外交部用这个词翻译“温故而知新”!

andglobaleconomicrecoverylacksmomentum.Tobettermaintainpeace,stabilityanddevelopmentisamajortaskforallofusinEastAsiaandthebroaderAsia-Pacific.Thisyearmarksthe70thanniversaryoftheFivePrinciplesofPeacefulCoexistence.AsweChineseoftensay,“Reviewingt...

GB/T 43701-2024 英文版/翻译版 滑雪场地 滑雪道安全防护规范

GB19079.6Operationconditionsandtechnicalrequirementsforgymnasiumandplayground-Part6:SkiareaGB/T21714.1Protectionagainstlightning-Part1:GeneralprinciplesGB/T40232SafetysignsusediniceandsnowsportsareasGB/T43702Skiarea-Safetyrequirementsandtestmethods...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

25、《2023年CATTI杯全国英语翻译大赛复赛(决赛)汉译英文章(译家翻译指导版)译文全文一览》26、《2023年第二届“沪江杯”科技翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)三等奖获奖译文全文赏析》27、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组汉译英文章(译家翻译指导版)国家级(全国)一等奖获奖译文全文赏析》28、...

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?

“厚积薄发”是什么意思,该怎么翻译?厚积薄发,意为多多积蓄,慢慢放出。形容只有准备充分才能办好事情。这个成语出自苏轼的《送张琥》:“呜呼,吾子其去此而务学也哉!博观而约取,厚积而薄发,吾告子止于此矣。”意思就是指要经过长时间有准备的积累才能大有可为,施展作为。这个词如何用英语来解释呢?一起...

GB/T 43674-2024 英文版/外文版/翻译版 加氢站通用要求

GB/T2893.5Graphicalsymbols-Safetycoloursandsafetysigns-Part5:PrinciplesandrequirementsfortheuseofsafetysignsGB2894SafetysignsandguidelinefortheuseGB(/T)3836(allparts)ExplosiveatmospheresGB/T3836.15-2017Explosiveatmospheres-Part15:Electricalinsta...

悉尼大学传媒硕士专业好申请吗_可以跨专业申请吗

7、世界英语WorldEnglishes8、全球化话语DiscoursesofGlobalisation9、世界经济中的中国ChinaintheWorldEconomy10、跨文化教育:原则与策略InterculturalEd:PrinciplesandStrategy11、专业写作ProfessionalWriting12、专业编辑ProfessionalEditing

新加坡卫生部长:正在研究未成年精神病患者知情同意程序

2024年4月3日,新加坡卫生部长王乙康在国会上关于确保制定知情同意程序指南及其在治疗精神健康状况方面的正确实施的发言。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:议员叶汉荣先生(杨厝港选区)问卫生部长:(a)卫生部如何确保精神健康状况治疗的知情同意程序的合理合法性?包括是否需要住院治疗,符合道德、具有适应性...

腺病毒感染,出现什么情况就不能硬扛了?

(翻译自PrinciplesandPracticeofPediatricInfectiousDiseases.6th)今年看▲这张表格的感受和往年不同。往年我们在门诊使用的快速抗原和核酸检测即使能测出腺病毒,但也不能鉴定其血清型。而目前常用的靶向测序能清晰显示是哪一型的腺病毒感染,所以在门诊工作中我就可以使用▲这张表格的内容解释患儿的症状,甚...

新加坡卫生部长王乙康国会发言:新加坡评为世界上最佳的医疗系统

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席先生,陈有明医生强调,医疗需要跨越时间和空间进行,我们同意这一观点。事实上,这是我们正在努力实现的转型的一个关键方向。有疾病需要在诊所和医院进行治疗,但医疗需要在社区和家中建立起来。卫生部一直在推动这一转型,过去几年我们已经进行了一些战略性的政策调整。

非常规金属中的超导性|费米|电荷|能带|能级|超导态|超导材料_网易...

原文Abstract及其翻译Superconductivityinunconventionalmetals(非常规金属中的超导性)ZhilongYang,HaohaoSheng,ZhaopengGuo,RuihanZhang,QuanshengWu,HongmingWeng,ZhongFang&ZhijunWangAbstractBasedonfirst-principlescalculations,wedemonstratethat1H/2H-phasetransitionmetaldichalcogen...