胡辣汤配上油馍头味道会更好时,中文翻译为“好喝嘞很,越喝越上头”。英文中时不时还夹杂一句河南方言“乖乖”(表示惊讶),听起来也毫不违和。一个白馒头在她的介绍下也能让人产生购买的想法,“河南馒头,董宇辉都卖疯了,纯手工...

【上海话系列】“宝藏女孩”Cora,我问侬呀!_解放网,上观新闻

古灵精怪,能文能“舞”,有人称她为“宝藏女孩”,也会引来尖酸刻薄的评论,比如“洋泾浜警察”来纠正沪语发音;时不时有人吐槽她拿筷子的手势,叫她改一改;还有人说她“太老嘎”,“不像这个年龄的孩子该有的样子”。Cora父母看了有时挺来气,尤其是爸爸:“为啥对小孩子都要这么苛刻?”...

我伊朗女孩,17岁高中生,从未到过中国,却会说一口流利的汉语

我记得那时候,许多亲戚和朋友都对我们学习汉语的决定嗤之以鼻,大家都认为我们应该先学习英文而不是中文。然而,在妈妈的鼓励支持下,这些言论并没有减退我和姐姐学习汉语的热情,反而更加坚定了学习汉语的决心。我们深知,学习中文不仅是为了掌握一门语言,更是为了打开一扇通往古老东方文明的窗户。我们渴望通过语言这个...