72年,江青和尼克松的合影,注意看那个翻译,长得真美,她是谁?
尼克松和江青的合照之中,背景非常的杂乱无章,色调统一,非常淡,即使是在这样的情况下,这名女翻译依然能够让人在第一时间就注意到,就足以说明了她那独特的气质和美丽的外貌。也正是这张合照,让大家认识到了这名女翻译,并且见证了她强大的工作能力,于是,便有越来越多的人好奇这名长相美丽、工作能力出众的女翻译...
描写林黛玉外貌的那一段话,被翻译成英文会怎么样?
包译:Slender,delicatelyarchedeyebrows,gaveanindefinableairofsadnesstotheface,andlentadditionallustretoapairofhalfjoyfulhalftearfulbutsoftandtendereyes.Therewasacertainairofmelancholyaboutherfacewhichwasinharmonywithherfragileframeandthemanifest...
英语词汇,证件类中户口本咋说?请参照英文翻译模板!
householdregistrationbooklet英[??ha??sh????ld??red??????stre????n??b??kl??t]或householdregistrationpermit·household家庭,住户household(包含)=house(房子)+hold(包含)房子包含一些人,就是家庭。·registration登记,注册registration=regist(注册)+ration(名词后缀)注册时...
如何给孩子选择优秀的翻译版本?一篇文章看明白
灵动的外貌描写,机智俏皮的对话,把鼹鼠与河鼠的初次见面情形,描绘得格外生动。再看市面上某一个译本所译:“那是一张长着胡须的褐色小脸蛋,一张表情严肃的小圆脸,还有对方眼睛中那一开始就吸引他注意的闪烁光芒。还有那小巧的耳朵和浓密光滑的毛。原来是一只河鼠!两只动物都看呆了,站在那儿相互小心翼翼地打量...
2015年流行语和它们的英文翻译~
在英语中相应的表达就是blonde,来形容那些容貌姣好,内心单纯甚至有点小傻的女人。8.我的内心几乎是崩溃的(Ilostmycontrol,inmyheart.)某公司CEO在接受媒体采访中说了一句:“我的内心几乎是崩溃的”,鸭梨山大的表达道出很多人的心声,在播出之后被不少网友争相借用,成为2015年的热词。
高萌预警:各种萌猫用英语怎么说?猫奴的英文是什么?
外貌Short,broadnosewithpronouncedstop,roundface,fullcheeks,roundandlargeeyes,shortandthickneck鼻子短而宽,有明显凹陷,脸圆,下巴结实,眼睛大而圆,脖子粗短(感觉这是在形容一个球,23333)性格Gentle,calm,curiousandplayful,don’tlikebeingleftaloneandneedthepres...
挣脱外貌焦虑的陷阱
“身体不满”指的是对自己身体的负面评价,涉及到一个人对自己实际身材和理想身材之间差异的感知。——艾伯特和内夫(AlbertandNeff)一个人觉得自己的实际身材和理想身材差异巨大,就会对自己的身体做出负面评价,产生“身体不满”。事实上,对于大多数女性来说,不管是否健康、外表如何,对身体的不满是她们的常态。
究竟啥叫阳刚之气啊?我给大家翻译出了6条通用标准
1、外貌上第一印象来自于外貌。外貌阳不阳刚,往往决定了你这个人阳不阳刚。外貌的阳刚第一要义就是粗糙。你看乔峰有多阳刚,段誉就有多不阳刚。阳刚的要义就是皮肤要黑,头发要差,胡子要拉碴,最好带点疤皮肤的话,多晒就好了,你看古天乐直接变成古铜色,多阳,多刚。
外裔中国人沙博理:翻译中国文学是职业也是乐趣
”一次,周明伟问过沙博理,凤子的英文好不好,沙博理不正面回答他:“有人说,凤子的英文只有我听得懂,我的中文全世界都听得懂,但是凤子是我的老师。”这种描述让周明伟觉得非常有趣,“一下子就非常幽默地把两个人的关系真实地描述出来了”——凤子教沙博理中文,沙博理教凤子英文,结果自然是凤子这个老师当得更...
翻译女神张京在外交学院讲座实录
翻译不是台上的主角,只是担任沟通上桥梁的。要摆正自己的位置,明确自己的身份。其次,媒体的宣传,也是为了增加“两会”的趣味性。所谓的公众化的生活,只是在互联网上。她甚至觉得在网络上报道的不是自己,而是另外一个人。随时随地,要知道自己的生活重心是什么。02一位有从事英语口译志向的英语系同学希望张京学姐...