我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士
以前有一次发烧40多度,我们也只是打电话给护士,他们的建议是在家里先护理七天,还给了吃药、观察体温等相关指导。而现在,这些都变成了我的工作日常,每当看到自己为病人解决了痛苦,心里就觉得非常有成就感,特别是得到病人的表扬,那简直是无法用金钱来衡量的喜悦。随着护士工作越来越熟练,我也有了更多的时间去挑战新...
外国游客吐槽中国:不用英语交流,英文标识太少,景区体验感差
毕竟导游和翻译不可能24小时随叫随到,但手机翻译几乎可以做到随时随地、即时响应。中国人说中文,老外说英语,大家各说各的,却能通过软件无障碍地沟通,这是以前难以想象的事情。但互联网工具再强大,也不能完全取代人工翻译和面对面交流,因为语言不仅仅是简单的词句转换,更蕴含着深厚的文化内涵。机器再智能,也很难...
大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?
全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。考试时间:一般是每年的11月左右。2024年的考...
华为“天才少年”:现在的AI技术要么无趣,要么无用|钛媒体AGI
Live2D的优点在于制作成本低,比如一套Live2D皮套,一万元人民币一两个月就能做出来。缺点在于只能支持指定的二次元人物,没办法生成背景视频,也没办法做出皮套范围以外的动作。Live2D作为AI数字分身的形象,最大的挑战是如何让大模型输出的内容跟Live2D人物的动作和口型一致。口型一致相对容易,很多皮套都支持...
这份2024级大一新生考证指南含金量超高,不要错过!|笔试|资格考试|...
01、翻译资格证书全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。翻译资格考试作为一项国家级翻译人才评价体系,多次得到国家人力资源和社会保障部及业内资深专家的好评。
追踪丨重庆抗战遗址博物馆部分欠规范英文翻译已整改
4月14日,重庆抗战博物馆方面专程发函回复上游新闻表示,经过谨慎研究和考证后,将采纳陶先生提出的部分建议,对馆内共计9处英文翻译进行整改更换(www.e993.com)2024年10月20日。4月29日,上游新闻记者再次来到博物馆内时看到,馆内相关导游图、介绍牌都已更换完成。整改之前的导游图,台湾光复纪念碑英文翻译与现在不同...
怪导游 还是怪游客? 令人啼笑皆非 的翻译
中学时,英语老师就对我们说过,英文翻译的最高境界是“信、达、雅”。对于日常的中英文指示牌,网友要求并不高,但“至少别这么赤裸裸地直译好不啦,显得好没诚意呢”!@Ring微博:乘的英文是Multiply,表示两数相乘的意思,呢个牌直译了。@sword锋哥:比“Goodgoodstudy,Daydayup.”更高手。
大学生兼职最佳七种工作 资金标准及优缺点
优点:可以锻炼自己的外语水平,工作时间十分灵活。学习与赚钱同步进行,笔译在寒冬炎夏不需出门便可获得丰厚报酬。缺点:有的企业会因稿件质量不过关为由拒付稿酬。对个人能力要求较高,有时薪金与付出不成正比。应聘途径:可以关注电视,报纸,杂志及专门的人才招聘网站上的招聘广告。兼职翻译要找具有一定规模,可信的翻译...
收藏!2022全年考试时间表出炉!
CATTI(翻译专业资格证一、二、三级)2022年上半年考试报名时间:4月(预计)考试时间:6月18日(口译)、6月19日(笔译)2022年下半年考试报名时间:9月(预计)考试时间:11月12日(口译)、11月13日(笔译)报名方式:中国人事考试网BEC(剑桥商务英语考试)...
案例分析分析:英语听力口语工具可可英语的产品分析
职业:导游场景:Anna热衷看美剧,但是还不能摆脱字幕;非常喜欢欧美文化,在计划去美国旅行。她下载了可可英语,希望提高自己的英语听说能力,能够摆脱字幕看美剧,顺利与英语母语的朋友交流。她每天会通过可可英语看美剧原声、听影视歌曲,同时学习一些旅游口语。