“play the game ”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!
“playthegame”别翻译成“玩游戏”,理解错了很尴尬!奥运会刚刚落幕,这段时间“game”也成了出现频率很高的单词。说到“game”这个英语单词,大家应该都很熟悉。小时候我们用英语造句,总会说“playgames”表示自己喜欢玩游戏。但如果遇到了“playthegame”,别简单理解为“玩游戏”。playthegame办事...
翻译:WTA500斯图加特2024:日期+签位+奖金+积分,郑钦文No.6
翻译:WTA500斯图加特2024:日期+签位+奖金+积分,郑钦文No.6这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Stuttgart2024:Dates,draws,prizemoneyandeverythingyouneedtoknow《斯图加特2024:日期+签位+奖金+你所想要知道的一切》WTA巡回赛重回欧洲红土赛季,首站即是德国斯图...
翻译:网球男女混合团体赛联合杯2024:签运+赛制+奖金+积分,中国队...
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:UnitedCup2024:Draw,format,prizemoneyandeverythingyouneedtoknow《联合杯2024:签运+赛制+奖金+你所想要知道的一切》,作者来自CourtneyNguyen,WTA官网专栏作家。何时开赛?联合杯有18个国家队参赛,网球男女...
基于应用型人才培养的食品英语翻译教学
食品英语翻译教学评价机制应重视对学生创新能力的评价。为此,教师可设计模拟食品行业实际场景的翻译任务,观察学生在解决特定翻译问题时能否提出创新思路或独特译法,评价学生在食品英语词汇选择、句式构造上的创新程度,考察其是否能在保持翻译准确性的同时,展现出对食品英语语言的灵活运用;鼓励学生参与食品英语翻译项目或竞赛,...
搜狗与中国网球公开赛达成战略合作 实现AI与运动赛事融合
9月17日,在“AI赋能创新共赢”为主题的搜狗&中国网球公开赛战略合作发布会上,搜狗和北京中国网球公开赛体育推广有限公司(后文简称中网)共同宣布搜狗为中国网球公开赛官方唯一指定翻译技术支持。搜狗与中网的强强联合,代表着科技赋能运动赛事的全新体验,实现了AI技术突破行业边界落地应用的重要意义。
中国运动员不说英语,有错吗?
一位中国顶尖运动员如果不是打算退役后去国际组织工作或者去国外生活,那么他们临时需要用外语的时候,其实不用花太多时间“苦学”,找个翻译或者用手机翻译软件就行了(www.e993.com)2024年9月20日。甚至于,各大主办方及媒体更多应派出懂中文的记者来与她们对话。就像采访C罗最好说葡萄牙语,采访乔丹要说英语一样。毕竟,许多中国运动员自征战国际大...
肉夹馍、凉皮、牛羊肉泡馍…… 这些美食用英语咋说 西安传统小吃...
此前,西安市相关部门曾出台过地方标准,对部分西安小吃的英文名称进行了统一。如肉夹馍翻译为“Rougamo”,牛肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinbeefSoup”,羊肉泡馍翻译为“PitaBreadSoakedinlambSoup”,荞面饸饹翻译为“HelebuckwheatNoodles”,葫芦头翻译为“Hulutou”,biangbiang面翻译为“BiangbiangNoo...
翻译:WTA1000迪拜2024:签位+奖金+积分,郑钦文领衔9金花参赛
翻译:WTA1000迪拜2024:签位+奖金+积分,郑钦文领衔9金花参赛,金花,翻译,签位,迪拜,郑钦文,美网正赛,网球运动员,国际女子职业网联
翻译:20岁阿卡:击败埃文斯,持续上海大师赛争冠+年终世界No.1
阿卡:真的是一场硬仗,这是我在大满贯之外打过的最坚硬的比赛之一。每一次我同Daniel(埃文斯昵称)打比赛,总是充满了各自网球技巧,我不得不打出最好的自己才能战胜他。我们两个都打出了高质量的网球,我真开心我通过了他。这是阿卡本赛季的第63胜,20岁的小帅哥进一步缩小了直通都灵ATP年终总决赛排行榜与德约的...
准儿Fly入中国网球公开赛 世界顶级球星用上了翻译机
准儿翻译机除了在语言和图文上的翻译能让用户放心说,看得懂、听得懂,准儿翻译机Fly还支持全球上网、全球景区导览、AI识物拍照、录音转写,能让用户真正做到一机在手,走遍全球。准儿翻译机由此,准儿翻译机Fly得到网球球星的称赞与签名,也就不意外了。