回顾中国一女博士被英国丈夫虐死,哀求:放过我吧,我想回家
谁都知道罗伯特根本不是来学中文的,而是想要追求欣欣,欣欣在学校里看多了老外追求中国女孩的戏码,都是尝过新鲜感就抛弃,她才不愿搭理罗伯特。没想到罗伯特锲而不舍,用自己电脑专业的特长,专门为欣欣写了一个告白程序,上面不断滚动一行字:“欣欣,第一次见到你就爱上了你,你是我见过最美的东方女孩!”欣欣...
这些知名企业家都曾是老师!你还知道哪些?
马云:从英语老师起步提及中国的企业家,马云的名字无疑如雷贯耳。这位阿里巴巴集团的创始人,曾经当过6年的英文教师。马云曾回忆道:“从初中到高中,我其他各科成绩都很平庸,唯有英语,它真的成为我的闪光点,我几乎包揽了大小英语考试的年级第一名,但这个唯一闪光点无法遮掩我严重偏科的事实。第一次高考,我英语成绩...
英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
外交部当时人手很紧,因为大多数说英语的人都被下放到干校去了,所以找不出翻译或导游来陪同这位重要的外宾。那是一九七五年,周恩来还健在。我的外交官朋友当时是个消息灵通人士、与毛泽东的翻译唐闻生,还有毛泽东的远房外甥女王海蓉关系也很近,她们两位和我妻子曾一起做翻译。唐闻生天生一副好"扩音器",不费力就能让...
丢脸丢到国外了?中国游客在机场大喊“滚回中国”,老外直接看懵
但这句看似非常常见的英语,却引发了巨大的争议,因为用我们中国人常用的方法,“GobacktoChina”这句话直接翻译就是“回中国”,没有一点毛病。但实际上在很多情况下,尤其是在国外,这句话却带有很强的歧视色彩,意思就和“滚回中国”差不多。试想一下,一群黄皮肤、黑头发的中国人,在国外机场高喊“滚回...
德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...
姬先生说:“我真的难以想通针灸、拔罐、艾灸改善鼻部症状的原理,但我相信你,愿意尝试。”两人的当面沟通颇费周折,姬先生用翻译器与医生沟通,而高夏梦医生则用手机上的有道词典软件输入中文,再翻译成法语,播放语音与姬先生沟通,治疗室里总是出现两个机器发出的语音和按键音,两人还时不时用手比画,虽然沟通不...
带外国男友第一次见我父母|三明治
我已经做好了回家之后,无奈之下男朋友住酒店,我住家里,甚至在爸妈面前尽量不和男朋友做任何亲密动作的心理准备(www.e993.com)2024年10月22日。现在听妈妈的意思,好像不仅欢迎男朋友在家里住,还直接默认我和男朋友同住了。妈妈的热情让我有些动摇,支支吾吾不知道说什么好。这时候爸爸从电话一边打断我们,说:“哎呀,她不想待就算了,你莫让她...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
简介:作为中英官方的第一次正式接触,1793年马戛尔尼使团访华对两国历史发展的深远影响毋庸置疑,本书聚焦翻译在这次中英对话中扮演的关键角色,力图还原马戛尔尼使团访华事件的翻译过程,向读者展示翻译在马戛尔尼访华事件乃至近代中国外交活动中的至关重要性。
赏读|扫烟囱的孩子找到了回家的路
再一次,《扫烟囱的孩子》进入了朗读诗单,并且赵蘅决定由她自己朗读母亲杨苡的中文翻译,邀请杨继红朗读布莱克的英文原诗。赵蘅说:“也许,这首诗可以成为一首保留节目,每年都念。这是我妈妈最喜欢的一首诗。”10月21日下午,北京上海“双城诗会”在模范书局+友谊书坊如期举办。友谊书坊的灯光台阶成了诗的舞台。
美国妻子要回陕西农村老家过年,丈夫害怕丢人半夜回家,为啥?
我不知道自己在外面呆了多久,直到寒气渗入骨髓,我才意识到必须回家了。我拖着沉重的脚步,慢慢走回家。推开门的一刹那,我看到Lisa正和我的父母一起坐在炕上,她的脸上还带着笑容,但眼睛里却藏着担忧。看到我回来,Lisa立刻跑过来,紧紧抱住我:"天哪,张明,你去哪里了?我们都快担心死了!"我张了张嘴,却不知道该...
共同续写新时代两国人民友好的故事
苏珊的父亲查尔斯·奥祖克,是当年杜立特行动3号机的领航员,跳伞后被降落伞挂在悬崖上一整夜,后被中国村民廖诗原发现,将他带回家中养伤。已是第三次来华的苏珊感念中国以及这片土地上的人民:“每次来到中国就如同回家一般。中国人民一直在我的心里,感谢他们冒着生命危险救助参与杜立特行动的飞行员。”“我将外祖...