"一带一路"倡议刚提出时 英文翻译至少有10种?

包括“一带一路”倡议,最初是没有一个结构的。当时我们“一带一路”提出来,连名字翻译成什么英文都有至少10种翻译。人家搞不清楚,然后问有没有路线图?没有。但中国模式的特点是什么?认准一个方向就往前探索,这是中国人很厉害的地方。例如改革开放是怎么开始的?邓小平就是一个目标,改善人民的生活水平,提高...

看完百度的智能体,我突然知道怎么摸鱼了(屏蔽老板版)

2024年的百度世界大会上,文心智能体平台(AgentBuilder)展区的工作人员,正极力招呼每一位路过的观众来搭一个智能体(又叫“Agent”),“我们已经极大程度减少做一个智能体所用的代码了”。的确,观众不到1分钟就能“手搓”一个智能体,然后欣慰离开。热闹的智能体展区丨百度世界大会2024与市面上已有的对智能体的...

“轨道交通站名增设英语翻译”,不妨听一听网友建议|新京报快评

比如,有辽宁沈阳网友在人民网(24.540,2.23,10.00%)留言板建议称,“来沈阳的国际友人越来越多,但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注”。另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译...

地铁站名增设英文,打造国际友好消费环境

但是我们的地铁站点名称还没有英语翻译,而是采用汉语拼音的方式……请领导关注。”另外,也有河南郑州网友提出类似问题,“如‘郑州大学’被翻译为‘ZHENGZHOUDAXUE’,‘郑州东站’被翻译为‘ZHENGZHOUDONGZHAN’,这样的翻译不但不能方便外国人,反而会本末倒置。”...

《甄嬛传》美国播出 甄嬛英文名为“Betty Sun”

网友说,甄嬛在剧中的英文名为“BettySun”,“一丈红”被翻译成英文是“Thescarletred”。还没看到美版《甄嬛传》的网友,相当好奇剧中著名的“甄嬛体”台词,究竟要怎么翻成英文例如“想必是极好的”、“倒也不负恩泽”,剧中经典台词“贱人就是矫情”更不知会被翻成什么。

踏上个人的英雄之旅,占星学将成为你坚实的力量丨2024文凭课程...

师徒二人强强联合,精心设计课程,确保每一环节都充满权威性和实用性(www.e993.com)2024年11月14日。课程结构:全面升级,系统性更强,逻辑更清晰。教学内容:翻倍扩展,涵盖更广泛的占星理论和实践技巧。课程形式丰富多样:线上直播课+录播课+L3线上工作坊+L4线上工作坊+L5线下工作坊,有更好学习体验的同时,让老师和同学、同学和同学之间建立更好...

新加坡已扶持600多家初创企业国际化,还要再投4.4亿新币

以下内容为新加坡眼根据英文资料翻译整理:新加坡企业发展局局长李全德先生,各位阁下女士们,先生们:早上好,热烈欢迎大家参加2024年新加坡科技创新周(SWITCH)!我第一次参加新加坡科技创新周是在2017年。几个月前,我们刚刚发布了未来经济委员会(CFE)的报告。报告提出了7项相辅相成的战略,以实现我们成为下一代先...

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

很多“龙”不再翻译为dragon而是loongloong典出何处？dragon不能用了？“龙”究竟应该怎么翻？带着这些问题新华社记者采访了海内外多位专家、学者挖了挖dragon的历史梗看看loong的背后是怎样的语言新“国潮”***■“loong”从哪里来？北京外国语大学英语学院副院长彭萍教授介绍19世纪初英国传教士马什...

“翻译文化终身成就奖”获得者王复:把伟大的中华文明讲给阿拉伯人...

改革开放给了我学习机会1978年,改革开放之风吹遍中国大地,使我有机会进入中国外文局,在《北京周报》从事阿文版翻译工作,并有机会参加了外文局首次阿语出国留学个人申请和考试,终以考试第一名的成绩获得了局里唯一的出国进修阿语的机会。1979年,我走进了阿拉伯世界著名的巴格达大学文学院。出国学习,是我人生第一次...

在春晚听到了《巴黎圣母院》?原词露骨,能播全靠神翻译!

我是个不忠的渣男，我要去采摘艾斯美拉达的爱之花朵！央翻：在我踏上红毯之前，我已情根别种，我承认，我对她心动，我要走进艾斯美拉达的爱之花丛。谁看了高低不得不夸一句封神了，好委婉的中国话，超牛逼的信达雅。原来，歌词大意就是绕了一大圈的翻译，它的字幕甚至都是飞速移走的，生怕大家看清！在6位...