美籍华人科学家钱煦:千古家训我们至今聆听
中新网北京10月26日电题:美籍华人科学家钱煦:千古家训我们至今聆听中新网记者李亚南“我将家族祠堂中古朴的家训翻译成英文讲给身边的女儿,她惊讶地说,这就是爸爸妈妈从小教育我们的方式。”年近九旬的美籍华人科学家钱煦说。中国科学院外籍院士、美国国家科学院院士、美国国家医学院院士、美国科学与艺术院院士...
李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文
李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。一连下来拿下13个世界级金牌,而李小鹏要打败李宁的纪录...
“吴彬彬同学”,逼疯学生和家长
湖北某地级市的英语教培老师祁小玲说,新学期开学的第一天晚上,她就接到了一个三年级家长的电话,对方问,孩子“完全跟不上”,回到家花了两个小时还读不下来课本,要怎么办。开学以来,有几十个家长来咨询机构,其中还包括未雨绸缪的二年级家长。近几年来,这座三线城市的孩子们接受英语辅导启蒙的年龄正在向前...
“21世纪最佳书籍100本”完整书单发布,《我的天才女友》位列第一
近日,《纽约时报》书评栏目广泛邀请503位作家、诗人、批评家和书评人组成评选阵容,每人选出自己心中出版于2000年1月1日后的英文书籍(包括翻译作品)中的十佳作品,在所有人的选择基础上最终形成了100本数量,于7月12日推出了“21世纪最佳书籍100本”书单。排名前三的作品分别是埃莱娜·费兰特《我的天才女友》、伊莎贝...
甲方都别来烦我!!我带娃去坐999的邮轮了
再回到Kimi身上,相比搜索引擎给出的信息不仅可能出错,而且还有广告,Kimi实时搜索的信息就不存在广告骚扰,可信度和专业性都更强。3、用Kimi翻译英文学术文献我要进一步了解自动驾驶的前沿信息,找到一篇国外的学术资料,这是关于谷歌自动驾驶与人类驾驶员对比的文献。
《红楼梦》英译者霍克思:我不在乎别人的意见
他说:“我在牛津时,同学裘克安就借给我一本《红楼梦》,当时一点也读不懂(www.e993.com)2024年10月26日。后来在北大,也听过俞平伯的杜甫讲座,但没有意识到他是红学家。他一口浙江方言,我不大听得明白。”他的翻译得益吴世昌的红学研究很多,因为吴是他在牛津的中文老师。他在北大研究屈原,返回英国后出版了他翻译的《楚辞》,另外也在牛津大学...
清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!
多少人留学国外不回来。然而英若诚却在学成后,放弃继续在剑桥深造,选择回国就读于西南联合大学,钱钟书成为他的老师。名师出高徒,钱钟书作为一代国学大师,英若诚学到老师的一身文学本领,走上一条辉煌的文艺之路。还未大学毕业,英若诚就翻译了,...
【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...
在此背景下,未来智能公司在5月15日正式发布了全新讯飞会议耳机Pro2(产品英文名:iFLYBUDSPro2),该耳机无论是硬件层面还是软件层面相较于上一代都实现了全面升级,带来了更高级、更全面的AI体验,同时也引领会议耳机进入进化型AI会议助理时代。
著名投资家、中国私募股权投资开创者孙强首部力作——纵论成功,更...
当我读到马克·吐温、海明威、莫扎特和肖邦的自传和传记时,爱不释手,产生了把它们介绍给国内读者的愿望。翻译这些书也是我提高英文水平的好机会。翻译完后,我相识的一个编辑鼓励我把译文手稿寄给出版社看看。没想到,浙江和天津出版社的编辑很快回信,同意印刷出版,而且首次印刷数万册,很快售罄。
马大任:投笔从戎,我被分配到陈纳德办公室做译电员,管他的密码
这个命令下来之后,因为我是中央大学外文系的,我就自愿参加飞虎队当翻译。到了昆明之后,我们要受三个月的训练,因为我们好多东西都不懂,空军的规矩不懂,另外我们在学校学的是英式英文,这些飞行员都是美国人,有许多词语英国人是这样说,美国人是那样说,所以我们要训练从英式英文改成美式英文。