我没有天赋,但我想试试

“我没有天赋,但我想试试,一个普通人坚持梦想会是什么样。”最近被这句话触动了,简直就是在说我自己。我本科学的是英语专业,工作做过英语翻译,口译笔译,参加国外的影视动漫贸易展会,工作几年,还算顺利,可是内心深处总觉得少了点什么,还想继续学习,于是进修,攻读硕士,硕士专业是艺术学理论,一方面由于公司是文化...

...作品最多,漫画家郑辛遥出袖珍“逗本”,还有上海话讲解、英文翻译

每周捕捉一个生活瞬间、幻化为图文并茂的“智慧快餐”,上海美术家协会主席、漫画家郑辛遥开设30余年的这一专栏是上海市民耳熟能详的。2月3日下午,《漫有意思——“智慧快餐”漫画逗本(英汉双语)》在福州路上海书城“全国新书发布厅”与读者见面。郑辛遥出版过12种漫画书,他的漫画书越做越小,越做越厚,《漫有意...

有关中国绘画的部分答案,就藏在这本豆瓣9.6的书中

例如,康有为在罗马的同一时期,谢赫的“六法”正首次被翻译成英文——这对我来说已经是很有意思的事情。我想这是出于对贡布里希的《艺术的故事》中单线叙述的深度怀疑(我想说这在我们这一代的英国艺术史家中是相当普遍的,这不是我的个人特质)。贡布里希的《艺术的故事》认为,事情会按照整齐的顺序一个接一个...

他翻译了托尔斯泰的全部小说

三十多年前,我刚从大学毕业,分在《萌芽》当编辑,盛姗姗是《萌芽》的美术编辑,我和她有过一段同事的经历。当时就知道盛姗姗是翻译家草婴的女儿,也知道她在父亲的指导下学习英文,准备去美国留学。盛姗姗从未和我说起过她的父亲,但草婴这两字,在我心里是个响亮的名字。因为,从小学时代开始,我就读过他翻译的苏俄小...

从跟外公学画到画“仿丰画” ——丰子恺家的美术传承

惊讶之余,宋菲君思忖,这也许部分是缘于一种错位的效应——画展照例要有画家简介,他直接把自己在学术会议上的介绍翻译成英文发了过去,内容是介绍他作为物理学家的成就,只是多加上了一句“艺术大师丰子恺的长外孙”。人们没看过物理学家的画展,他想,“或许是这个跨界加分了”。但更重要的原因,当然,无疑,还是缘于丰...

三星Galaxy Z Fold6上手体验,看似小幅升级但惊喜颇多

笔记的“涂鸦生图”功能,堪称绘画神器,只需要草草画几笔轮廓,勾选“水彩”、“3D卡通”、“素描”、“动漫”、“拟真”,点击生成就可以画出对应画的风格,照片效果与草绘图很是贴合,满足了小时候想要画一幅好看的画,但是苦于自己没有绘画天赋的手的无奈(www.e993.com)2024年11月19日。

小S三女儿许曦恩画展引狂嘲?与王诗龄、黄多多对比,差距太明显

同样,黄磊的女儿黄多多也是一个全能型的明星二代。她从小就表现出出色的艺术天赋,不仅擅长绘画,还能自主排练话剧、翻译英文小说等。这些丰富的经历无疑是她未来发展的基础。两位明星二代的表现,无疑给人以强烈的对比感。王诗龄和黄多多,凭借自身的实力和家庭的支持,在艺术领域取得了丰硕的成就,足以成为许曦恩学习的楷模...

“读者认可,是因为原著本身好;读者不认可,说明我画得还不够好”

《大河美术报》(2024年08月16日第04版)1977年,戴敦邦为英文版《红楼梦》绘制36幅插图。此为其中之《接外孙贾母惜孤女》。《红楼梦第七十六回·凹晶馆联诗悲寂寞》邮票图稿1998年,戴敦邦为当时脍炙人口的经典电视剧《水浒传》绘制了一百零八将的精彩图谱。此为《林教头风雪山神庙》。

一周文化讲座|当“纯文学”遇上“发疯文学”_腾讯新闻

3月31日下午,麦克法兰教授和叶锦添将带着他们的对话集《奇妙与艺术》(英文原版)亲临方所北京店做新书分享。在回顾二人于剑桥多次进行“灵魂交流”的感受,以及合作完成这本对话集的心得体会之余,他们还将通过中国书法、诗歌、美术、音乐、电影等有形的艺术载体,探索东西方的美学、思想和宇宙观,并以对话的形式深入探讨...

高罗佩与《大唐狄公案》_翻书党_澎湃新闻-The Paper

他学习语言文字有着非凡的天赋和惊人的毅力,取得的成就也非常巨大。除本国语荷兰文外,他还精通英文、中文、日文、梵文、藏文,德文、法文、印尼文、马来文、拉丁文、意大利文、西班牙文、古希腊文和阿拉伯文等14种语言文字。作为一个西方人,他对中文的精通程度和运用能力更是令人瞠目。他不但能用中文白话和文言写出...