一年一度的315来啦!原来它的英文不是World Consumer Rights Day...
也可以翻译为Anti-counterfeitingDay为什么消费者用的是consumer?来源:《朗文当代高级英语辞典》国际消费者权益日:WCRD全称WorldConsumerRightsDay但是“消费者”的英文为什么是consumer而不是customer呢?customercustomerbehavior:abroadtermthatcoversindividualconsumerswhobuygoodsands...
如何轻松制作和添加视频字幕的方法详解
五、常见问题及解决方案(CommonIssuesandSolutions)在制作字幕的过程中,可能会遇到一些常见问题。以下是一些解决方案。1.字幕与视频不同步(SubtitlesOutofSync)如果字幕与视频不同步,可以通过调整时间轴来解决。大多数字幕软件都有批量调整时间的功能,可以快速修复。2.字幕显示不全(SubtitlesNotF...
微信语音怎么使用?详细操作指南与技巧分享|翻译|手机|录音|隐私...
5.2语音翻译功能(VoiceTranslationFeature)随着全球化的发展,跨语言交流变得越来越普遍。微信可能会推出语音翻译功能,使用户能够实时翻译语音消息,促进不同语言用户之间的沟通。6.微信语音消息的隐私保护(PrivacyProtectionforWeChatVoiceMessages)在使用语音消息时,用户也需要关注隐私保护问题。6.1设置...
新加坡总理黄循财大谈自己没有智能手机的青年岁月
以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:尊敬的来宾女士们、先生们同学们:我很高兴能够与大家共聚一堂参加今晚的对话会。很高兴有机会与来自我们的ITE、理工学院和大学的年轻学生们见面。同时感谢新加坡政策研究所、学生组织VarsityVoices和SMU举办这个活动。我回想起自己在你们这个年纪,也就是学生们的年龄时...
新加坡交通部长徐芳达:巴西班让漏油事件各部门采取了这些应对措施
2024年7月2日,新加坡交通部长徐芳达在国会就巴西班让码头漏油事件发表部长声明。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:下午1:49徐芳达(交通部长)先生:议长先生,议员们就6月14日发生的漏油事件提出了总共40项国会问题(PQ)。永续发展与环境部长傅海燕女士、国家发展部长李智陞先生和我将发表部长声明来回答提...
新加坡的合作社拥有的资产高达194亿新元
Infact,whenIspeaktoyouthsintheco-operativesector,oneofthemainattractivenessoftheco-operativesectoristoallowthemtoexploresomeoftheseemergingissuesaswellasemergingopportunities.So,theshortanswerisyes,thereisinteractionbetweentheyouthswithin...
新加坡卫生部:马来/穆斯林社区建设需要更多志愿者
2024年3月6日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞女士在国会上关于M3社区建设的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:高级议会秘书(卫生部长兼法律部长助理)拉哈尤·玛赞女士:主席先生,过去五年里,我们与马来/穆斯林组织紧密合作,建立了M3网络。这些组织结构让我们能够直接应对社区的各种需求,同时也支持...
中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武
北京对话受权翻译并由观网发布,中英文如下:文/周波,翻译/晶婉赵欣,核译/韩桦南华早报:中国和菲律宾在南海争议岛屿问题上争执已久。您认为这种情况会持续下去吗?中国的策略是什么?周波:中国从未对菲律宾使用过武力。中国海警是用过水炮驱逐菲律宾海警,但这是威慑,而不是使用武力。从历史上看,使用武力的...
新加坡合作社补助政策大揭秘!
2024年4月3日,新加坡贸工部兼文化、社区及青年部政务部长陈圣辉,回答议员黄文鸿有关发展补助、培训补助、基本支持补助和特殊补的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议员黄文鸿还提到在取消注册官对合作社发行债券和债务凭证的批准要求的情况下,哪些保障措施可以用来防止出现筹集的资金被滥用或资金管理...
新加坡卫生部:加强电子烟相关违规刑罚、残疾人补贴按收入执行
2024年3月6日,新加坡卫生部高级政务次长拉哈尤·玛赞回复议员有关禁烟和残疾人补贴议题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席:严燕松先生。阿裕尼集选区议员严燕松先生:谢谢主席。我的问题是提给高级国会秘书拉哈尤的。我很高兴听到政府没有排除禁烟的可能性。我想问一下,政府是否正在积极推进这个计...