对话英文版《剧院魅影》主演乔纳森:演魅影我有一个小习惯,每次...

2018年英文版《芝加哥》巡演来沪，在美琪大戏院连演近一个月，乔纳森就在剧中饰演男主角、律师比利·弗林。他在采访中还回忆道，当时一位观众在剧院指着他的头发说：“你的发型真好看，像戴着一顶假发。”《芝加哥》剧组来沪资料图片“之前来上海光顾着演出了，我好像只见到了这座城市白天的样子。这次来排练，待...

大国小民 | 20年前,我在水木BBS找到真爱

于是,我发现不买电脑不行了,但怎么买也是个大工程——大家都在说中关村如何如何,这种显卡配那种主机,再加上某某的CPU、内存以及某某牌子的声卡,就能组合成一台性价比最高的电脑。可这些“黑话”我完全弄不懂,我自己去了一趟中关村,在迷宫般的海龙大厦里走了不到10分钟,果断认定我来不了这个——于是我出门右转,...

小邓:我在德国难民营工作第四年了|新气集

小邓:我来德国22年了,原先做文员和翻译的工作,一直待在办公室里,没有机会和具体的人接触,也体会不到收获感,所以我在2020年辞职后,经在难民营实习过的朋友推荐,开始接触难民工作。李梓新:为什么德国的难民营会需要华人工作人员呢?小邓:可能很多人对中国难民还保持着老印象,觉得只有很多年前才有从福建、广东跑...

"我上火了"用英语怎么说?难道是I'm on fire?大错特错!

上火这个词来源于中医,是中国特有的词汇,英语中并没有对应的单词,老外通常把上火音译为shanghuo.中医认为,上火是人体阴阳失衡的表现,人的内火旺盛就会上火,火气也就是人体内的热气。例句:Itisscorchingweather,youneedtodrinkmorewateroryouwillshanghuo.天热得要把人烤熟了,你要多喝水,...

一只边喝水边唱歌的猫!我要笑劈叉了!谁来给翻译一下啊~

一只边喝水边唱歌的猫!我要笑劈叉了!谁来给翻译一下啊~华元宠物一个有用有趣有福利的公众号,铲屎官都关注了~关注噜噜噜噜噜噜噜噜~视频时长00′13″建议在wifi情况下观看——视频来源于网络猫咪头像分享它嗅微商城,点击一探究竟!↓↓点击阅读原文...

英文导游员:转战直播,导游依然是我不变的身份

另外，与带团的工作时间相比，直播后三餐乃至作息时间都变得更不规律(www.e993.com)2024年11月18日。为了减少去卫生间的次数，郭志伟会选择少喝甚至不喝水，“一开始稍微有些不适应，现在已经基本练出来了。”在他看来，做好户外直播，除了要做好知识和身体准备，还要克服信号卡顿、极端天气等困难。直播一年多来，郭志伟经历过零下17℃的“关机”...

杨宪益逝世十周年:我不是翻译家,只是翻译匠

考官们都不相信，说那你考试考得好，一定是运气好。但其实是因为杨先生聪明。他是第一个在牛津大学学习古希腊文学的中国人，还精通英语、法语、拉丁语、古希腊语，是一个真正的语言天才。二位能跟我们分享一下杨先生学习语言的事情吗？舞台剧演员张巍表演《凯撒和克莉奥佩特拉》选赵蘅：按照我姨妈说法，一百年...

“女神”翻译张璐:多给我一秒 都能翻译得更好

“女神”翻译是怎么炼成的在张璐看来,成为一名优秀外交翻译没有捷径可走,只有不断地练习,练习,再练习。从大学开始,她就喜欢阅读《泰晤士报》、《每日邮报》、《今日美国》、《参考消息》等,培养了对英语的兴趣。“即使我工作了12年,即使我可以给领导人做翻译了,那绝对不意味着我可以去吃老本,放弃学习了。”...

陈凯歌20问20答:我还是那个敢对强权说不的少年

时代会覆灭,美会破灭,杨玉环会死,但是在时代的漩涡里,少年意气的陈凯歌哪怕六十多岁依旧会预留下一种角色,一点火种,“我的电影中间永远有一个我自己心向往之的形象,这个形象就是不畏强权的、不与社会妥协的、不苟同于其他污泥浊水的一个清纯少年。”至于这次是白乐天,空海,还是李白,我们估计要等电影上映后才能知...

专访彭于晏:拍《邪不压正》狂练北京话 为那场裸戏两天没喝水

为了一场裸戏,两天都没喝水记者:对白这件事,会困扰你吗?彭于晏:都快开拍了,我问导演,有剧本吗?他回了我一句,有。我说,那我能看吗?他说,不用担心,我不想让你准备太多,到了现场,新鲜的,再让你准备。所以我大概知道,这对我会是非常艰难的(挑战)。因为我得先准备台词、练口音。所以他就找了演我父亲的...