我们在讨论一场依然方兴未艾的思想运动——《劳特里奇美德伦理学...
张远航:《劳特里奇美德伦理学指南》是清华大学李义天教授主持翻译的“当代美德伦理学译丛”中的一部重要作品,2024年4月由中央编译出版社正式出版。今天我们非常荣幸地邀请到三位中国伦理学界的领军人物。首先是万俊人教授。万教授是清华大学文科资深教授、博士生导师,国家文科一级教授。第二位是王淑芹教授。王教授是首...
【弘扬台江精神 凝聚奋进力量】弘扬家庭美德 传播最美家风
今旦创制了中华人民共和国成立后的第一个“北拉”苗文方案,参与国家第一个苗文方案的编制;首次提出了“苗族史诗”的文化概念并最早系统翻译了《苗族史诗》的汉文本;累计出版著作8部,其中《苗族史诗》被翻译为英文在美国出版,还发表论文、诗歌、散文等100余篇;获得“中国资深翻译家”称号,作品获中国民间文学作品一等奖...
学习中华文化,弘扬传统美德
概括起来就是:中华民族优秀的道德品质、优良的民族精神、崇高的民族气节、高尚的民族情感以及良好的民族习惯的总和。它标志着中华民族的“形”与“魂”。它也是我国人民两千多年来处理人际关系、人与社会关系和人与自然关系的实践的结晶。中华传统美德的内容忠心报国,勇赴国难这一美德的行为表现是把民族和国家利益...
交实成长 | 秋日赴约,一起来参与!
具体要求:每日早上8:00-晚上23:00用英文翻译一句爱国诗句并拍照上传,即为完成打卡。QQ群号:849178535国防教育社团活动主题:铭记历史,铸我军魂活动内容:手握钢枪,保卫祖国边疆;立志奉献,出现在每一个需要的地方;军魂燃起,我辈当自强。从新民主主义革命,到现代强军号令,军魂总是刻在中华儿女的骨子里。铭记历史,...
李克强与文史馆员谈文论道
看到里面有一个词,‘天下’。英文翻译得还行,‘allunderheaven’(天之下),但下面的中文‘训诂’,引用的是《诗经》里的一句话:‘普天之下,莫非王土。’”总理说,“我当时就想,这只是‘天下’的一种解释,但不是全面的。中国人讲‘天下’,《礼记》里面就讲了,‘大道之行也,天下为公’。这就是另一层...
新书上架|中央编译出版社2024年4月书单
它不仅是一本书它是真理的力量它有历史的温度字里行间有你寻找的万千世界01共产党宣言定价:52.00元新书优惠6.5折点击图片即可购买这次由编译社整理出版的“经典回眸”系列之《共产党宣言》,是以1938年成仿吾、徐冰的第三个中文全译本为基础,是我国首次根据一八四八年二月德文原版翻译的译本,它能够较准确...
“中华优秀传统文化少儿绘本大系”出版工程
聚焦数字产品开发,整合内容、产品、技术,打造全环境立德树人立体化、场景化的新格局。项目分批次推出,首批聚焦中华传统美德、中华经典故事、中华文化名人、中华文明成就、中华文化常识、中华人文地理6大板块,策划编写100册绘本。积极探索创新弘扬传统文化为将“绘本大系”打造成一套兼具示范性、经典性的传统文化启蒙...
从长沙出发,“雷锋”走向全国走向世界
“雷锋属于世界。”“雷锋的精神就像一滴油,它能覆盖整个大洋,使世界更加平静。”……近年来,湖南雷锋纪念馆以“播雷锋精神,做雷锋传人”为己任,不断增强雷锋精神的国际影响力。长沙组织专业力量对15个雷锋小故事进行英文翻译并集结出版,推动雷锋精神传向世界。
诗歌来到美术馆|凌越:沉默也是一种美德
原标题:诗歌来到美术馆|凌越:沉默也是一种美德1985年,凌越正在读初二。一天课间休息,他躺在操场草地上静静望着天空,产生了一种轻微的幸福和喜悦之感,几个句子不经意地掠过脑海,他吃了一惊:这不就是诗吗?回到教室,他已经听不进去课了,于是找出一本作业本翻到空白处,把刚才闯进脑海的句子记下来。
...被推到风口浪尖,这部豆瓣高分剧开始刷屏:不轻易评判,是一种美德
这部剧的英文翻译是Theworldbetweenus,我们之间的世界。我们与恶的距离为什么不翻译成Ourdistancefromviciousness呢?电视剧播到第二集,便突然理解了这妙得不能再妙的翻译。生活在同一个地球上,每一个人都是与众不同的个体,拥有着独一无二的大脑;但有时,也会因为时代的影响,因为所处环境、成长轨迹、教育...