我当8年空姐,因一张纸条嫁大10岁德国老公,生仨女儿,不后悔
我是Esther,大四时,因为一份英语兼职翻译的工作,参加了外行空姐的招聘,并拒绝父母为我规划的公务员人生,选择成为一名空姐。原本我答应父母只做3年空姐就回家考公务员,没想到,因为一张纸条,我嫁给了大我10岁的德国的老公,并且,空姐这份职业我还整整做了8年。2016年,我不想让女儿为我每次出去飞流泪,就选择回归...
父亲去世一年后,「天才儿子」金晓宇的独居生活
金晓宇觉得好在是虚惊一场,但他再也不想把自己陷入那样的境地了,“没人接的话,可能出不来的。”他从托管中心回家后,和社区黄书记约定,只要能维持住不发病,可以暂时不住托管中心。但黄书记说,目前他是以请假的名义出来的,托管中心仍然保留着他的床位。金晓宇回到熟悉的房间,开始一个人生活。即便之前就有意识...
《我们的天才儿子》后续:小宇已出院回家,正翻译《拱廊计划》,婉拒...
好消息是,小宇已经出院回家,等待已久的《本雅明书信集》样书也已收到,预计下月上市。目前他正在全力翻译第二本本雅明的著作《拱廊计划》。儿子的翻译事业,无疑就是这个两人家庭的命根。读了我们的报道,翻译界、出版界都震惊了。小宇第一本译作《船热》的责编芮逸敏,出国多年,看到报道后发来短信,让这对父子...
为什么要拾荒?“我能翻译英文小说,拾破烂是为了养活自己”
袁英慧将翻译完的小说《失踪者》(原名:《TheLost》,作者:Robertkray)带出来给视频拍摄者曲天城看,用三四层塑料袋包着。曲天城把相关视频发到网上,获得了几十万的点赞,网友评论“我从大姐眼里看到热爱这种东西”、“拾荒大姐都这么厉害,我还有什么理由不好好学英语”……袁英慧觉得大家都在开玩笑,没有...
“姚老板”回家只有三张票 开始练习全负重走路
“章总,您能再帮我找一张票吗?俱乐部开始说给3张票,现在只剩下两张了,我有一个朋友专程从香港飞过来看比赛。”昨天训练结束后,上海队翻译找到姚之队负责人章明基,希望他能帮忙找一张CBA揭幕战的门票。曾经球市极其冷淡的上海滩,已经很多年没有遇到过这种篮球票一票难求的情况了,因为人们都知道这是姚明托管上海...
一路繁花相送第一集英文插曲叫什么 five hundred miles歌词翻译...
《一路繁花相送》英文插曲:FiveHundredMiles歌词演唱:TheInnocenceMissioIfyoumissthetrainI'mo(如果你错过了我坐的那班火车)YouwillknowthatIamgone(你应明白我已离开)Youcanhearthewhistleblowahundredmile...
“送你回家”不是 "send you home"!
walkyouhome走路送你回家sendyouhome让你回家;打发你走sendsomeonetoprison送某人进监狱sendsomeonetoboardingschool安排某人去寄宿学校send的意思是派遣和安排,常常指派遣或安排某人去某个地方,把人送进监狱和寄宿学校都要用send。
95后双胞胎渐冻症姐妹做翻译写小说:求知的快乐“冻”不住
”赵建利说,但上了不到一年,孩子出现感冒发烧症状,有点危险,所以不得不回家休养。赵建利和妻子开始在家对孩子进行启蒙教育。后来,青岛一位退休英语老师得知他们家的情况后,主动上门给孩子们教课,并意外发现了姐妹俩在学习语言上有天赋。姐妹俩小时候赵建利在教她们读书识字“孩子们的求知欲非常强,像英语,一天...
父亲眼中的翻译家金晓宇:他是一个年年都要进精神病院的天才
2013年,小宇翻译出版了爱尔兰作家约翰·班维尔的英文小说《诱惑者》。原书名《Mefisto》,小宇和编辑讨论时,对方说这个没法意译,用音译吧,就是《梅菲斯特》。但小宇知道,Mefisto是歌德代表作《浮士德》里的角色,这个人物就是一个诱惑者,那么可能诱惑者才是作者的本意。小宇决定采用《诱惑者》作书名,结果出版社非常赞赏...
84岁老人地铁口卖书 自学英语已翻译出版三本小说
“我这本最新的(译作)是在电脑上打出来的。”林宝山语气里透露出一股自豪感。这本最新译作,是将英文版的匈牙利小说翻译成中文。回忆起在悉尼图书馆读到的这本小说,老人觉得,书中那种对生命满怀希望的精神,唤起了他对曾经医治过的一位已逝病人的回忆。