王家新:这就是我的杜甫,一个仍行走在我们这个时代的杜甫 | 纯粹现场

施家彰:你谈到了“寒冷”对一个诗人的造就,在介绍你的诗之前,让我读一下我翻译的唐代诗人柳宗元的《江雪》,它正好与你的《冰钓者》一诗形成了对照。(施家彰的英译略)王家新:我很喜欢《江雪》这首诗。在巨大的空旷和彻骨的寒意中,这首诗表达了一种孤绝的个人意识。最令人惊奇的是它的最后一句“独钓寒江...

学霸高质量情书走红,内含仪式感满满的高级浪漫,学渣看完一脸懵

03英语情书:字符的旋律英语学霸们也不甘示弱,他们用自己的看家本领,写出了一连串优美的英文字符。对于英语成绩较好的学生来说,这封情书或许可以直接翻译出来;但对于那些英语不太好的学生来说,也没关系,他们可以查找字典,两三分钟就能理解个大概。但英语情书的美妙之处,并不在于它的直接翻译。有些单词和句子,...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子,你只需...

心理学家有时候也把内耗叫做“衰竭”,英文是Burnout,也就是说在这个过程中,我们感觉到一种无助、烦恼、焦虑、紧张、恐惧,越努力越觉得没意思。著名的心理学家鲍迈斯特(RoyBaumeister)提出,我们人类有一种重要的心理现象,叫做“自我耗损”。这是什么意思呢?就是说,人的意志力,比如想做什么事情的执行意志需要消...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

10月26日,我们特别邀请到《米兰讲稿》的译者、罗马大学文学博士、北京外国语大学欧洲语言文化学院教授文铮,北京大学世界文学研究所研究员程小牧,以及《米兰讲稿》的责任编辑张鑫老师,一起聊聊翁贝托·埃科在这部著作中写下的关于艺术、文学、美学等等真知灼见。北京|人类的前途应该光辉灿烂无可限量——思念西西,从遗作...

清华大学彭凯平教授:拒绝无效内耗,养出一个幸福感强的孩子

首先内耗多种多样,无效内耗包括心理的内耗,也包括行为上、实践上的内耗,形式主义、教条主义都是内耗。心理学家有时候也把内耗叫做“衰竭”,英文是Burnout,也就是说在这个过程中,我们感觉到一种无助、烦恼、焦虑、紧张、恐惧,越努力越觉得没意思。著名的心理学家鲍迈斯特(RoyBaumeister)提出,我们人类有一种重要...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗

今天，我们身边的数字化资源相当丰富，坐在电脑前动动手指就能搜索到一件藏品的图片或了解一段历史，但亲身站在一件器物前的观看体验仍然难以被网络取代(www.e993.com)2024年11月15日。博物馆的展厅不仅是摆放器物的空间，还是“文化碰撞的场域”，不同的人走进展厅，由展品或展览叙事引发讨论，有时是沉默，有时是激烈的争论，这都是博物馆存在的...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

9月6日,我们邀请近期来京的美国自然历史博物馆人类学部研究员薛茗博士,分享她近期出版的新书《77街的神龛》,并放映她的纪录片《画唐卡的女子》。薛茗老师与朱靖江老师都是北大校友、人类学家、纪录片工作者和笔耕不辍的写作者,二位老师将与现场观众一起畅聊书中描绘的博物馆人类学之旅。

看完《我们的翻译官》大结局才懂,肖一成为何八年对林西念念不忘

在爱情中，有这样一种人，他看上去特别深情，特别让人感动，但仔细想想，他的深情和感动并没有给对方带来实质性的好处，相反，他才是那个在爱情中总是得到好处的人。《我们的翻译官》肖一成就是这样的人。他惦念了林西八年，八年后也信誓旦旦一定要把她追回来，这给人一种他爱林西爱到骨子里的感觉。可事实...

今天我们到西双版纳去旅行英语,Exploring Xishuangbanna: Our...

总的家乡来说,云南旅游资源丰富,这里的框内自然和人文景观都十分惊艳。所以,我认为我们今天应该去云南旅行,从而可以品味到不同的张家界文化氛围和美好的自然风光,从而让我们的生活更加丰富多彩。父亲去昆明旅游英语作文作为一名旅游导游,我曾经有幸带领无数游客来到昆明旅游,这座美丽的城市总是能给人留下深刻的英语...

为“Loong”正名,今天我们如何传播中华龙文化?

实际上,近年来一些领域早就开始采用“Loong”这种译法,中国第一块电脑CPU芯片“龙芯”的英文名就叫“Loongson”;功夫巨星李小龙的英文名,被译为“LeeSiuLoong”;电影《龙之战》的英文片名是《TheWarofLoong》……(二)事实上,关于“龙”的热议已出现过多次。