新中式可不是 new Chinese!人民日报的翻译你绝对想不到!

其实「新中式」翻译成neo-Chinesestyles是最合适的。这个翻译能够传达出结合了传统与现代设计元素的风格。这里大家肯定有疑惑为啥这里「新」不用new呢?其实neo和new在英语中都表示"新"的意思,但它们在语义和使用上有细微的区别????:neo通常用作词根,表示"新"的意思,它更多地与复制、模仿先前的事物...

前有阿尔法狗,翻译无路可走?

东京大学人机互动学一位特聘教授在社交媒体上得知谷歌翻译的水平突飞猛进,随即从《伟大的盖茨比》里抽了几句话,分别比对了村上春树的最近译本和谷歌翻译结果,结果发现,村上春树的翻译行文非常优雅流畅,不过很明显带有村上独有的风格。相比之下,谷歌翻译更直白易懂。机器翻译的影响不止于此。28岁的小赖是北京某大学英...

英语必须过六级才能考研吗

对于许多准备考研的同学来说,关于英语四六级的要求常常是一个热门话题。很多人可能会问:“考研一定要通过六级吗?”??首先,从全国硕士研究生招生的相关规定来看,考研并不强制要求考生必须通过英语六级考试。只要具备大学本科学历或相应的同等学历,考生就有资格报考研究生。??不过,需要注意的是,部分知名高校可能会对...

考研英语二介绍

在复习过程中,多练习写作,可以选择一些热门话题或是常见题材进行写作练习,提高写作水平。同时,注意写作结构和逻辑,保持清晰的思路和表达。总的来说,考研英语二复习方法关键在于制定合理的复习计划,多练习、多积累,注重听力训练、阅读理解和写作练习。只有通过持续的努力和有效的方法,才能在考试中取得好成绩。希望以上方...

5 篇笔记涨粉 35 万,“劝学”成小红书新流量密码!

按照@尚雯婕Laure的英语学习方法,她会给粉丝安排5次英文文章的听写作业,粉丝需要结合视频中的朗读音频,自行查字典,完成文章听写和背诵。在@尚雯婕Laure的评论区和#尚雯婕口语100天挑战话题下,粉丝们不仅会打卡交作业,还会自发地讨论疑难,交流心得。大量粉丝的真实分享和热情互动,一定程度上也助推了相关视频...

你正在看的短视频,文案翻译出镜剪辑全都是AI

如果你经常刷短视频,时不时就能看到一些鸡汤营销号,“人生的八个真相”、“女人过了30岁要懂的七件事”,“如何做才能在五年后和同龄人拉开差距”,都是它们的热门话题(www.e993.com)2024年11月1日。最近,一些浓眉大眼的老外也加入了这个赛道。比如下面这个:一个外国美女,站在镜头前面讲着英文,娓娓道来“低谷时牢记的七条原则”。什么“不...

【热门】考研英语一题型是什么?

四、翻译翻译是考研英语一的第四大题型,主要考察考生的英汉互译能力和语言表达能力。这一部分共有5个小题,每小题2分,总共10分。翻译内容包括一般性话题和专业性话题,要求考生准确、完整、流畅地将英文翻译成中文或反之。五、写作写作是考研英语一的第五大题型,主要考察考生的英语写作能力和思维逻辑能力。这一部...

考研英语四级分值分配比例

2.练习写作:通过写作练习,提高自己的写作水平。可以选择一些热门话题进行写作,锻炼自己的思维和表达能力。翻译部分(20%)翻译部分是四级考试中相对较难的一部分,主要考察考生的翻译能力。翻译部分通常包括两个题目,分别为中译英和英译中。中译英要求考生将中文短文翻译成英文,英译中要求考生将英文短文翻译成中文。

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容肥胖症患者。对肥胖症患者的治疗也就顺...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

肥胖症一词的英文是"obesity",来自拉丁词语"obesitas",意思是"脂肪"或"肥胖",所以中文翻译成"肥胖症"准确明了,是没问题的。但是,"肥胖(fat)"一词在中西文化中一般都是贬义的,甚至还带有一定的侮辱性,所以在英文语境中,大家都选择了更为中性的"超重(overweight)"来形容...