中国需要更多的英文期刊
确保让中国付出代价”,文中提到:“美国政界旨在通过这一法案推动美国科技的发展。同时,他们还希望通过中美科技领域的脱钩,减缓中国科技的发展速度。在他们看来,中国的科技水平之所以能迅速提高,很大一个原因是因为中国获得了美国经济发展的红利。”虽然这种论调我们看起来很荒唐,但似乎却是美国人的共识。
CD8+ T细胞耐受检查点触发一种由蛋白质翻译缺陷定义的独特分化状态
由于效应基因表达与蛋白质翻译脱钩,旁观者感染期间的弱TCR信号不能突破耐受性。因此,耐受性涉及一个由蛋白质翻译缺陷强化的独特分化轨迹。据悉,外周CD8+T细胞耐受是自身免疫性疾病和抗癌免疫的一个检查点。尽管它很重要,但耐受诱导状态与其他CD8+T细胞分化状态之间的关系仍不清楚。附:英文原文Title:TheCD8+T...
学位与英语四六级脱钩,别简单说“好”与“不好”
值得注意的是,在美欧等国家的大学中,并没有将中文四六级与学位挂钩的说法。因此,我们的大学也不应该将英语四六级与学位挂钩。将英语四六级与学位挂钩,并不是说英语不重要,而是指这种做法在现实生活中并不实用。特别是不应该将其作为硬性规定和制度,不应该强迫学生必须去通过这些考试。现在的大学教育问题不仅仅是...
2023四六级下半年考试时间出炉,考生须认真备考,勿考虑脱钩问题
因此为了衡量大学生英语水平是否过关,只需要重点考核四六级即可。要求本科生考六级,也是一种教育内卷的体现。考生须认真备考,勿考虑脱钩问题本学期开学后,西安交大等高校相继公布,取消四六级等英语水平考试作为双证授予的条件。也就是说以后即便大学生在校期间不参加四六级考试,也不会影响正常毕业。很多不爱学英语的学...
陈早:我译的不是里尔克,而是我所理解的里尔克|青年翻译家·访谈
记者:经典书籍之外,今年上海书展期间你还翻译推出了一部奥地利新生代作家菲利普·韦斯的小说《人坐在世界的边缘,笑》,这部小说形式挺新颖独特,囊括了百科全书、小说、日记、录音转稿和漫画等形式,让人想起某位哲学家说过的,德语写作有着解释世界的雄心。
取消英语专业!这些大学开始了...
他指出,这与早前社会上比较关注的英语四六级与学士学位脱钩是两个问题,不能相提并论(www.e993.com)2024年10月6日。04资深重高教师认为,英语很重要!这两年,从一些自媒体上都可以看到一些假消息,说高考英语或者中考英语会取消或者会减少分值,言外之意是英语越来越不重要。也有一些网红说,英语专业没前途。
美国大选是2024年全球最大风险,面对风险中国要保持定力 I 专访...
翻译成中文就是“一山不容二虎”吴小莉:2023年对于很多人来说很特殊,这是疫情重开的一年,很多事情都恢复了。我们知道从特朗普时期的“脱钩”,到拜登时期的“去风险”,中美关系一直是起伏不断,但2023年我们的很多外交关系开始了,包括国家领导人的出访,也有很多人来拜访北京,您怎么看2023年中国的外交关系?
十九届五中全会新闻发布会外交部版重磅术语中英对照
15.彻底“脱钩”complete"decoupling"16.不畏浮云遮望眼notletthecloudblockourviews17.练好内功doourownworkwell18.开放带来进步,封闭必然落后。Opennessbringsprogress,whileself-exclusionleavesonebehind.19.科技自立自强self-relianceandself-strengtheninginscienceand...
西交大:四六级与学士学位“脱钩”!英语还要学吗?四六级还有用吗?
“脱钩”的浪潮下,仍有不少学校将四六级成绩作为毕业的硬性要求。目前,喀什大学、广东外语外贸大学南国商学院等学校的学生不通过四级就无法拿到学位证。但对于多次未通过考试的学生,部分学校会举办另一场英语水平考试,通过后可毕业。“20世纪90年代以来,对于把英语四级考试与毕业、学位授予挂钩,当时的社会舆论就有...
与学位“脱钩”,四六级还有用吗?
“大家必须搞清楚关系,大学只是取消英语四级考试与毕业、学位授予的挂钩,不是取消英语必修课。大学对英语教学的重视,不体现在要求学生参加统一的四六级考试上,社会舆论也要以理性的态度对待英语社会化考试。”熊丙奇说。四六级成绩仍在许多场景发挥效力记者了解到,即便四六级考试与毕业要求脱钩,但仍在许多场景下发挥效...