温实初的英文翻译是Win10 true?这些英文谐音梗原来是……
另一方面,“grewonme”在英语中也是一个常用表达,意思是某人或某物随着时间的推移而变得更加令人喜爱或接受。这里的笑料源于说话者最初表示自己讨厌面部毛发,但随着时间的推移,这种厌恶感逐渐转变为接受甚至喜爱,而这种转变巧妙地通过字面上的“生长”来表达,创造出一个既字面又比喻意义上的幽默。通过这些例子,我...
脱口秀 | 哈尔滨人沦为“最惨本地人”?南方游客被宠上天,东北虎...
sparenoefforttodosth.不遗余力做某事讲解:spare在这里可以理解为节约,吝惜的意思,sparenoeffort就是不惜余力。例句:Wewillsparenoefforttofindoutwhodidthis.我们会不遗余力,一定查出是谁做了这件事。04.down-to-earthadj.实际的,务实的讲解:down-to-earth从字面意思也很...
“八匹马都拦不住”用英文怎么说?
那就是:Wildhorseswouldn'thavekeptheraway.野马都拦不住她。这个表达来自于另一个常用表达:wildhorseswouldnotdrag,make,etc.somebody(dosomething)这个表达借助了wildhorse来表达某人对某件事情的热情十分高涨或十分厌恶某件事,任何事情都不能阻止某人做某事;八匹马拉不了某人回头;...
微信“拍一拍”的英文从“nudge”竟换成了这个词!
topushsomethingorsomeonegently,especiallytopushsomeonewithyourelbow(=themiddlepartofyourarmwhereitbends)toattracttheperson'sattention轻轻地推某物或某人,尤指用肘部(手臂弯曲的中间部位)推某人以吸引对方的注意。这么看来其实微信的官方英文翻译并不是对“拍”这个动作进...
初二英语上册:Unit 6重要知识点+课文翻译
discusswithsb.与某人讨论:Discussthisquestionwithyourpartner.Let’sdiscussthisproblem.让我们讨论一下这个问题。Allweneednowisaction,notdiscussion.我们现在需要的是行动,不是讨论。7.beabletodosth.能够做某事...
说说“窜访”的“窜”,以及“窜访”一词的翻译
theaimofvisitistopromotehisownagenda.”(“兜售”一词意指某人试图说服别人相信自己所说的话,或者通过做某事来吸引他人的注意(www.e993.com)2024年12月19日。兜售的东西常常劣质,不可信。Toutvisit一词可以反映出达赖喇嘛访问其他国家或地区的目的和本质:一是说明这种访问往往夸大了所说的问题,二是访问的目的是推销自己的活动计划...
2018年12月英语四级翻译真题句句解析:手机阅读
“使某人能做某事“：enablesb.todosth.“小说“是novel。novel除了有名词”小说“之意，还有形容词”新奇的，新颖的“之意。比如始于2019年年末的”新型冠状病毒“就是novelcoronavirus(2019-nCoV)。“文学作品“的英文为literature或literaryworks。第四句的译文为“Thedevelopmentofnumerousmobile...
刘索拉:迷恋使我活下去感觉让我飘飘然
刘索拉:“迷恋”这个词来自英文词fascination,我这部小说就是受到这个词的启发而写成的。fascination直接翻译过来就是:对某事某人不可遏制不可掩饰的兴趣,古代拉丁语的意思就是被施巫术了,简单地说,就是有针对性的hight,所以“迷恋·咒”连在一起读,也解了原拉丁词之意:迷恋咒。
一文浅析合同中“有权做某事”的译法
“有权...”几乎是法律条文和合同条款出现频率最高的字眼,在法律英语中,表示“有权做某事”的词汇也很多,如havetheright(privilege,benefit,concession,prerogative)to,havethepower/authorityto,beentitledto(havetheentitlementto),reservetherightto等。
《怪奇物语》最后一次回归?
这里都提到了“结束”的含义,两者使用的词组分别为“putanendto”和“cometoanend”,区别在于前者是sb.putanendtosth.,某人主动结束某事,强调外力作用;常出现在电视、小说或者网络用语中。后者是sthcometoanend,某件事自然而然地走到了结束,这里完全不提及外力原因。这个词组常出现在口语...