人大教授李巍:美国霸权正面临着“中年危机”
1898年美西战争是美国第一次在国际舞台上崭露头角,这场战争使得美国获得了古巴、菲律宾,这对美国的亚太战略极为重要。直到今天菲律宾仍然扮演着美国亚太战略的中锚,北锚是日本,南锚是澳大利亚(五眼联盟国家)。菲律宾自始至终没有摆脱美国殖民地的痕迹,今天菲律宾的精英阶层仍然和美国有着千丝万缕的关系。所以,美西战...
尼鲁帕玛·拉奥琪:“美国尊重印度战略自主的意愿,但冲突时期这是...
这是一封由印度前外交秘书、驻美国和中国外交大使尼鲁帕玛·拉奥琪写给新一任美国总统的信,主要阐述了印度在全球事务中追求战略自主和多极化的愿景,以及印度与美国关系的现状和挑战。观察者网择其内容发布,仅代表作者观点,供读者参考。文/尼鲁帕玛·拉奥琪,翻译/观察者网彭宇萱致新一任美国总统:七十七...
回顾:71年基辛格访华,闲聊时开玩笑:南希唐可竞选美国总统
两个人分别是王海容和唐闻生。这两位翻译不止年轻貌美,而且还让基辛格赞不绝口,甚至调侃唐闻生可以竞选美国的总统。唐闻生回到国内王海容与唐闻生是非常要好的朋友,两个人在小时候就是邻居,经常互相串门。在很小的时候,王海容就没了父亲。她的身份比较特殊,其祖父不仅仅是毛主席的老师,还是毛主席的表姨...
她是我国外交界的明星,基辛格说她能竞选美国总统,81岁至今未婚
1971年,当时还是美国国务卿的基辛格秘密来华,受到了周恩来、叶剑英等高级领导人的接见。基辛格几乎满载而归,其中他还注意到,周恩来身边的英语翻译员唐闻生很有两把刷子。第二年尼克松来华,基辛格也来了,他再次见到唐闻生,不由得逗趣说:“如果你(唐闻生)生活在美国,完全可以去竞选美国总统……”足以见得,这是基...
历史瞬间:美国总统辩论的十大经典名场面
??翻译:第一场也可能是至今最著名的电视直播美国总统辩论由英俊的民主党人约翰-肯尼迪(JohnFKennedy)对阵共和党副总统理查德-尼克松(RichardNixon),为总统辩论和电视本身创造了决定性的时刻。身体虚弱的尼克松当时正在养病,脸上有胡茬,但他拒绝化妆。据说电视观众认为肯尼迪获胜,而收音机听众则认为尼克松获胜或平局。
拜登身体状况引忧,副总统宣布准备好担任美国总统
美国副总统卡马拉-哈里斯(KamalaHarris,中文翻译贺锦丽)宣布,如果总统乔-拜登(JoeBiden)因认知能力下降而无法履行总统职责,她已"做好准备"(www.e993.com)2024年10月25日。打开网易新闻查看精彩图片在她发表这番言论之前,美国全国广播公司(NBC)最近的一项民意调查显示,62%的选民对拜登的身心健康表示"严重担忧"。
创造历史!蔡国强2024TED首次“英文演讲”
此次蔡国强使用metaphysics.ai为他特别开发的AI模型,将他中文发言的英文同声翻译实时转化为他本人的声音,实现蔡国强首次“英文演讲”,也成为TED史上首次以AI技术模仿演讲者声音的跨语种同声翻译。演讲结束,全场观众起立喝彩。TED2024现场观众。GilbertoTadday摄,TED????...
“川普-万斯”总统竞选组合,与胜利谐音!
ChatGPT翻译官:“经过长时间的审议和思考,并考虑到其他许多人的巨大才华,我决定,最适合担任美国副总统职位的人是来自伟大俄亥俄州的参议员J.D.范斯”。JDVance是耶鲁虎妈的学生,整个过程都是虎妈一手在耶鲁法学院调教出来的。从得知他的人生故事,鼓励他写书,建议他找编辑,然后有耐心逐章读年轻JDVance的书稿,...
“翻译文化终身成就奖”获得者唐闻生:翻译可以为国家发声,是一种...
1975年12月1日至4日,美国总统杰拉尔德·福特应周恩来总理的邀请,来中国进行访问。邓小平副总理等中国领导人前往机场迎接。唐闻生(左二)担任翻译“翻译文化终身成就奖”由中国翻译协会于2006年设立,旨在表彰在翻译与对外文化传播和文化交流方面作出杰出贡献、成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家。(记者张锐)...
第四届美国华人大会在美国首都华盛顿举行 总统拜登发函祝贺
美国现任总统拜登先生发来贺涵,祝贺美国华人大会圆满成功。白宫华盛顿2024年6月27日我谨向所有参加由美国华人联盟组织的2024年华人大会的人们致以最热烈的问候。像这样的事件呈现了美国最好的一面。人们聚集一堂庆祝我们悠久的传统,同时期待未来的机遇。华裔社区究竟是如何塑造了我们的国家特征,通过鼓励我们进行...