一直看到海水变红 | 海浪电影周观影日记|纪录片|役所广司|上海...
做白事的阿公给了她一个活儿:替一位外国死者翻译“往生咒”——因为听懂话才能找到路。在这个最初迷失、最终流畅的翻译过程中,小菲似乎明白了什么。导演裘胜斌选取了原作中女孩“学习外语”这一微妙的点,并通过增加“外国死者”这一重要情节设定。将最传统的丧葬民俗与英语嫁接实现反差效果,让女孩在通过翻译“往生咒...
大喜讯!英国婚签“38.7k年薪标准”被工党叫停!或将彻底废除!
已婚或民事伴侣关系的申请人,需要提供结婚证明、同居证明以及包括照片、聊天记录、共同旅行证明等关系证明材料。未婚伴侣,需要证明至少两年的稳定伴侣关系,通常以共同居住为依据,证明材料包括租房合同、水电煤单、银行对账单等。3、居住要求申请人和伴侣需要有适合一家人在英国居住的住所。配偶签证办理被拒十大原因盘...
一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”
3月31日下午,在郎园·OurTimesHere,我们请来本书译者也是伍尔夫研究者、北京师范大学英语系教师谢雅卿,以及戈登另一部重磅传记《T.S.艾略特传:不完美的一生》的译者、英语诗歌研究者、北京外国语大学英语学院教师许小凡,还有《三联生活周刊》的记者孙若茜,来与我们分享《伍尔夫传》中的伍尔夫,她作为作家和女性的一生...
英国配偶签证大变革!新政策下申请有哪些变化?薪资标准怎么算?
10、忘记提供英文翻译认证任何非英语的文件都需要提供英文翻译件及有关该翻译的信息,申请者的翻译需要由被移民局认可的翻译机构来完成,以确保相关翻译足够权威,不会出错。您必须提供关于翻译人员的姓名,地址和其他联系信息,以及翻译人员的完整签名,如果不能提供合规翻译,也是会被拒签的。最后,提醒大家:英国配偶签...
22个鲜为人知的细节,解读奥本海默
诺兰影片的开头,以美国的普罗米修斯比喻奥本海默。而这一比喻,正是来自于本片的灵感来源和原著传记《奥本海默传》——“美国的普罗米修斯”是这本书英文版书名“AmericanPrometheus”的中文翻译。《奥本海默传》的两位作者,凯·伯德与马丁·舍温,采访了奥本海默的近百名密友、亲人和同事,参考了超5万份文献记录。在...
2023年9、10月 | 99读书人新书推荐
《寻找一个角色》[英]格雷厄姆·格林著傅惟慈译◆英国文学巨匠格雷厄姆·格林写作随笔集◆以日记的形式记录作家写作的思考过程◆文学翻译家傅惟慈先生经典译本重版出来英国文学巨匠格雷厄姆·格林关于写作的随笔集,收录了他的两本旅行日记(www.e993.com)2024年9月25日。《刚果日记》是格林一九五九年去非洲旅行时的经历,特别记录了他在...
重磅喜讯!英国配偶签证“38.7K薪资标准”被工党叫停!或彻底废除!
已婚或民事伴侣关系的申请人,需要提供结婚证明、同居证明以及包括照片、聊天记录、共同旅行证明等关系证明材料。未婚伴侣,需要证明至少两年的稳定伴侣关系,通常以共同居住为依据,证明材料包括租房合同、水电煤单、银行对账单等。3、居住要求申请人和伴侣需要有适合一家人在英国居住的住所。
...天才译者”金晓宇:翻译给了我一条出路 87岁父亲想为他找个伴侣
少年时代眼受重伤,成年后又患上躁狂抑郁症,没读完大学的金晓宇通过自学外语,翻译了20多部英、日、德作品。在他身上,读者看到的不只是才华,还有与命运搏斗的精神。“翻译给了我一条出路,不然我到社会上不适应。”最近,他做起了杭州亚运会志愿者,帮忙宣传、翻译。父亲希望借此让他多融入社会。“不然他太封闭了,我...
巴菲特黄金搭档芒格最新访谈:最好找一个期望值低的伴侣
我们的一位投资总监曾经给出一份清单,上面写满了投资经理人必须具备的素质,后来有人根据这一列表解雇了他一半的投资经理人。我想和大家分享这个故事,所以各位可以听一下。Peter,你会把这件事告诉他们吗?PerterKaufman(美国投资银行家):“我列出了5个重要的素质:第一是为人正直,第二是能够代表客户,完成你...
【IT之家评测室】讯飞双屏翻译机体验:商务精英的异国伴侣
总之,利用讯飞双屏翻译机的会话翻译功能,就可以轻松应对诸如商务洽谈、商业采访等涉外场景,将翻译机往桌上一放,然后就可以自如的彼此沟通交流,非常方便。3、演讲翻译和行业翻译作为定位商务人士的产品,讯飞双屏翻译机还内置了很多围绕商务人士使用场景的功能。小编首先要说的就是演讲翻译。