台高校食堂惊现神翻译餐牌 网友笑谈:理科生开的

网民表示,“控”字应写成“焢”,而且英文更直接译成“controlmeatrice”。另外连旁边的“左宗棠鸡”也被写成“左祟棠鸡”,令网民哭笑不得,甚至笑言“这一定是理科生开的”。对于这些“神翻译”,有网民笑言,“控肉饭,感觉是瘦身餐”、“快笑死”、“肯定是乱用了网上翻译软件”。小编特意查了一下焢肉...

46年毛主席接受美国记者采访,因不满翻译,创造一新单词流传至今

46年毛主席接受美国记者采访，因不满翻译，创造一新单词流传至今1946年8月，延安杨家岭的一场特殊采访，不仅记录了一段重要的历史时刻，更创造了一个流传至今的英文单词。当时，美国女记者安娜·路易斯·斯特朗来到延安，希望通过对毛主席的采访，向全世界展示中国共产党的真实面貌。这次采访的地点虽然简单——就在窑洞...

北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单

不料,旁边几个英国人瞅见他穿着长衫马褂,脑袋后面还挂着根大辫子,就开始用英语笑话他土,肯定是连英文都不懂还装模作样的看报。这些话全被辜鸿铭听见了,但他也不恼,慢悠悠地把手里的报纸倒过来,然后用一口纯正的伦敦腔,把报纸内容从头到尾读了个遍。随后又略带讽刺般的说道:"英文只有26个字母,实在太简单了...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

“请别用英语和我说话，我听不懂。”在众多嘉宾中，能够激怒吴京并让他在节目中公开发怒的人屈指可数，李安琪却意外地成为了其中之一。在这起冲突面前，网友们表现出了对吴京的一致支持。这不禁引发了人们的好奇：究竟在这段时间里发生了什么事情？在综艺领域，节目《爸爸回来了》如同一匹黑马，迅速吸引了众多观众...

本来“高大上”如今“出洋相”(图)

所有交通指示牌的汉字下方,都有醒目的英文翻译,但是,近日有细心市民反映,这些指示牌的翻译有很多错误,“二七广场”竟然翻译成“Twosevensquare”,实在是个笑话。记者英文水平有限,昨日下午特意请了一个外援——朱芸芸。朱女士是广东外语外贸大学英语口译硕士毕业,现在在广东一外事部门工作,长期从事英语翻译工作,最近受当...

豆瓣9.8,绝美之作,看10遍都不嫌多!|诗词|翻译|唐诗|情诗|宋词|...

许渊冲翻译《别丢掉》的英文手稿诗,之所以动人,就在于蕴含的感情,能穿越时空,无论什么时候读,都能传情达意,抵达我们的心扉(www.e993.com)2024年12月20日。许渊冲说,人生最大的乐趣,是创造美,发现美,而古诗词无疑是挚美,短小隽永却意味深长,寥寥数语却说透了爱情。告白说爱是“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”...

【IT之家评测室】未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI...

面对面翻译功能则适合没有外语基础,现场与外国人沟通交流时使用。使用时,说中文的一方戴耳机,说外语的一方拿手机,双方可以无障碍交流,当小编说中文时,对方的手机会显示英文翻译,并有语音播报,而当对方说英文时,小编会在耳机里听到翻译后的中文播报。此外,在转写和翻译的语种方面,讯飞会议耳机Pro2也实现了升级...

未来智能讯飞会议耳机 Pro 2 体验:更完善的 AI 生产力神器

面对面翻译功能则适合没有外语基础,现场与外国人沟通交流时使用。使用时,说中文的一方戴耳机,说外语的一方拿手机,双方可以无障碍交流,当小编说中文时,对方的手机会显示英文翻译,并有语音播报,而当对方说英文时,小编会在耳机里听到翻译后的中文播报。此外,在转写和翻译的语种方面,讯飞会议耳机Pro2也实现了升级...

外国人可以申请新加坡政府小学吗?入学有什么条件?

新加坡的政府学校由教育部统一监管,政府学校采用精英教育,学校的课程是由剑桥课程改编而来,以华语和英语作为教学语言。如果家长计划让正在中国或者其他国家读书的孩子在小学阶段转入新加坡政府学校就读,孩子需要参加由新加坡教育部特意为国际学生统一组织、安排的入学考试AEIS考试(AdmissionsExerciseforInternationalStudents...

潘文国:书读古今 语通中外

事实上我们误解了——潘文国清醒地认识到,“散钱”固然重要,“钱串子”更重要。他不仅研究一般问题,更侧重于研究规律性问题。他特意追究宏观性,由木见林,跃居高端通观全局,几十年坚持宏观重于中观与微观,汉语研究如此,汉英对比研究亦如此,翻译研究更如此。这种战略格局对学界具有引领性作用。