震惊!新加坡海滩97%塑料垃圾源自海洋
2024年7月2日,新加坡永续发展与环境部长傅海燕在国会书面答复义顺集选区议员黄国光有关海洋垃圾全国行动战略的进展情况。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:黄国光(义顺集选区议员)先生询问永续发展与环境部长:是否可以提供海洋垃圾全国行动战略下解决海洋垃圾问题的最新进展?傅海燕(永续发展与环境部长)女士:...
考研资源环境科学专业就业方向
学生毕业后可在高等院校和科研院所从事教学和科研工作;可在各级农业、环境、资源和生态等行政和企事业单位从事管理和技术推广工作;也可在肥料、灌溉、环保和绿色食品等行业领域从事相关技术工作,近几年本专业平均一次就业率均在95%以上。代表性单位有:农业农村部技术推广中心、各级农业技术部门、中农集团控股股份有限公...
第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...
19、《2023年“外教社杯”天津市大学生翻译竞赛之英译中与中译英文章(译家翻译指导版)各自开篇段落译文一览》20、《2023年第二届全国青年创新翻译大赛C组(文学翻译组)英译中文章(译家翻译指导版)一等奖获奖译文全文赏析》21、《2023年创研杯全国大学生英语翻译竞赛C组英译中文章(译家翻译指导版)国家级(全国...
美国政府发布拟议规则限制中国企业和电池零部件获得电动汽车税收...
Translatotron3采用新颖的无监督学习方法,只利用单语数据,从而克服了传统语音到语音模型需要大量语音数据训练的弊端,即使语音数据有限,Translatotron3也能提供高质量翻译。谷歌表示,Translatotron3可促进不同语言人们之间的实时交流。美众议院议长拒绝在国防授权法案中对华投资设限据彭博社12月2日消息,美国众议院...
国地质调查局青岛海洋地质研究所中国-东盟海区及邻域地学系列图...
自然资源部中国地质调查局青岛海洋地质研究所拟通过比选方式对“中国-东盟海区及邻域地学系列图说明书英文出版翻译”业务优选承担单位,现面向社会诚邀合格的候选单位参与。一、候选单位资格要求1.在中华人民共和国境内注册,具有独立承担民事责任的法人或其他经济组织。
收藏帖!政府工作报告50个热词英文翻译!考不考试都值得一看
今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)又带来了50个热词及其英语翻译,助攻你的四六级、专四专八、考研和各种英语考试!快点掏出小本本,热词背起来!-1-习近平新时代中国特色社会主义思想XiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewEra...
海岸带保护修复工程系列团体标准英文版正式发布实施
工程系列团体标准英文版的编译工作由自然资源部海洋减灾中心会同河海大学共同承担。标准英文版遵循忠于原文原义的翻译准则,编译表述和格式符合GB/T20000.10和GB/T20000.11的要求,充分体现我国海岸带生态与减灾协同增效理念,重点突出海岸带生态系统调查评估、生态减灾修复、监管监测等技术现状,强化我国海岸带生态减灾修复技术方...
中华海洋文化话语体系构建与传播
以郑和下西洋为代表的中华海洋文化展示了和平共处、睦邻友好、共同繁荣的精神实质。新时代背景下,中华海洋文化的探索日渐深入,覆盖领域广泛,如海洋治理、海洋考古、海洋经济、海洋环保、海洋军事、海洋科普等,这些领域的研究成果必将推动世界海洋事业蓬勃发展。
每日一词∣海洋生产总值
英文翻译1.China'smarineeconomyrecoveredsteadilyinthefirsthalfof2022,accordingtotheMinistryofNaturalResources.Accordingtopreliminarycalculation,China'sgrossoceanproductgrew1.2percentyear-on-yearto4.2trillionyuan(about$623.1billion)inthefirsthalf....
国家能源局下达2022年能源领域行业标准制修订计划及外文版翻译计划
10月21日,国家能源局发布《关于下达2022年能源领域行业标准制修订计划及外文版翻译计划的通知》,根据国家能源局2022年标准化工作安排,下达2022年能源领域行业标准制定计划共计495项,标准修订计划共计356项,外文版翻译计划共计67项。本次下达的918项能源标准涉及水电、火电、太阳能、风电、储能、煤炭等多个行业。国家...