Mozilla失望:苹果欧洲浏览器新规未有实质变化,反而加重其负担
虽然苹果在欧洲开放非WebKit引擎,对于其他浏览器来说是个利好消息,不过Mozilla发言人达米亚诺??德蒙特(DamianoDeMonte)告诉TheVerge,由于没有扩展到iPad,火狐浏览器Firefox对苹果的调整感到“极端失望”。IT之家翻译德蒙特的观点如下我们仍在审查技术细节,但苹果提出的BrowserEngineKit仅限于欧盟特定...
女性和男性在主要疾病负担上存在显著差异
研究利用2021全球疾病负担研究(GlobalBurdenofDiseaseStudy2021)的数据开展建模,比较了1990年至2021年间,全球和世界七大区范围内,10岁以上的女性和男性因疾病和过早死亡而损失的生命年总数——又称伤残调整寿命年(disability-adjustedlifeyears,DALYs)[1]。作者指出,分析没有纳入生理性别特有的健康状况,如妇...
当你负债累累的时候该怎么办英语翻译,What to Do When You Are...
当你负债累累的以后时候该怎么办英文Whenyoufindyourselfburdenedwithoverwhelmingdebt,itcanbeastressfulandchallengingsituation.However,therearestepsyoucantaketoaddressyourdebtandregaincontrolofyourfinancialsituation.1.Assessyourfinancialsituation:Startbygat...
化学品安全技术说明书SDS是什么/MSDS翻译方法/辣椒素MSDS报告
然而,直接SDS/MSDS翻译并不是很好的选择,一来可能会花费较高的成本,二来可能不符合最新法规要求。SDS/MSDS翻译报告必须要符合具体的标准和法规要求,例如:将一份中文MSDS/SDS直接翻译成英文在欧盟地区使用,并不能满足欧盟的法规要求。与直接SDS/MSDS翻译相比,我们认为重新制作符合最新法规的MSDS/SDS更合适。不仅...
中国农村自杀未遂者重复自杀行为的致死率 | 《柳叶刀-区域健康(西...
鉴于中国心力衰竭(heartfailure,HF)的高负担,研究心力衰竭分期对预后的影响尤为重要。本研究旨在评估中国社区人群中的心力衰竭分期与死亡风险之间的关联。方法在2012年至2016年期间,本研究从全国代表性人群中招募了年龄≥35岁的参与者(n=23,284,平均年龄56.9岁,女性占53.2%)。根据国际心力衰竭指南,将参与者分为...
ESC 2024丨详细日程一览!4部新指南、38项Hot Line、163项LBS研究...
ApoA-I输注与急性心肌梗死后缺血性事件的负担Aphase3studytoevaluatetheefficacyandsafetyofARO-APOC3inadultswithfamilialchylomicronemiasyndrome评估ARO-APOC3治疗成人家族性乳糜微粒血症综合征的疗效和安全性的3期研究心房颤动的登记、观察和其他研究...
42岁知名主持人,因急性心梗去世!医生提醒:感冒期间别锻炼
李林并非科班出身,他大学专业是英语。毕业后他并没有第一时间到电台工作,而是选择了翻译和给电影英语配音等工作。2003年重庆广播都市电台成立,李林前来应聘主持人,脱颖而出。而当时的重庆之声刚好在征召《快乐英语》节目主持人,由于李林英文水平很高、主持功底扎实,于是正式进入重庆之声。
南通开发区持续深化为基层减负 腾出更多时间和精力给企业“加温度”
今年,南通开发区根据省市统一部署,深入开展加重村级组织负担突出问题专项整治,重点纠治台账报表多、牌子制度杂、“指尖负担”重、分外事务繁等突出问题,同时,根据辖区企业众多的特点,加大企业帮扶力度,街道、社区干部腾出更多时间和精力,走访帮扶重点企业1500余次,累计解决各类问题570多个。
指南共识丨美国肝病学会腹水和肝肾综合征指南全文翻译(1)-疾病...
肝硬化腹水和肝肾综合征的负担肝脏失代偿定义为腹水、肝性脑病和门脉高压性消化道出血,是肝硬化自然史中的一个重要标志[2]。腹水通常是首个定义失代偿的事件,每年5%~10%的代偿期肝硬化出现腹水[3]。发生腹水后,5年生存率从80%降低至30%[4],部分原因是腹水患者容易出现其他并发症,如细菌感染、电解质异常、肝...
搜狗财报转亏 硬件战略加重营收负担
搜狗方面对第一财经记者回应称,本季度营收亏损的主要原因在于“对智能硬件战略进行升级,导致智能硬件产品销售出现下滑”,“目前搜狗围绕核心AI能力,已确立儿童、翻译、语音三大硬件产品系列”。此前王小川曾表示,搜狗要让AI技术不仅满足现有产品,更需找机会开发新物种,如新的智能硬件。也正因此,搜狗相继发布旅行翻译宝、...