青岛旅痕:岂止长亭短亭|青岛市_新浪财经_新浪网
听涛,观海,赏星月,闻海风;特别在秋冬时节,蓝色的海多了清冷和爽朗,“等秋风吹起……只在雾天里听见一种怪水牛的叫声,人说牛躲在海底下,谁都不知道在哪儿”——闻一多所记的怪牛早已杳无踪影,只有白色的迷雾,在冬夜里会如同伏地魔一样,悄无声息地从海面飞飘到太平路上。“小门东前,一进门小院极幽静。一...
1971年乔冠华离美归国,毛主席指示组织迎接,周恩来:我亲自去接
龚澎对外的公开身份是记者,同时也是八路军驻重庆办事处秘书和周恩来的英文翻译。实际上,她是八路军驻重庆办事处的新闻发布员,以及周恩来的外事发言人。在朝夕相处中,乔冠华与龚澎互相产生了爱慕之情,成为了一对恋人。同事们都觉得他们是很匹配的一对,为他俩的相爱感到高兴。后来有个女同事问龚澎:“听说你和老...
金字塔之巅的对话:解读古埃及文明和中埃联合考古最新成果
在尚未开放的大埃及博物馆,颜海英得以参观了他们的文保中心,这个文保中心的英文名很独特:energycenter(能量中心),似乎这里,便是整个埃及古代文明的精神核心之所在。萨卡拉新出土的一批最漂亮的彩棺,已经第一时间被转移到了大埃及博物馆的“能量中心”。“能量中心”的主任是一位风度翩翩的老绅士,也像是一个地下...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
Zine小志就是两个骑马钉,在欧洲那些左派或安那其书店漫画店黑胶店,入口处书架最下一层总是堆满这些政治的文艺的色情的诗的广告的手作刊物廉价贩售甚至免费,我挪用这形式,也是想念彼时那一本本充满摺痕墨迹的手绘地图般的读物,那种还不知手机为何物时的在路上大串连的感觉。那时候在路上人的眼睛总在找寻另外一双...
毛泽东住进赫鲁晓夫安排的沙皇寝宫,却对翻译说:我要换房间
可是,毛泽东到为他准备的沙皇寝宫里没呆多久,便慢步通过走廊,来到楼下,直朝翻译李越然住的房间走来。李越然和保健医生李志绥住在楼下的一个房间里,见毛泽东进来,连忙站起身来。毛泽东摆了下手,没说话,在屋内上下左右打量一番:房间不大,但是各种生活设施应有尽有,一切都很方便。毛泽东点点头,仍然一言不发,回身...
窒息了!港版蜗居:40㎡挤下一家五口,新婚夫妻只能住11㎡隔断房
翻译一下:912万,62㎡两房,14.7W一平这,还不算地段太好(www.e993.com)2024年10月13日。插播一下,高级白领青睐的一些地方,诸如半山豪宅,均价28万/平;九龙,均价33万/平。全球房价最高的城市,真·名不虚传。“香港是全球房价最高的城市”“房子和爱情挂钩到什么程度?”
小叔子住进我家毫不避嫌,做事还鬼祟,我一查监控后直呼“恶心”
“一万五可不算多,家里有三个人需要吃饭,你说,静静你应该出去找个工作。”她这是什么意思?三个人需要吃饭?她的意思是我在吃闲饭吗?最初是周城让我做全职太太的,而且我也在网上做一些翻译工作,并不是没有收入!我刚要说话,周城就握住我的手,“妈说得对,明天我就让静静在网上找找看,找个合适的工作...
翻译了《呼啸山庄》,那位103岁的“已故少女”走了
此前,梁实秋曾翻译过这部作品,定名为《咆哮山庄》。梁实秋英文水平超一流,但杨苡总觉得译名不妥。一个风雨交加的夜晚,一阵疾风呼啸而过,雨点打在玻璃窗上,宛若凯瑟琳的哭泣。灵感突然从天而降,她兴奋地写下“呼啸山庄”四个大字。1955年6月,《呼啸山庄》由巴金的平明出版社出版,极受欢迎。
原创香港中文大学 翻译硕士 (MA Translation) 22 FALL 就读体验
你觉得要读好这个专业,最好哪方面的背景强一些比较好?同学中各种背景的都有。我的个人看法是,能被翻译专业录取的同学要么bg强,要么对翻译有热情,最最基本的一点就是英语都很好,就算跨专业来的英语也很好。所以想要在这个专业脱颖而出,就要有比其他同学更长的长处,尽早发现自己的优势,以及加倍勤奋努力,无论对翻...
外国人沉浸式打卡冬奥会!各种你想不到的背后,是毋庸置疑的实力!
我都忍不住热泪盈眶”美国单板滑雪运动员特莎·莫德在社交媒体上发布视频,图为视频截图近日美国单板滑雪运动员特莎·莫德拍摄Vlog记录下了自己跟随美国队入场参加冬奥会开幕式的过程她在社交媒体上配文说“这是我生命中最疯狂的夜晚”美国单板滑雪运动员特莎·莫德在社交媒体上发布视频,图为视频截图...