知名博主峰哥在乌克兰“绑架未遂”?真相是啥,听我给你讲个故事

因为马克不会乌克兰语，此时所有与警察的对话，都是由顺路的那个叫王楚的同胞，进行翻译。警察的意思说马克强奸了14岁的未成年人，并且殴打未成年人。马克进行辩解说是两厢情愿，那俩警察压根儿不听，一直说事情很严重，要坐牢12年以上，说乌克兰的监狱很可怕等等。这个时候马克突然反应过来，这尼玛这不就是仙人跳嘛。

翻译,我阅读世界的方式

我翻译的第一部“抽屉”作品是美国《读者文摘》上的一个长篇报道,讲的是越战时期美国战俘的故事。我还将自己感兴趣的国际时政、军事等英文报道翻译成中文,并向当时的《海外星云》《海外文摘》等杂志社投稿。说来惭愧,投稿总是“有去无回”,但完全不影响我的翻译热情。一来觉得好玩,二来纯当是练笔,虽然没有被采...

美议员强销波音过程“被消失”,吴钊燮辩称“翻译坐得远听不清...

吴还反问温,报纸上说是强销“你能够接受吗?”报道称,国民党“立委”江启臣追问,重点不在强销,而是为何没有翻译?吴钊燮则声称,“当天我在场,我自己都听不清楚了,翻译坐得比我远,相信翻译也没有听很清楚!”不过,有岛内网友并不认同吴钊燮的说辞,质疑称,“可是英文版新闻稿可是写得清清楚楚”;“连借口都找...

谷歌翻译将升级:实时听译并转文字

上月,微软旗下视频通话服务Skype开始在英语和西班牙语用户之间测试实时翻译功能。预计不久之后,谷歌也将发布翻译应用的升级。谷歌翻译的文字版目前提供了90种语言的翻译,并且已经能对少数几种常用语言进行听译。在此次升级之后,这款应用能自动识别用户是否在讲某种常用语言,并将其自动转为文字。这种将某一语言翻译为...

“我毕生研究的是人们愿舍命捍卫的三样东西:信仰、自由和家庭”

法律与宗教研究中心每月一次内部学术研讨,一人主讲,众人批斗。我主讲过一次。他带着纸笔,很专注地边听边写。讲完之后,遵循惯例,直接给出建议和问题。但结束后,他给了我很大的鼓励。直到第二天见面时,他还再次提及,称赞有加,让我平添几分信心。对我个人的一些需求,他向来异常用心。只要向他提出,他会排出一个...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京对待每门课程都特别用心，为了训练言语表达和临场应变能力，张京也参加了不少英语辩论赛(www.e993.com)2024年11月5日。张京有大量的辩论经历，这让她有了不错的心理素质，也具备了应对压力的能力。四年的时光转瞬即逝，张京很快就以优异成绩毕业了。2007年，张京顺利毕业，经过层层筛选，最终成为那年外交部招收的唯一一名翻译官。这对女生来讲...

美女翻译冲上热搜!小姐姐是杭州姑娘!母校老师:一下就听出了她的声音

其实,早在2013年3月11日,十二届全国人大一次会议新闻中心在梅地亚中心多功能厅举行“《国务院机构改革和职能转变方案》有关内容和考虑”的记者会上,这位翻译小姐姐就曾因表现出色、神情专注冷艳在网上迅速走红。据杭外校园网介绍:“在我校就读期间,张京成绩优异,素质全面,在英语方面尤有特长。大学期间,张京先后在第...

“我们还在挣扎中”,任正非最新谈话曝光!

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全...

任正非最新发言:到今天,也还不能说我们就能活下来,我们还在挣扎中

同样,别人也不知道他这个伟大的人物讲的“引力场”是怎么回事,大家相互都听不懂,但毕竟喝了咖啡,爱因斯坦解决了寂寞问题。我们也是通过二、三十年的摸索才明白了这个世界。我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全...