翻译:中国台湾老将的网球荣耀:谢淑薇勇夺澳网混双+女双冠军

翻译:中国台湾老将的网球荣耀:谢淑薇勇夺澳网混双+女双冠军这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:HsiehandMertensstormtoAustralianOpenwomen'sdoublestitle《谢淑薇+梅尔滕斯勇夺澳网女双冠军》谢淑薇+梅尔滕斯,简称谢梅组合,收获澳网2024女双冠军奖杯。澳网2024罗德拉沃...

翻译:谢淑薇+齐林斯基:温网2024喜获混双第2座大满贯冠军奖杯

翻译:谢淑薇+齐林斯基:温网2024喜获混双第2座大满贯冠军奖杯这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:HsiehandZielinskiwinsecondGrandSlamtitleoftheyearatWimbledon《谢淑薇+齐林斯基喜获温布尔顿混双第2座大满贯冠军奖杯》谢淑薇+简-齐林斯基组合持续了大满贯混双的...

翻译:ATP温网2024:奖金+积分,张之臻首次作为大满贯种子选手

双打DOUBLES(??perteam每对)冠军Winner:??650,000/2,000points亚军Finalist:??330,000/1,200points4强Semi-finalist:??167,000/720points8强Quarter-finalist:??84,000/360points第3轮Roundof16:??42,000/180points第2轮Roundof32:??25,000/9...

翻译:澳网2024:奖金总计新增1千万美元创新高

翻译:澳网2024:奖金总计新增1千万美元创新高这是本人原创译自澳网官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:AustralianOpenprizemoneyhitsrecordhighwith$10millionincreasein2024《澳网2024奖金总计1千万美元创新高》来自全世界最好的网球运动员将角逐澳网2024,争夺总计奖金86.5个百万(澳元)...

【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!

网球Tennis*doublesMen男子双打*singlesMen男子单打*doublesWomen女子双打*singlesWomen女子单打铁人三项Triathlon*IndividualMen男子个人*IndividualWomen女子个人排球Volleyball*volleyballMen男子排球*volleyballWomen...

翻译:ATP美网2023:签运+赛程+奖金+积分+中国男网4人参赛

双打DOUBLES($每队perteam)冠军Winner:$700,000/2,000points亚军Finalist:$350,000/1,200points4强Semi-finalist:$180,000/720points8强Quarter-finalist:$100,000/360points第3轮ThirdRound:$58,000/180points...

“瑞士公主”的生涯三部曲——终章:天下无不散之宴席

风波渐渐被淡忘之后,辛吉斯加入了由小威现任教练莫拉托格鲁所开办的网球学院进行一些基本的训练,或许就像歌里所唱的那样,网球对于辛吉斯来说或许也像是“最初的梦想”,2013年辛吉斯低调的再度复出,在经历了场内场外悲欢离合的种种之后,瑞士公主第三度踏上WTA巡回赛的沙场,她这次却是将全部精力放在了关注度不高的双打...