编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

在北京的国际教育的市场当中,你会发现其实不同的层级的资源,提供的教学、或者说它所对应的学生分类比较明显的,但是在上海,其实你花不一样的学费能进入到不同档的学校里面,甚至有些学校,其实你看起来它并不起眼,校园不大,似乎投入也不多,学费也不贵,但是每年可能申请成绩特别好,都是有可能的。我觉得这很有赖于...

孙宅巍:我所认识的张纯如

1995年6月,我接到美国南伊利诺大学教授、国际著名南京大屠杀研究专家吴天威的来信,称最近将有一位美籍华裔学者张纯如小姐来宁调查南京大屠杀暴行,她准备用英文写作一本向西方公众介绍南京大屠杀真相的著作,请我给予协助,具体要求是:安排熟悉南京大屠杀资料的学者与英语翻译各一人,随张调查;安排寻访南京大屠杀幸存者若干...

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”——怀念张纯如

在不认识任何人的情况下,张纯如通过美国的吴天威教授联系了研究南京大屠杀的专家、江苏省社科院的孙宅巍研究员,要求一些帮助,并找一位英语翻译。1995年6月下旬的一天,孙先生的同事王卫星(我的同学)打电话问我是否愿意为一位美国作家当翻译。当时已快放暑假,我就同意了。第一次见面是7月份的一天,地点在张纯如下榻的...

【寒假班】泰国西那瓦国际大学教育学硕士报名和入学时间表

泰国西那瓦国际大学的学费与国内民办大学相当,是许多学生的留学首选。优美的校园环境西那瓦国际大学的校园位于曼谷市中心和巴吞他尼府两地,环境优美,设施先进,被誉为泰国最美的大学之一。学校提供现代化的教学设施和科研平台,帮助学生更好地学习和研究。总结如果你计划在寒假期间攻读教育学硕士,泰国西那瓦国际大学的教育...

【校方直招】泰国西那瓦国际大学教育学硕士申请需要什么条件

5.本科成绩单申请者需要提交本科成绩单,成绩单应由学校盖章,并且翻译成英文。成绩应突出其学术能力,尤其是在教育学相关课程的成绩。6.个人简历申请者需提交一份清晰、简明的个人简历,突出自己在学术、实习、工作等方面的相关经验,尤其是与教育相关的经历。

杨夏鸣:“有的人死了,他还活着”

张纯如来南京前,美国吴天威教授曾写信给江苏社会科学院历史所孙宅巍研究员,请他为张纯如提供帮助,并替她在南京找一名英文翻译(www.e993.com)2024年11月12日。我的同学王卫星与孙宅巍是同事,由于了解我的底细,于是找到我,问我是否愿意在7月下旬到8月上旬这段时间里为“一位美国作家”当翻译。当时我在江苏省青干院工作,工作压力不大,加上快要放...

公共场所的英文标识写错了?晓庄学院“啄木鸟”暑期实践团检查旅游...

“Accessibilityservices”;在滁州博物馆发现可用“Reception”代替“ChapterOneFrontOffice”来表示总服务台,表达更加简洁明了;在无锡博物馆、扬州博物馆和朝天宫中积累了警示标识的专业翻译;在川陕烈士陵园里发现中文标语的英文翻译不是很优美,如“小草给我一片绿,我给小草一份爱”原译为“Thegrassgivesme...

人文青岛|踏入青岛,如入画境——约90年前的国立山大学子们惊诧于...

凭栏临海阅读,走上翻译之路“国立山东大学所在地青岛,是一个风景秀丽的海滨城市,气候冬暖夏凉,是全国避暑胜地。我和傅鹰教授个人之间最熟,同住在校园外面福山路5号教职员宿舍内,宿舍位于小山的高处,打开窗户可以看见胶州湾和崂山附近极其秀丽的风光。住在这里真是景色如画,气候宜人,享受着最优越的环境美”。

西安翻译学院校领导带队开展2024年秋季学期开学工作检查

在2024年秋季学期即将拉开帷幕之际,为确保各项工作有序开展,营造一个安全、稳定、和谐的校园环境,8月31日上午,西安翻译学院执行董事、校长崔智林,党委书记、督导专员栾宏,分别带领党政办公室、教务处、宣传部、学生处、基建处、保卫处、后勤集团等部门负责人,深入东、西校区重点场所、重点部位、重要领域,开展了一次全...

体验升级,趣味加倍!暑假让孩子跟中外教沉浸在英语校园营地,第六届...

近年来不断向全国“外语名校”迈进的浙江外国语学院,目前在校大学生中主攻英语多达几千人,我们将挑选这里英语超级棒又能力强的“学长”担任本营随队翻译,和外教们一起,成为陪伴在孩子们身边的生活老师。为了打造全景式英语营环境,我们将以杭州橄榄树国际学校为主营地,那里国际化特色鲜明,有着一幢幢英式教学楼,从...