学林随笔|从“灵境”到“元宇宙”,看科技术语翻译怎样更有“中国...
孙悟空的“七十二变”,可以说是虚拟化身的典型范例;盘古开天、女娲造人、夸父逐日、精卫填海、愚公移山等,不仅勾勒出中华民族的无限想象力,还蕴藏着诚实、勇敢、勤劳、奋斗的东方价值、东方智慧。今天,我们已经基本具备了实现中华民族伟大复兴的时、空、势。用“中国味”的话语体系讲述“元宇宙”故事,不仅是历史自觉...
秋天里的好书,我们选出了34本|2020年新京报秋季书选
推荐理由:《四蛇童子》融合了传统民间故事与神话传说中逐日与鬼城的桥段,忘川河、奈何桥、三生石、望乡台、丰都城等为我们所熟知的元素,以及阎王爷、孙悟空、黑白无常、牛头马面等神鬼形象,穿插清明节等传统节日,讲述了一个追逐梦想的现代故事。夸父逐日、普罗米修斯盗火,这些为了梦想舍弃自我的宏大叙事,在四蛇童子身上得...
十部外国人最爱看的中国网络小说,玄幻类最受欧美宅男追捧
Wuxiaworld(武侠世界)、GravityTales等以翻译中国当代网络文学为主营内容的网站上,可见众多外国读者“追更”仙侠、玄幻、言情等小说的盛况:众多的翻译组每天都会上传无数英语文本,而欧美“宅男”们则认真地为自己喜欢/讨厌的书撰写着大段的评论。当我们在批评网文类型化、小白化的同时,这些小说正通过翻译在国门外成...
51Talk推双语中国童话之《山海经》 原创手绘超美国风致敬中华文化
夸父逐日、女娲补天……这些中国儿童耳熟能详的经典故事最近迎来了新的里程碑——被改编翻译成如诗一般优美动人、韵律流畅的英文小故事,抵达全世界更多孩子、更多喜爱中华文化的人们身边。近日,青少儿在线英语平台51Talk重磅推出中英双语中国童话系列之《给孩子的山海经神话绘本》双语版。书中精选了《山海经》中耳熟能...
看见周庆荣-绥化新闻网-东北网
夸父,中国上古神话人物也:追逐太阳的人,是英雄!儿时读到这个故事,惊讶于古人的想象力,创造了这样的神话,既然是神话,夸父就是虚构中的人物,但是仍然被故事所感染。阅读逐日神话我能够感受到,夸父奔跑追日时的渴望、激动、兴奋,它的希冀让我们也长出了翅膀。而他寻找大泽时的焦虑、痛苦、绝望也牵动着我,几天里都...
2020年新京报秋季书选|生活新知与儿童类(10本)
推荐理由:《四蛇童子》融合了传统民间故事与神话传说中逐日与鬼城的桥段,忘川河、奈何桥、三生石、望乡台、丰都城等为我们所熟知的元素,以及阎王爷、孙悟空、黑白无常、牛头马面等神鬼形象,穿插清明节等传统节日,讲述了一个追逐梦想的现代故事(www.e993.com)2024年9月18日。夸父逐日、普罗米修斯盗火,这些为了梦想舍弃自我的宏大叙事,在四蛇童子身上得...
【1月沪京好戏推荐】看部好戏,回家过年
目垂即睡。改编自“黄粱一梦”、“庄周梦蝶”、“夸父逐日”和“叶公好龙”这四个典故的《目垂》,讲述了一位盲眼少年由跳崖自杀而开启的一段奇梦故事,梦中有梦,每一层梦境都与现实交织。在梦中,他见到了庄子、惠子、夸父等人物。随着梦境展开,少年进入山海深处,一睹平生之所不见,醒来又该如何抉择死生。
欧美宅男最爱中国玄幻 中国网络小说流行外国网站
简介:讲述了书生孟浩,步入修真界,一步步追寻人生大愿的封天之路的故事。TheDesolateEra莽荒纪作者:我吃西红柿更新:已完结类型:仙侠原载:起点中文网简介:纪宁死后来到阴曹地府,经判官审前生判来世,投胎到了部族纪氏。这里,有夸父逐日,有后羿射金乌,更有为了逍遥长生,历三灾九劫,纵死无悔的无数修仙者…...