任正非最新谈话:绝大多数的企业并没有受到美国的制裁,开放创新...

你们要履行社会责任,将来你们不是社会领袖、政府领袖,可能就是企业领袖,一定要爱这个社会,一定要给社会贡献力量,美好的社会是共同来创造,不能把钱装在自己口袋里就高兴了。我羡慕你们年轻人,读这么好的学校。2019年的一篇报道↑提问:您好,我来自波兰。我今天在华为展厅看到了远程控制相关的技术实践,有许多国家不...

他是民国第一法学家,翻译英文书成为外国教科书,晚年看病要众筹

王宠惠学历高,能力也强,1907年他翻译的英文版《德国法典》出版后,在西方法律界好评如潮,一直到1970年之前,这个版本都是被用作高校的教科书,尼克松访华的时候,就提到他大学读的《德国法典》是王宠惠翻译的。1911年,王宠惠初入政坛,孙中山力排众议,让王宠惠担任外交总长,这么重要的职位让一个新人来做,并不...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

流水线上的打工人和他翻译的《海德格尔导论》

除了爱看书，陈直的生活表面上跟流水线上的打工者没什么两样，但哲学又“中断”了他的工厂流水线生活，翻译哲学著作让他的人生有了新的可能。因为感到中译哲学著作晦涩难懂，陈直希望能直接阅读英文著作。于是，高考英语100分出头的他，开始在打工和阅读的间隙自学英语。他从四六级单词背到托福、GRE，看语法书，还...

九岁娃读大学英语边说边译 老师上课不敢提问他

英语能力出类拔萃,这让陈圣杰在学校里成了“名人”,提到陈圣杰的名字,老师很学生们都很熟悉(www.e993.com)2024年11月11日。“现在的小学也都开设英语课了,一般的小学生还处在认词读句阶段,可我家孩子已经远远超出了这个水平,所以他在上英语课时显得就很特殊,老师课堂上凡是所讲的,已经没有他不懂的。”父亲陈先生说,由于孩子活泼自信,每当老师...

任正非最新讲话:华为还在挣扎中

你们要履行社会责任,将来你们不是社会领袖、政府领袖,可能就是企业领袖,一定要爱这个社会,一定要给社会贡献力量,美好的社会是共同来创造,不能把钱装在自己口袋里就高兴了。我羡慕你们年轻人,读这么好的学校。提问:您好,我来自波兰。我今天在华为展厅看到了远程控制相关的技术实践,有许多国家不允许使用这些技术。我...

梅西回应说他在沙特阿拉伯的第一场比赛中感到受伤,但英文字幕翻译...

北京时间2月19日晚9点,梅西官博发布视频,回应了一些有关他未能在香港比赛的问题。梅西在回应中提到,他觉得自己在沙特的第一场比赛没有上场。至于内收肌的伤势,在对阵沙特的第二场比赛中感觉更严重。不过,英文字幕翻译存在偏差。英文字幕被翻译为“没有在沙特阿拉伯的第一场比赛中出场”,但实际上梅西在沙特...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

嘉宾:树才(诗人、翻译家)、蓝蓝(诗人、作家)勒内·夏尔(1907-1988)是20世纪最重要的法国诗人之一,也是加缪信任和赞赏的挚友。他的人生和诗篇,见证了20世纪法国历史上诸多炫目、紧张的篇章。今年《在风之上》由世纪文景出版,此书收入勒内·夏尔的《早起者》《群岛上的谈话》两部诗集。10月26日,我们邀请到本书...

党旗下的青春|让中国故事跨越文化差异,他创办这些英文媒体

经过一段时间的学习,张慈贇突然悟出了英文写作的关键所在——“写英文就要用英文来思维,而不是用中文的思维构思好后再在脑海中用英文翻译出来”。他形容这就像是脑子里的一盏灯泡突然亮了。这段经历也成为他英语之路的“三大件”之一。自此,他便一直努力培养自己的英语思维,一方面,持续地扩充自己的英语词汇;另一...