跨界攀登者刘平
1987年,刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修(新生儿、心肾内科、神经内科、血液科)。翻译“小儿心血管新进展”(英语)10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年,红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”,在全院医生筛...
医疗跨界攀登者——刘平
1987年,刘平在“陕西省卫生厅首届儿科主治医师培训班”结业。临床定向进修(新生儿、心肾内科、神经内科、血液科)。翻译“小儿心血管新进展”(英语)10万字。由陕西冶金医专附院胡皓夫教授审校。几年后又聘为授课教师讲授“CT在儿科临床应用”四届。1991年,红会医院影像诊断科引进“SD-2500TXCT机”,在全院医生筛...
新英格兰医学杂志综述|中心静脉导管相关感染
例如,如果消毒剂在置管器械包中或专用车上,置管医师就无需选择正确的皮肤消毒剂(选择氯己定,而非聚维酮碘)。置管器械包应包含完成这一无菌操作所需的全部物品,包括隔离衣、手套、口罩、无菌单和消毒剂,以及置入和固定导管所需的局部麻醉剂、针头、套管针、导管和缝线。手卫生中心静脉置管前的手卫生是感染预...
好书·新书丨致敬“金银潭”的日子——《查医生援鄂日记》英文版...
英文版经多方评估,交大出版社最终选择了naturalogic出版社(naturalogicpublishinginc.)负责出版英文版,这是一家在科技、医学领域领先的加拿大学术出版商,拥有非常丰富的学术资源和专业团队。而英文版翻译工作则由著名翻译家、上海外文学会会长叶兴国教授完成。《查医生援鄂日记》作者查琼芳医生在会上表示,如今回到上海已...
致敬“金银潭”的日子——《查医生援鄂日记》英文版全球首发
目前该书包括英语版在内的9个语种已实现版权输出。英文版经多方评估,交大出版社最终选择了Naturalogic出版社(NaturalogicPublishingInc.)负责出版英文版,这是一家在科技、医学领域领先的加拿大学术出版商,拥有非常丰富的学术资源和专业团队。而英文版翻译工作则由著名翻译家、上海外文学会会长叶兴国教授完成。
延庆“白衣外交官”李红杰 冰雪赛场上的守护者
无论是区卫健委举办的第三期英语提升培训班,还是疫情防控及穿脱隔离衣培训会,亦或是院内冬奥专区文案、门牌、标识的英文翻译现场,都能看到她忙碌的身影(www.e993.com)2024年9月19日。为提高医护人员的英语水平,精通英语、阿拉伯语的李红杰充分发挥自己的专业特长,在微信平台上建立“实用英语学习群”,并利用公众号推出44期“英语角”,全面普及...
“超级真菌”爆发!发生人际传播,已致4人死亡
耳念珠菌是一种可以在住院病例中引起严重感染的真菌。耳念珠菌,学名耳道假丝酵母菌(Candidaauris)。2009年,在日本一位患者的外耳道中首次被发现,后来在血液、尿液、呼吸道等部位均有发现。中文之所以翻译为耳念珠菌,是因为英文名中的Auris是拉丁语耳朵的意思。
国务院联防联控机制权威发布(2020年5月19日)_文字实录_中国政府网
一开始主要是我们介绍我们的经验,刚才吴尊友教授提到,最早的时候大家主要是问一些防控,如何穿隔离衣、怎么戴口罩、怎么隔离等等这些问题。随着时间推移,这些国家病例开始出现以后,就开始转向临床诊疗的具体问题,包括临床上怎么把病人隔离、怎么分层救治、如何有效进行氧疗,包括具体的重症患者的救治原则。比如方案里提到的恢复...
国务院联防联控机制权威发布(2020年5月19日)_文字实录嵌帧_中国...
一开始主要是我们介绍我们的经验,刚才吴尊友教授提到,最早的时候大家主要是问一些防控,如何穿隔离衣、怎么戴口罩、怎么隔离等等这些问题。随着时间推移,这些国家病例开始出现以后,就开始转向临床诊疗的具体问题,包括临床上怎么把病人隔离、怎么分层救治、如何有效进行氧疗,包括具体的重症患者的救治原则。比如方案里提到的恢复...
@金山人,这份时下最有用的试卷请查收,它能解决许多问题
3、我是一家企业,想要申请对隔离衣进行免费检测,具体跟谁联系?4、请问一类医疗器械应急备案需要哪些条件?需要哪些资料?具体如何办理?5、请问一类医疗器械应急备案需要多长时间?6、由于疫情期间交通管控,企业想通过网上办事。哪些事项可以全程网上办理?