印度小伙娶华县姑娘 用微信翻译软件跟岳父交流
尼尚特笑着说:“我们的爱情从一家印度餐厅开始。那天,我在一家印度餐厅庆祝生日,王爽跟着朋友一起过来。我看到王爽,觉得她很漂亮,她还能用英语跟我交流。我的家人不在西安,她给我带来了家庭的温暖。后来,她还跟我父母交流,我父母也都很喜欢她。”王爽也表示,“在餐厅相识后,我们刚开始只是朋友,后来慢慢了解才在...
文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年
迈克尔·麦尔(MichaelMeyer)《再会,老北京:一座转型的城,一段正在消逝的老街生活》(TheLastDaysofOldBeijing:LifeintheVanishingBackstreetsofaCityTransformed)之后,我基本上都在翻译非虚构,它们都比较有可读性。其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多...
steam狼人派对Werewolf Party发售时间配置要求 中文翻译联机加速
狼人派对WerewolfParty发售时间是6月8日,配置要求如下:steam狼人派对WerewolfParty此次上线的是抢先体验版,但是不支持简体中文,大家可以下载使用暴喵加速器加速狼人派对,加速后点击界面上的截屏翻译,进入游戏后,点击需要翻译的地方即可翻译。暴喵已支持WerewolfParty游戏加速,加速后再进入游戏,游戏进程会更流畅...
宝可梦地平线30:新精灵上船开派对,没有喵喵翻译照样看得懂
这是只属于宝可梦的活动,再说之前想探寻的事情也已知晓,就不要再打扰它们了,说完两人默默的回去了,留新叶喵和呆火鳄在这继续聚会,在聚会的最后,船长皮卡丘对怖思壶的到来表示了热烈的欢迎,怖思壶看着友好的众人,也决定留在船上。
纪录片《邬达克》中文版今起在央视10套播出:专家顾问细述拍摄背后...
纪录片第三集中文名称为《在抽象中繁复》,今年7月,华霞虹与总导演陈庆一起去中央广播电视总台和国际台工作人员讨论翻译时,大家花了很多时间,最后英文用了《AbstractionandFunctionality》。“希望体现一点建筑的矛盾性,其实抽象和繁复对比很契合这一阶段特别像真光大楼这样的设计的独特性的,似乎更应该是Complexity...
“开会”不是open a meeting,“开派对”也不是open a party,说错...
Hethrewoneofthebiggestshowbizbashesoftheyearasa36thbirthdaypartyforJerryHall.他为杰里??霍耳的36岁生日举行了该年度娱乐界最盛大的名流派对(www.e993.com)2024年10月25日。Let'shaveaparty.我们来一次聚会吧。好啦,今天的小知识点,你学会了嘛?转自:英文教学...
「记忆」因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍
片名为《相遇百年》,共5集,分《肇始》《脚步》《时光》《挚友》《故乡》,按原计划由央视纪录频道于2018年播出,后因一些特殊原因,加之伊莎白刚离世不久,2023年12月15日是她108岁诞辰纪念日,为纪念她老人家,就将有关她的那集《伊莎白——我的选择是中国》(《相遇百年》第五集,原名《故乡》)提前在她生日...
【记忆】因为爱,所以选择——怀念伊莎白‖向素珍_腾讯新闻
《相遇百年》,共5集,分《肇始》《脚步》《时光》《挚友》《故乡》,按原计划由央视纪录频道于2018年播出,后因一些特殊原因,加之伊莎白刚离世不久,2023年12月15日是她108岁诞辰纪念日,为纪念她老人家,就将有关她的那集《伊莎白——我的选择是中国》(《相遇百年》第五集,原名《故乡》)提前在她生日那天播放...
《猛兽派对》向英文玩家致歉:翻译不准确造成误解
《猛兽派对》向英文玩家致歉:翻译不准确造成误解国产休闲派对游戏《猛兽派对》昨日在Steam平台发布声明,因英文文本介绍不准确向英文玩家道歉。在《猛兽派对》的英文版本介绍中这样写道:“Pawitoutwithyourfriendsbothonlineandoffline(通过离线或在线,与您的朋友一决高下)”,但事实上,本作并不支持离线...
《猛兽派对》英文翻译误会 导致玩家以为有离线模式
《猛兽派对》英文翻译误会导致玩家以为有离线模式作为一款由国内开发者制作的游戏,《猛兽派对》的游戏描述在中译英时显然出现了误解。这款游戏于昨天(9月21日)推出,虽然同时在线人数超过10玩名,但是同时它也获得了大量玩家差评。除了中文评价常见的指出游戏价格对于体量来说偏高以外,英文评价中许多玩家指出...