懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

没有手机,没有Wi-Fi,我独自一人在一个新的国家,试着交朋友:“你好,我是罗德里,来自马德里。”如果听到这句话,我的队友们已经在笑了,我能听到他们的笑声,我总是用我蹩脚的英语说:“好的,伙计们,我们什么时候踢足球?”“好的,罗德里,我们待会儿会踢,这会儿我们要扔猪皮。”(注:猪皮,pigskin,北美文化对...

我江苏人,曾在新东方教书,下岗后给人办签证,如今兼职送外卖

课余时间我只能拼命地练习英语口语,去操场上踢足球打篮球。大学内部经常举行各种球类比赛,而比赛不可避免地要花钱。我无比渴望地想改善自己的经济状况。思来想去,我决定用自己擅长的英语去挣钱。我的第一个客户是初二男生,也是我大学三年里的老客户。他从初二到高一的英语家教老师都是我。我每周三次教学,每次1.5...

朱生豪用嘉兴方言翻译莎剧?这对浙大教授的新书有新研究

他说:“世上最无聊的事是写情书。”他甚至风趣自嘲地说:“要是有人问起我来:你善于踢足球呢,还是写情书?我一定说:比较说起来,我还是善于踢足球。”(《朱生豪情书全集》第061封)其实,他是一个体育不及格的人。除了写给宋清如的情书,还有少量家书。抗日战争全面爆发后,宋清如举家西迁去了重庆,战乱阻隔了他们的...

花六位数去美国过暑假,中产妈妈差点崩溃

再来看学校每天基本内容安排,老师组织游泳、打水仗、踢足球等体育活动,集体看电影,学习爬行动物知识、做手工、外出打电动等等,本身这么安排就是一个丰富好玩的营,没什么毛病。在去美国入校之前,我都觉得这样的营完全符合暑假边玩边沉浸式学英语的预期。但是上了两天之后,我就发现我对于夏令营学英语这件事完全规划错...

湖北00后农村女孩网恋美国帅哥,线上聊天8个月,至今只见过2次面

雯雯回答:我不会英文,可以麻烦你翻译成中文再和我聊天吗?美国男友立刻乖乖照做。雯雯也回答了他第一个问题:我不是来学语言的。我是想找个外国男朋友,生个好看的混血宝宝。这条消息发出去很久都没有得到回复。雯雯以为这个美国男孩被吓跑了。谁知道,美国男友发过来一长段文字。大意是雯雯这样说太大胆了,会吓跑...

鹿晗新歌英文名暗含深意,这就是我也可以这样翻译!

《这就是我》的英文名叫做《dreamup》,而不是简简单单的“thisisme”或者“it’sme”之类的,“dreamup”两个英文单词说明了鹿晗的态度,他有梦想更有坚持,他的梦仍在继续(www.e993.com)2024年11月12日。鹿晗喜欢踢足球,他知道,踢好球不仅仅要有常年的训练和日积月累的技术,还需要头脑灵活善于布局,在适当的时机踢出重要一脚。

【我和我的外国朋友】”足球小子”和“篮球少年”

“阿杰,你长得这么高,是不是因为经常打篮球,跳着、跳着,就长高了啊?”说话的这位小帅哥是我在老挝认识的第一个朋友——喜欢足球的万象新酒店项目翻译宋文。在中国人民大学攻读国际政治专业的宋文,2015年入学,2019年毕业,在老挝从小就是优秀的“别人家的孩子”。2020年8月份在网上看到了老挝万象新酒店项目在当地招...

土耳其为救援队当翻译的武大留学生:震区像世界末日,朋友一家三口...

李明翰:如果没有这个地震,我的生活可以说是蛮忙的。我在伊斯坦布尔忙自己的工作,我的工作很有意义,虽然很忙、很有压力,但是很开心。工作结束以后,我会选择去看电影,去看书,找个安静的地方,去一个森林待一段时间。我也会健身运动,我很喜欢踢足球,我也有一些朋友,周末我们会去踢足球、看足球比赛。

新浪对话国足翻译哥:我的事你们统统都猜错

如今定居深圳,最近一年多时间常驻北京广渠门夕照寺。因为中国足协的办公楼在那里,我现在的工作是国家队法国籍主教练的翻译。我说的最好的还是汉语,在中国法语比我讲得好的人有很多,能够把法语、汉语、足球理解联系到一起,我应当是做的还是不错的,或者说还是有一定自信。

翻译翻译:什么叫西方殖民者为所欲为的日子已经一去不复返了

踢足球可以,搞反殖?不行!2015年,瑞典准备向阿根廷出售萨博鹰狮E/F战斗机,英国政府赶紧明确声明拒绝任何有关向阿根廷出口鹰狮战机的交易。因为瑞典鹰狮配套的大量机载设备,包括生产雷达、红外前视系统IRST,弹射座椅和起落架,都是英国制造,使得瑞典无奈拒绝了阿根廷的求购。