万字长文,专访叶颖:迁徙与回家其实是同一件事

叶颖:这个真的是巧合,我问朋友是否有好的英文翻译介绍,结果就找到了David,他在翻资料的时候看到思容姐的名字,才和我说他是思容姐的团员。我和David花了很多时间在讨论中英文的翻译问题,他会让我很充分的去表达这一段到底在说什么,我们一直重复地去确认符不符合这里面的意思。有时候,凭我的字面意思,他没有ge...

口述|张纯如母亲张盈盈:我希望年轻人能拿出勇气,接下纯如的火炬

纯恺是1970年出生的。我们有意让他们姐弟在家里讲中文，在外面讲英文，结果他俩一天到晚讲英文，不讲中文，我们也没办法。有时我用中文问她听不听得懂，她说当然听得懂，尤其你骂我的时候特别听得懂。纯如有一次非要去测自己的IQ，我说你测IQ干什么，一个人的成功是靠自己努力得来的，即使IQ很高，自己不努力...

3岁儿子打呼噜比他姥爷还响,把它切掉就好了

我们被问到:“是服药后无效果吗?”我回答:“不是。”可能是和以往听到的回答不一样,医生把本来想问的下一个问题吞了回去,改问:“有效怎么不继续服药?”我答:“我查了很多文献,有些情况下服药只能暂时缓解,之后还会反复发作,手术才能彻底根治。”医生终于抬起了头,哦,是个年轻的小哥哥。“你是做这方面工作...

志愿军屠杀美国俘虏?朝鲜战争美军闹出大笑话,战俘:不想回美国

队伍里的英语翻译英文水平不高，司务长声情并茂，可难坏了他翻译不好。这时战俘群里有个上尉战俘站了起来，表示愿意帮司务长翻译。得益于这人的帮助，战俘们终于明白了司务长的意思，认认真真听得很专注。听到后来还有几个战俘大胆提出问题：“听说把我们送到后方，是要慢慢杀死我们，或者是去当劳工，是这样吗?...

25道题测出你的英文水平,have a try?

16.我们下了车。A.Wegotoffthecar.(等级B)B.Wegotoutofthecar.(跳到19题)17.车速快了。A.Thespeedofthecarisfast.(等级C)B.Thecarisgoingtoofast.(跳到18题)18.这个春节你回家吗?A.是的,我回去。Ofcourse!(等级B)...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力(www.e993.com)2024年11月11日。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎么样,让人忍俊...

韩国有自己的岁月致柔事件:一吵架丈夫就回家和婆婆睡,还…

然而婚后婆婆和丈夫的畸形关系并没有任何改变,婆婆会说直截了当地说:“想见儿子”、“嫉妒儿媳妇”。当A某向丈夫表达自己的不满时,丈夫表示:“我只是和妈妈相处得很好,如果你不跟妈妈道歉的话,我不会回家的”,随机离家出走。图片来源:NAVER4个月后丈夫才回到家中,但并不是因为回心转意,而是和婆婆商量好了...

58年陈毅出任外交部长,回家对张茜说:我干外长,可能有四种结果

事后有人问周总理：“总理，您是不是批老总批得太重了？”周总理严厉的望了在场的人一圈，语重心长的说：“他们都是各路诸侯，在这里我不严厉批评他，回去他的诸侯国谁还敢批评他？”经过这件事之后，陈老总在外交工作上，越来越得心应手。“我们搞原子弹，最终目的是为消灭原子弹”1965年秋，亚洲地区的...

华人在机场一起喊:Go back to China!老外都看懵了...

作为华人,我们都会比较敏感在意这句英语。因为GobacktoChina,在美国被普遍认为是带有种族歧视的话语,常常被翻译成:滚回中国!尤其是当别人冲你喊出这句话时。因此该事件在网络上也引发了热议。一名目击网友表示,听到机场大厅里的声音,起初他以为这是一场针对华人的抗议,但后来才发现,原来是因为航班延误,导致...

小老外在闵行的诸多第一次,太有趣了丨城市季风

小伙抬手跟我们说“你好”,但手没抬过头顶,更像是抓头的动作,声音也轻得要命,他腼腆地笑着,露出洁白的牙齿。作为大方的住家女主人,我挤出贫瘠的英语词库里的“Welcome”,代表上海人民主动给了他一个热情的拥抱。我和爱人与大花的交流,基本都是在大雍的同声翻译和他的牙牙学语、鹦鹉学舌中度过的。有几天放学...