张宗子:我更愿意所有爱梦的作家都是伟大的作家,像歌德、博尔赫斯...

1983年是我毕业的年份,7月中或下旬就离开了学校。先回家小住数日,之后返校收拾行李北上。《歌德谈话录》很可能是我在武大买的最后一本书。我记得那时中文系学生很迷朱光潜,《西方美学史》几乎人手一套。他翻译的几本美学或文艺理论名著,也很风行。各书中我独爱此本,一来是拜郭沫若译《浮士德》之赐,对歌德兴趣...

冠军爸爸和北大妈妈养出三个“苦瓜娃”,缓解了我的教育焦虑

而生活中,[shan.shanghaitohaerbin)这样的例子也是随处可见。爸爸6岁就读纳霍德卡外语学校,精通中日韩等多国语言,[ling.ws-sms)妈妈名校英文翻译专业高分毕业。结果,满分100的英语考试儿子考了36分。女儿至今不会讲母语俄文,也不会弹舌。

80岁任正非,最新谈话!

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言，我在巴黎和他们交流，我带着翻译，这个翻译不是英文翻译，是技术翻译。但即使技术专家给我解释，我也没有完全理解教授讲的数学问题，这个图形和将来有什么关系，但我们允许他“胡说八道”，我们继续提供经费支持。若果有一天，我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的，就对我们的产...

任正非:世界走向人工智能的潮流不可阻挡

我们也不懂菲尔兹奖数学家的语言,我在巴黎和他们交流,我带着翻译,这个翻译不是英文翻译,是技术翻译。但即使技术专家给我解释,我也没有完全理解教授讲的数学问题,这个图形和将来有什么关系,但我们允许他“胡说八道”,我们继续提供经费支持。若果有一天,我们发现他的“胡说八道”原来是有道理的,就对我们的产品推进了...

对谈|她是在历史暴力夹缝中幸存的韩国女性,也是移民和母亲

她在中文版序言中写道,“这本书是我将痛苦理论化的毕生结晶,这里的痛苦,不只是个体经历,也是深陷其中的个体与世代、地缘政治暴力与系统性压迫的历史残留。”本文整理自海马星球主播与《她是幸存者》作者的英文对谈,由《她是幸存者》责编刘艳君整理并翻译为中文,澎湃新闻·思想栏目经授权刊发文字稿,略有删节。

印度专家狄伯杰海大讲学,“中国通”是这样练成的

他将《论语》《孟子》《四书》、陈来所著的《中华文明的核心价值》,以及《季羡林评传》《中外文学交流史:中印卷》《我与柯棣华》等著作翻译成了印地语和英文,并帮助印度部分出版社出版了莫言、阿来、贾平凹等作家的著作(www.e993.com)2024年11月2日。其中,《论语》最受印度读者的喜爱。

我在俄罗斯跟混血美女交往,住宾馆时因为我很君子,她因此爱上我

不一会儿就来了三个男的,他们一起聚餐。吃完之后,三个女孩三个男的并排走,一对儿一对儿的。我一看,心就死了。果然不出我所料,她分手是因为有更好的对象了,所谓的跟我不合适,其实就是不爱了。或者是,她从来就没爱过我。两段不美好的恋情对我的自信心造成了一定的打击,不过并不能影响我的学业。2022年...

揭秘人类学巨匠私密日记,窥探新几内亚土著生活与学者心路历程

这些小本日记都用波兰语写成，她把它们和在耶鲁大学发现的那本笔记本放在一起，计划在未来某天将之翻译成英文，甚至对外出版。1960年末，瓦莱塔在纽约跟马林诺夫斯基的出版商提起了这些日记，双方达成协议，最终决定将其出版。《一本严格意义上的日记》(以下简称《日记》)题目是后取的，其第一部分涉及他在迈鲁的早期...

每逢春节包饺子,这个英国男孩有个“中国胃” | 老外讲故事·中华...

本杰明说:“我是吃中国菜长大的!中国菜是全家围坐在一起享受的大餐,它创造了爱,让我和家人们变得更加相亲相爱。这就是我喜欢中国菜的原因!”从小吃中国菜“这里就是我的家”一头卷发、戴着眼镜的本杰明是个热情、开朗的男孩,在上海惠灵顿外籍人员子女学校读8年级。他的爸爸大卫来自英国,是一名厨师。妈妈...

爱不适合娇惯者,爱适合战士 | 一周新书推荐

马科维茨提出了两条路径来消除优绩主义下的不平等:首先,让教育变得更开放包容,降低顶尖学校和大学的神情激烈程度;其次,让中等技能的劳动力重新回到经济生产的中心。《爱、性欲与母权》[美]艾里希·弗洛姆著程雪芳张龑译上海译文出版社2024-6