中国石油大学(北京)2023年硕士研究生招生简章
自2009年起,中国石油大学(北京)先后在地质资源与地质工程、石油与天然气工程、化学工程与技术、地球物理学、能源经济管理五个学科方向设立了全英语硕士学位项目,分属地球科学学院、石工学院、化工学院地球物理学院和经济管理学院五个学院。为了服务国家能源战略需求,该项目全部按照一级学科制定培养方案,采用全英文授课模...
2025年中国石油大学硕士招生简章已公布
自2009年起,中国石油大学(北京)先后在地质资源与地质工程、石油与天然气工程、化学工程与技术、地球物理学、能源经济管理五个学科方向设立了全英语硕士学位项目,分属地球科学学院、石工学院、化工学院、地球物理学院和经济管理学院五个学院。为了服务国家能源战略需求,该项目全部按照一级学科制定培养方案,采用全英文授课...
湘江周刊·悦读-加强中美友谊纽带
萨姆拉教授是第二次世界大战时的一名飞行员,与日本鬼子交战,战争结束后成为国际知名的地球物理学家。1988年,何院士访问美国亚利桑那大学时,萨姆拉教授赠送了他一本英文版的《虎口拔牙》。何院士认为翻译这本书是一种责任感,尽管面临英文水平高、专业名词众多的困难,但他毫不松懈地挤出时间,甚至在出差途中完成了许...
东西问 · 译家言|德国汉学家卜松山:如何以翻译为径展示中国文化...
卜松山:文化的发展很大程度上依赖于翻译,就像圣经从希伯来文译成希腊文、从希腊文译成拉丁文、从拉丁文译成英文……从西方文化的翻译过程便可窥见一斑,更不用说英语、法语、德语、西班牙语和其他语种的翻译了。在中国,印度佛经翻译对中国文化产生了很大影响。卡尔·马克思著作的翻译对近现代中国产生了根本影响。就...
德国汉学家卜松山:如何以翻译为径展示中国文化之“美”?
卜松山(Karl-HeinzPohl),德国知名汉学家,德国特里尔大学教授,1945年出生于德国萨尔路易。曾任德国图宾根大学中国文学与哲学教授,特里尔大学文学与媒体学院前院长、汉学系主任。研究领域为中国哲学史、伦理学与中国近现代美学、中西跨文化交际与对话。著有《中国美学与文学理论》《全球化语境里的中国思想》《与中国作...
与地球对话的译者——追忆中科院地化所构造地质学家杨科佑
他精通英语、熟悉俄语,协同张文佑先生翻译苏联专家的著作及专业英文资料,帮助中国地质专刊第一号《中国大地构造纲要》出版(www.e993.com)2024年10月18日。他一生行遍祖国大江南北,参与河南庞家堡铁矿及新疆金窝子金矿矿田构造研究、西南地区国土资源综合考察和发展战略研究、我国超大型金矿探寻和理论研究、攀西强震与深断裂研究等,提出构造运动中能量转换...
遨游浩瀚海洋 写就科研人生——记我国著名物理海洋学家毛汉礼
毛汉礼(1919年1月25日~1988年11月22日),男,汉族,浙江诸暨人,九三学社社员,著名海洋学家,我国物理海洋学奠基人之一,为建立新中国的物理海洋学做出奠基性贡献。1943年毕业于浙江大学,1943-1947年在中央研究院气象研究所任助理研究员,1947年赴美进修,1951年获博士学位,曾任美国斯克里普斯海洋研究所副研究员。1954年...
考研难度解析:地球物理学专业好考吗?考哪些内容呢?
地球物理学是普通高等学校本科专业,属地球物理学类专业,基本修业年限为四年,授予理学或工学学士学位。该专业主要采用物理学的方法研究固体地球各圈层之间的大尺度现象和一般性原理,以及利用地球物理学方法进行矿产资源和能源勘探、工程和环境探测等。本科教育培养与其他地球科学类(例如勘查技术与工程、地质学、地球物理...
安艺敬一:半世纪以来最伟大的地震学家
这是中国主办的国际会议第一次纪念一个外国人。同时,中国地震学界还为他出版了中英文对照的著作——《预测地震和火山喷发的地震学》。“无意赚钱”据《预测地震和火山喷发的地震学》的中文译者尹祥础介绍,国际大地测量地球物理学联合会(IUGG)于2003年在日本札幌举行大会,在这次大会上,安艺敬一在发言中提出,关于地...
【新书介绍】考古学:理论、方法与实践(第八版)
董宁宁复旦大学文物与博物馆学系、科技考古研究院青年副研究员,英国剑桥大学博士。出版英文专著AnimalClassificationinCentralChina:FromthelateNeolithictotheearlyBronzeAge,参与翻译《圭拉那魁兹:墨西哥瓦哈卡的古代期觅食与早期农业》。薛轶宁复旦大学文物与博物馆学系、科技考古研究院初级实验员,美国波士...