用英语讲好中国故事
《用英语讲中国故事》主编著名英语教育专家胡敏:这门课程应该说是国内创新型的课程,这门课程实现三大功能,一个是英语学习,第二个是中华文化,第三个是思政教育,我们在这个课程体系里面,运用人工智能的技术,让每一个学生的成长学习过程都看得见,在线测评方面,会给每个学生提供学习报告。陕西省宜川县宜川中学英语教师...
“孙悟空”应该怎样翻译成英文?2021考研揭幕
其实,“孙悟空”的英文翻译直译成“SunWukong”即可。《西游记》不仅在我国位列“四大名著”之一,在国外同样家喻户晓,“孙悟空”的形象让很多外国友人着迷。考研英语作文给出的漫画中,将小男孩的穿着理解成“美猴王”也并无不妥,“美猴王”也有官方翻译“TheMonkeyKing”。但意译成“来自中国的功夫猴子”,那...
四川脑瘫女作家的文学之路:作品被翻译成英文出版 用一根手指敲出...
8月22日,记者在都江堰的家中见到了陈媛,她的英文版《云上的奶奶》已于近期正式出版。谈到写作,她这样描述:“写作对于我来说,是精神和生命的全部寄托。”历尽艰辛完成小说带来更多感动的力量“这就是我那本作品,从2017年提交了申请表格,到2022年接到通知,中间等待了很长时间。”在家中,陈媛向记者展示了...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...
郭德纲讲英文段子?生成式AI做的明星视频翻译或涉侵权
郭德纲讲英文段子,爱玛·沃特森、泰勒·斯威夫特中文流利...近日,抖音、B站等平台出现了大量AI生成的明星语言翻译视频。视频中的人物使用中英文表达自然真实,音乐几乎匹配本人,口型和字幕同步,没有译制片腔调。发布了此类视频的抖音用户Joe向界面新闻表示,自己使用
郭德纲说英语、霉霉讲普通话……这下翻译真的要失业了
有网友纷纷称赞这种语音转换是“没有翻译腔的真正翻译”,认为即使是真人配音也无法达到这样逼真的效果(www.e993.com)2024年10月9日。01AI技术让视频“跨国”传播郭德纲讲英语的再次出圈,让人不禁想起前段时间火遍全网的AI孙燕姿翻唱。AI孙燕姿是一种利用人工智能技术模仿新加坡歌手孙燕姿的声音和风格的虚拟歌手,它可以用孙燕姿的音色和唱腔来翻唱...
用英语讲中国故事|跨越时空,跨越语种,江阴少年“对话”老乡徐霞客
徐霞客出生在南直隶江阴(今江苏省江阴市),22岁出门远游,从此开启游历和探险的传奇一生。近日,在由扬子晚报、新航道国际教育集团(南京校区)联合主办,少年志融媒平台承办的“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动中,记者发现,徐霞客的一位高中生老乡把他的故事翻译成了英文,讲述给世界听。
董宇辉首次全英文访谈,同声小姐姐不经意间的留白,展示特有情商
能做到同声翻译的小姐姐,她的英文水平,肯定高出宇辉不止一个数量级。她的中文组织能力,不说远超宇辉,至少和宇辉也是一个水平的。而她却突然出现这样的卡壳,其实我更愿意理解为,她是在给宇辉留白。给宇辉更多的时间、空间去发挥他的综合能力。宇辉的综合能力,毋庸置疑一定是最强的。从他讲余华老师的书,讲迟子建...
汉学家柯夏智:从诗歌译本看到更丰富的中国
▲亚利桑那大学副教授、中国诗歌翻译家柯夏智(LucasKlein)。(本文图片来自南方都市报)▲柯夏智翻译的西川诗集《蚊子志》封面。亚利桑那州立大学被群山和索诺兰沙漠环绕,这里地广人稀,气候干旱炎热。柯夏智(LucasKlein)在这所大学的国际语言文化学院任教,教授“中国文学中的劳动与自然”“中文诗歌英文翻译史”等小...
科研er必备的8大AI效率工具,都给你总结好了
WordviceAI人工智能写作助手是一款基于最新人工智能技术开发的线上即时All-in-one英文写作辅助工具,能够满足作者在英文写作过程中的各种潜在需求,并解决可能遇到的所有难题。该工具包括AI英文语法检查、AI英文改写润色、AI在线翻译、AI摘要总结、AI在线查重、AI内容检测等功能。