截至2050年的中国痴呆症负担预测 | 《柳叶刀-区域健康(西太平洋...

题图Attribution:NikkiBlasonato中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。

...女性患妇科恶性肿瘤的疾病负担 | eClinicalMedicine 9月编辑精选

全球女性健康没有得到应有的重视,尤其是育龄女性(WCBA)的相关疾病负担。电子科技大学医学院四川省人民医院万政伟团队调查了育龄女性妇科恶性肿瘤的模式与趋势。研究从“2021年全球疾病负担研究”(GBD)中检索了1990年至2021年期间204个国家和地区中育龄女性(15-49岁)四种主要妇科恶性肿瘤(乳腺癌、宫颈癌、子宫癌和卵巢...

建筑之美 文化之桥——以《红楼梦》大观园建筑的英译为例

这是因为在西方文化中,绿色(green)代表青春、活力,还可表示新鲜。霍译增加了可读性和可接受性,帮译语读者减轻了负担,但这样一来,“红”在中国文化中吉祥喜庆之意就丢失了,也无法体现“红”在整部作品中的特殊意义。除此之外,“green”还有“幼稚的、无经验的”之义。外国读者可能会认为贾宝玉是无忧无虑的富家...

什么是协商还款方法?详解与英文翻译

详解与英文翻译什么是协商还款方法呢协商还款方法是指债务人和债权人通过商议和协商,达成一种双方都可以接受的停息债务偿还安排。在借款人无法依照原定还款计划偿还债务的挂账情况下,双方可以通过协商制定一种更加合理和可行的个性化还款方法。协商还款方法有多种形式,一般取决于双方实际情况和具体需求。以下是部分常见...

范志勇:房企破产项目续建的法律路径与权益平衡 | 法律适用202411

还有学者从民法上的“添附”制度的角度来解释购房消费者的续建费用负担义务,项目续建产生的新价值是对原在建工程的添附,购房消费者应当对此添附价值予以补偿,方才有权就既有房屋主张交付请求权,购房消费者的补偿依据在于因续建人的添附行为而负担的不当得利之债。另有学者认为购房消费者不应当承受续建费用的负担,其...

我是放牛娃,为减轻家庭负担到印尼求学,娶当地妻子,生俩混血宝

我是王瑞,来自河南洛阳,出身农村,为减轻家庭负担,放弃读名校,义无反顾地走出国门,从此开始了二十多年的漂泊(www.e993.com)2024年11月20日。在异国他乡打拼并不容易,一次,我为别人做兼职翻译,敏感地嗅到了不一样的商机,从此开启了海外创业之路,用五年的时间,从零做到了千万。后来,我还娶了当地美丽的女孩,生了两个可爱的混血宝宝。我的人生...

新加坡卫生部:成年新加坡人都负担得起的健康SG计划

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:徐锦莉女士问卫生部长:(a)是否有计划为新加坡成年人提供经济实惠的健康规划项目?(b)卫生部是否会支持专业健康和幸福导师的成长与发展,以满足这些健康规划需求?卫生部政务部长拉哈尤玛赞女士(代表卫生部长):议长先生,我们已经使健康SG计划(HealthierSG,HSG)负担得起的...

中国传染病与抗菌药耐药性负担|《柳叶刀-区域健康(西太平洋)》2...

在男性中,没有观察到汉族和欧美男性在运动中的生理差异。解释尽管汉族人的LBM较低,但其BV和心脏容量与欧美人相似,其峰值VO2却低于欧美人,部分原因是由于种族特异性血液氧气携带量较低。ENDCoverimagebyXidanLiu.中文翻译仅供参考,一切内容以英文原文为准。

...出生,过多风险:呼吸道合胞病毒给中低收入国家早产儿造成过重负担

《柳叶刀》(TheLancet)发表最新研究,评估了早产(胎龄<37周)婴幼儿呼吸道合胞病毒(RSV)相关急性下呼吸道感染(ALRI)的全球疾病负担和危险因素。研究发现,早产婴儿RSV疾病负担严重,其RSV下呼吸道感染负担占所有婴儿负担的13%,住院负担占所有婴儿的25%,死亡负担占所有婴儿的40%(早产婴儿人口数约占10%)。胎龄<32周...

考研英语分数线一般是多少

3.注重词汇积累:词汇是英语学习的基础,考生应该每天花时间记忆新单词,并进行复习。4.提高阅读理解能力:阅读理解是考研英语的重要部分,可以通过大量阅读英文文章来提高这方面的能力。5.练习写作和翻译:写作和翻译能力也是考研英语的考察重点,考生可以通过写作练习和翻译练习来提升自己。