总理黄循财大谈新加坡旅游的精华!
我很高兴今晚能与大家一同参加今年的旅游奖颁奖典礼,更重要的是,庆祝新加坡旅游局(SingaporeTourismBoard,简称STB)成立60周年——这意味着新加坡在旅游推广和发展上已经有60年的历史。旅游景观的变化在过去的60年里,发生了许多变化。回顾1964年,我们只有数万名游客。与今天相比,当时我们的景点相对简单——1971年...
翻译、穿搭、景点不再踩坑 文心一言APP 旅游智能体用户首日暴增12倍
“AI伴游”是指利用人工智能(AI)技术提供的一种旅游辅助服务,可以根据个人兴趣和偏好个性化定制行程和服务,增强用户的旅游体验。以头部AI原生应用文心一言APP为例,其不仅能提供个性化的旅游建议,还能根据用户偏好智能规划行程。五一假期,该应用推出的“五一景点全能导游”“拍照直男指数评测”等智能体,可以一站式满足用...
西安北客站出现英语神翻译 留学生被翻译搞晕
北客站候车大厅一角的自助取款机前的地上画了一条黄线,黄线上的中文写着“请在一米线外等候”,下面的英文翻译却是“Pleasewaiteoutsideanoodle”。Fletcher说,这个意思成了“请在一条米线或面条外等候”,国庆节时他经过这里,看到这样的翻译后,就拍下来发到微信朋友圈里,引起了很多外国朋友的吐槽,说在西安...
很想去云南旅游怎么办?英文翻译在此!
答:云南是最美丽的的时候地方之一,拥有丰富多样的攻略旅游景点。其中包括浪漫的必须丽江古城、神奇的讲究香格里拉、令人陶醉的平底大理洱海、壮丽的晚上梅里雪山、迷人的安排束河古镇等等。这些景点都有各自独特的去的风景和文化特色,为游客提供了丰富多彩的的话旅游体验。问:云南的麻烦交通情况如何?答:云南的还是交通...
五一“特种兵式旅游”用英文怎么说?
而如果我们直译的话,特种兵的英文是“specialforces”(注意这里要用复数哦),那么“特种兵式旅游”就是“specialforces-styletourism”。“特种兵式旅游”指的是快速、打卡式地占有尽可能多的旅游资源的一种游览方式。如果想意译这个词,可翻译为“whirlwindtrip”,“whirlwind”本义是“旋风”,所以顾名思义指...
锐评丨老外点餐、看展难?英文不该是北京旅游短板
英文提示太少,有成本支出的问题,也可能是嫌麻烦,但最主要还是认识观念上的国际化思维不够,没有跟上北京的步伐(www.e993.com)2024年10月18日。北京建设国际交往中心,国际消费中心,既要有北京味儿,也要有国际范儿。北京刚刚发布的全面优化营商环境工作要点,强调要加快编制《外国人游北京攻略》,完善景区、机场、酒店、商店等场所的多语种标识...
基于国际传播力建设的旅游英语翻译教育改革浅析
换言之,旅游英语翻译教育应以培养高素质应用型人才为目标,精准接轨国际旅行社、涉外饭店、国内外旅游景区等单位和市场主体需求。为此,高校可举办座谈会、研讨会等,引导教师关注国内外旅游英语等旅游外语翻译教育形势,借助信息化技术搜集典型教育案例,树立终身学习的旅游英语翻译教育理念,助力旅游英语专业学生不断成长,从而...
外国游客吐槽中国:英文标识太少,景区体验感差,没人用英语交流
现如今互联网技术如此发达,这位意大利女子在旅游之前,完全可以下载某全国通用的翻译软件,这样一来的话,也不会遇到这么多难题了。毕竟在国外旅游时,许多中国游客由于担心遇到不熟悉的英语或完全不懂英语,因此选择使用翻译软件进行沟通,这样非常方便。还有两名来自波兰的女游客,对景区无英文标识感到有些不满,虽然没...
英语在促进对外文化交流和旅游推介中的作用
英语作为一种通用性质的全球性语言,在对外文化交流和旅游推介过程中起到至关重要的作用。例如,运用英语,可以将书籍、电影、戏剧、民俗节日等文化内容传递给世界,展示真实、立体、全面、多彩的中国文化;文化和旅游行业从业者运用英语,可有效在TikTok、推特等国际社交平台宣传中国旅游景点、特色旅游项目,可与世界各地的人们...
“越秀公园”这个广州的旅游景点在英语中应该如何表述?
在英文中,越秀公园被翻译为"YuexiuPark"。这是一个直接的音译,保留了原有的中文发音,同时也符合英语的发音规则。我们来看看如何在实际应用中使用这个词。以下是一些例句:"WearegoingtoYuexiuParkthisweekend."(我们这周末要去越秀公园。)"YuexiuParkisamust-visitattractioninGuangzhou."(...