8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
当然是不提倡翻译了,她认为三岁以前因认知和智力因素他们需要的语言就那么多,直接说最好,当然这里需要家长具备一定的英语能力。三岁以上也不用翻译,降级处理从最简单的开始说慢慢积累,最终用英语学习英语。2.西瓜西瓜用通俗易懂的比喻,模仿我们学英语的方法,直接示范外国人如果也是这样学汉语是怎么样,让人忍俊...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
除此之外,翻译本身会碰到的语言问题,不会更少。比如咱们中文讲究微言大义,4个字也能传达很深厚的意味,可日语不是这样的,你想把意思表达清楚的话,句子会变得很长。郑怀宇:我觉得其实对《黑神话》来说,没有一种外语的本地化是好做的。原因是游戏原(中文)文案本身就不是大白话,放在中文语境里都显得晦涩,是...
1976年黄镇参加会谈时,突然接到通知:江青那里来电话要你去一下
我们使馆只限我们三人,对任何人都不得露口风,私下也不得议论;第二,一定要准确,不能出半点纰漏。翻译用法文,但如果有不明确的地方,可请对方再用英语说一遍,以保万无一失,切不可主观想当然或者加以发挥;第三,一定要及时。不管国内何时来电,美方何时约见,都要立即办。联络地点商定在大使官邸,那里比较僻静...
我,二婚嫁小4岁外国男,妈妈怕我被骗,他一举动改变家人看法
“你都离过一次婚了,老大不小了,怎么还那么恋爱脑?他跟你玩两年,到时就回去了。你到时哭都来不及”,当我告诉我妈,我找了一个比我小4岁的外国男友时,妈妈把我痛骂了一顿。然而,我一番解释后,妈妈不但没有再反对我与他交往,还让我赶紧把他带回家。(我和外国老公)我叫Tana,出生于1986年。我的老家在...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?
《世上为什么要有图书馆》这本书讲述的不仅仅是建造一个图书馆的过程,你还可以在书中看到读书人的众生相,每个人都在自己的“图书馆”中长大。4月20日,文学博士、高校教师、《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋,万圣书园创办人刘苏里,资深编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮将在万圣书园谈谈他们与书的故事,以...
【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远
夏宇,影剧科系毕业,独立出版十本诗集,以李格弟之名写流行歌词两百余首,于台北巴黎往返居住(www.e993.com)2024年9月22日。诗有英文法文日文德文荷兰文译本。界面文化:这套诗集的装帧完全不同于你以往的作品,说实话一开始拿到我有点意外,它们极简到有点不易于保存,可能拿到手中就会卷边会褶皱,可以说说你这次的设计想法吗?
一篇十年前的网文:《一个真正老刑警对朱令案的看法》
先自我介绍一下,本人七十年代生人,九六年开始从事刑侦工作,后来因故下海从商。在网上围观朱令案已经很久了,前几周偶尔在某个老朋友群里和朋友讨论说起这个案子时,一时老职业病发作,忍不住技痒就在群里说了一串,朋友劝我:“你应该把你说的发到天涯”。我当时只回他们说:“已经晚了。”...
2024年巴菲特股东大会来了!减持苹果、恐惧AI、怀念芒格、海外投资...
“很重要的是有人持续爱你,就算你打破了一些规则,我和芒格都被这么爱过。你需要有个合适的英雄去崇拜,取决于你想成为什么样的人,如果你选择的偶像正确就进入了正轨,不光说的是挣钱方面,而是说整个人生。”15:09芒格提过,一个人拥有产权所有权,会更好的管理。很多养老金资管并没有伯克希尔这样的实力,做的决...
8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
对孩子来说,英语只不过是和中文一样的一种语言,从来没有学英语这个概念,只有用英语做什么的概念。用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境...
看完这30多个新功能,再来决定要不要升级iOS18
比如要拍视频时,大家在锁屏就能打开抖音快手或者美颜相机,而不是苹果相机。出国旅游时,把翻译App换到锁屏上,掏出手机就能翻译。你可能会觉得控件换来换去太麻烦了。其实不会。因为控件跟着墙纸走。比如我的蓝色壁纸,是"翻译"和"倒计时";红色壁纸,是"手电筒"和"相机"。