欧洲从罗马帝国开始殖民,至今毫无改变?终于有人说透了西方文明的...
如果这么说还不够直观,那我们看一下中英文翻译,100页英文,翻译成中文,大概只需要50页。另外,car,sedan,SUV,这三个英文如果你不分别背,不可能知道都是什么意思。但中文汽车,轿车,越野车,就算没文化,起码也知道都是车。这就是为什么说,字母文字比原生文字差着维度。我之前讲过,最终人类如果统一文字,必然要...
任正非最新发言:到今天,也还不能说我们就能活下来,我们还在挣扎中
任正非:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要...
编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...
我最开始就觉得很省事,因为我现在翻译的习惯就是你能够用别人翻译过的术语,你就用,只要没有大的问题,因为这样能够保证整个中文语境中的一致性,让大家不至于太混乱。但是为什么最后没有用,就是因为书中作者反思了美国为什么没能实现所谓优绩主义的承诺,然后又讲到为什么中国没能实现,在这一部分,她说了可能是因为在体...
任正非最新发声:今天还不能说华为能活下来,我们还在挣扎中
任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要如...
任正非最新讲话:华为还在挣扎中
提问:您好,我来自波兰。我今天在华为展厅看到了远程控制相关的技术实践,有许多国家不允许使用这些技术。我的问题是,当遇到此类监管问题时,如何让技术更好地发展并造福社会?任总:我们的数据库就在当地国家,是接受当地国家监管的。你提到了远程控制,我们在当地运营数据,要得到这个国家的允许,得到当地运营商的允许,它们...
从今天开始!新职场剧来袭,美丽的翻译官与阴郁的技术官再次相遇
这部职场爱情剧共36集,由宋茜、陈星旭主演,将于1月8日(今日)20:00在湖南卫视、芒果TV双平台播出(www.e993.com)2024年11月6日。该剧讲述了翻译界恶魔林夕与首席技术官肖一成工作八年后再次相遇的职场爱情故事。八年前,林夕和肖一成因误会分手。八年后,林夕成为华盛首席翻译官专家,肖一成成为翻译世界首席技术官。同时,他也是林兮兮的客户...
今天开始,中国人申请新西兰访问签证要求增加
从2024年6月17日起,所有递交给新西兰移民局(INZ)申请访客签证时提供的证明文件,都必须使用英文。这对中国申请人来说,步骤更加繁琐了。移民局通知中特别提到,“比如,中国的户口本也需要英文翻译件”。从今天开始,申请人必须提供任何外语文件的认证英文翻译。
展览与学术研讨会|一鹊之道-关于中国当代艺术现状与走向的讲座
我们一开始在创作之前,也想过是否需要增加翻译,最后我觉得这并不必须,因为符号的使用最让人直接和简单的方式就是不变动的方式,这种力量是最直接的,同时文化的理解和认识需要激发人们的兴趣不是非要把所有东西都说清楚,而且我知道这个事情之后一定会有人帮我说出那部分我没有说出去的话,所以我选择用最直接的方式...
讯飞刘庆峰:今天,中国的大模型底座能力到底怎么样?
第一,今天中国大模型的底座能力到底怎么样?在中美科技日益激烈的人工智能领域博弈下,去年10月17日,英伟达因为美国商务部的要求,对中国所有能训练大模型的智能算力全面断供。就在6月25日,OpenAI也正式通知将从7月9日开始终止所有来自中国的API申请。在这个背景下,热热闹闹、风起云涌的通用人工智能浪潮,到底有没有自...
一个人的字幕组 | 你从今天实现双语字幕自由
第一,相较于普通翻译工具,更精准、更自然,你甚至可以通过训练指定某种语气、风格。第二,相较于人工翻译,节省大量时间和精力。怎么操作?方法1|完全傻瓜式剪映操作1.剪映识别英文字幕选中视频后点击文本-智能字幕2.剪映翻译中文字幕修改识别字幕中语言为中文,再次开始识别...