嫦娥六号带回月背样本,必会产生历史性成果:论文还要用英文吗?

我们知道2020年末嫦娥五号从月球上带回了1731克的样本,用了不到一年的时间,嫦娥五号首批研究成果就发布了,在美国《科学》和英国《自然》期刊上一共发表四篇论文,当然论文还是用英文来写的!那么是存在一种可能性,等到嫦娥六号首批开创性研究成果出来,我们把它用中文发表在中国的期刊之上,如果国际科研工作者想要去了...

“南极”翻译趣说

首先需要说明的是，southpole同样可以指代地球南极。《牛津高阶英汉词典》对Antarctica的解释是，theregionsoftheworldaroundtheSouthPole，南极地区。此处SouthPole首字母大写，恰恰为了说明是地球上的南极。而小写的southpole，可以用于包括月球在内的所有球形天体。比如，2022年，“太阳轨道器”观测卫星（...

活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送

像是“北京中轴线申遗成功”、《黑神话:悟空》这些文化热点话题,ChinaDaily一定是第一时间讲给大家。还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖...

我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)

像是“北京中轴线申遗成功”、《黑神话:悟空》这些文化热点话题,ChinaDaily一定是第一时间讲给大家。还有龙船、剪纸、古琴、书法、茶文化、汉字...在这里除了能学到相关的英语表达,还能学到很多常识知识。比如:纸张面世之前,古人如何记录日常生活?四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖...

2024考研英语翻译练习积累:嫦娥四号the Chang'e 4

2024考研英语翻译练习积累:嫦娥四号请看例句:Chinesescientistsunveiledtheirlatestlunarprobe,theChang'e4,onWednesday,sayingitwillbelaunchedinDecemberonamissiontolandonthefarsideofthemoon.15日,我国科学家揭开了新一代月球探测器嫦娥四号的面纱,并表示嫦娥四号将...

中国航天员专属英文翻译火了:taikonaut 前缀为拼音

杨利伟在演讲中谈到,中国的航天事业经过几十年的不懈努力,从无到有,从一穷二白到现在的北斗主网、问天探索,再到嫦娥取样,如今航天员入驻我们自己的核心舱,正是无数先辈的默默奉献,才有我们的航天员今天遨游太空(www.e993.com)2024年11月11日。此外,他还提到这样一个细节,国际上管航天员叫astronaut,因为我们的成功,又造了一个新的词,中国的...

Jasper高超的英文水平合集,小小年纪就是爸爸的翻译官

Jasper高超的英文水平合集,小小年纪就是爸爸的翻译官Jasper高超的英文水平合集,小小年纪就是爸爸的翻译官VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后...

「12月13日」神评论|六级考试把西藏英文写成yalaso

★四六级翻译之“西藏”有人考试把西藏英文Tibet写成yalaso★四六级翻译之"changes"网友把作文题里的changes(改变)看成嫦娥们祖国航天需要你★四六级最难之”珠港澳大桥”珠港澳大桥钢筋混凝土结构缩短了三个城市之间的路程Areyouserious?

科学好故事 | 月球商业采矿新竞赛

月球采矿的故事实际开始于两位火箭科学先驱之间的观点分歧,其中一位科学先驱是维尔纳·冯·布劳恩,这位德裔美国火箭科学家先驱曾负责美国宇航局土星5号火箭研发设计,对于布劳恩和他的支持者而言,行星是太阳系的“王冠宝石”,通过探索行星将获得很多科学声望。

“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

其实英文中就是airstewardessstewardess[??stu????rd??s]女乘务员英文解释：Astewardessisawomanwhoworksonaship,plane,ortrain,takingcareofpassengersandservingmealstothem.女乘务员例句：Anairstewardesscamebyandexplainedthesituation.一位空姐走过来...