美官员“听不懂”新西兰英文翻译错误引争议

2024年10月13日 - 环球网

环球网报道记者李娜据台湾“中广网”9月4日报道,美国国务院一名官员“听不懂”新西兰总理约翰??基(JohnKey)说的英文,将其进行了错误翻译,引起新西兰民众的不满。基宣布要在明年4月把所有新西兰部队撤出阿富汗。他还跟希拉里说,新西兰对美国调整在亚太地区的部署深感欣慰。由于美国重视亚太地区,新西兰将继...

详情

国外抢购声控电饭锅听不懂中文

2024年9月30日 - 环球网

从左边数第一个是水分多,就是煮饭过程中水分不会像一般电饭锅那样顺着蒸汽口排出去,做出来有点像黏稠的粥;第二个是水分中间,也就是米饭中的水分没有第一个按钮那样多,也不会像国产电饭锅煮饭那样少;最后一个按钮是一般,做出来的米饭就是平常吃的那种饭。国产电饭锅煮饭味道不差今年2月份,央视进行了一项实验,...

详情

在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

2024年10月18日 - 网易

但第二遍,就必须关掉中文字幕了,遇到重点不懂的单词,可以按暂停键,一起跟读,一起说出这个词是什么意思,需要的话还要拉动进度条,反复听几次。然后第三遍,再关掉中文字幕,完整地听一遍。父母是必须陪着孩子刷第二遍,第三遍;大孩子的好处就是,理解水平高了,一般来说看了一两遍,咱们也陪着讲解了,基本上就能...

详情

沙溢听不懂吴尊儿子讲的英文,Jasper立马帮翻译!众星听不懂外语

2024年8月7日 - 网易

沙溢听不懂吴尊儿子讲的英文,Jasper立马帮翻译!众星听不懂外语2024-08-0714:18:20芒果新闻v辽宁举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败芒果新闻v162粉丝传播正能量,社会更美好00:25张国立张铁林王刚合体,再演《纪晓岚》,番外篇感人丨王牌...

详情

听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游

2024年7月28日 - 新浪财经

听不懂英文!中国射击队翻译太离谱,盛李豪无语,网友:公费旅游巴黎奥运会首金来自射击项目混合团体10米气步枪,00后组合黄雨婷/盛李豪16比12击败韩国组合,拿到金牌。赛后,国外记者给黄雨婷、盛李豪提问,现场,中国射击队有翻译在场,但没有想到,这个翻译英文一点也不好,直接把盛李豪听无语了。

详情

忍无可忍!英语太差被拒稿?听翻译与国际传播专委会理事怎么说

2024年3月28日 - 腾讯新闻

从课题选择、研究设计、实验与数据收集、数据分析与解释再到撰写投稿(www.e993.com)2024年11月15日。但将研究成果用地道的英文表达出来,也不简短。在英文SCI写作中,一些我们觉得理所当然的翻译实际上并不符合英语的表达规范,“中式英语”导致SCI审稿人看不懂或者理解偏差,频频被拒稿,真是让人头疼!

详情

大学生组团欺负外教看不懂中文,在群里“大放厥词”,结局尴尬了

2024年1月12日 - 网易

外教的语言水平参差不齐,有些外教的中文水平并不如学生的英文水平,导致学生们在与他们交流时可能会感到费解或者产生一些沟通上的困扰。在请假、日常交流等方面,由于语言障碍,可能会出现互相理解不足,增加了学生们的生活压力。不过有一些大学生们却将计就计,既然外教听不懂我们的中文,那么我们用中文说一些话,故意让他...

详情

喂,你好 hello、库你提瓦,阿呢哈湿U,说啥听不懂?

2024年4月26日 - 新浪

喂,你好hello、库你提瓦,阿呢哈湿U,说啥听不懂?哈哈,不会外语怎么办,别慌,三星手机有个“通话实时翻译功能”,在通话界面有个“通话助手”,点一下之后,会有文本通话和实时翻译两个选项,选择实时翻译之后,就可以用中文跟国际友人愉快的沟通交流了。吉米,你别着急,我马上就到,还差一个红绿灯,马上就到了哈~...

详情

董宇辉果然没有经过考验!我猜测他采访诺贝尔奖得主肯定要带翻译

2024年3月13日 - 百家号

翻译是翻译给在线的网友们听的呀，比如你我有没有可能是对你没信心，怕你听不懂翻译给你听的我不粉小董都要站出来替他说说了，他对外国人采访，首选就应该是中文，翻译有翻译的事，但主播要坚持用中文，这里面压根就不是小董英语好不好的问题，他必须坚持中文表达。同理你看看外交部记者招待会。如果不考虑...

详情

渣英语也能游世界搜狗手机浏览器交流更简单