GB/T 44242-2024 英文版/翻译版 质子交换膜燃料电池汽车用氢气

制备适用于测试氢气中无机卤化物含量不大于0.07umol/mol、甲酸含量不大于0.05pmol/mol的校准样品。移取1ml氯化物贮备液(5.3.1)、澳化物贮备液(5.3.2)和甲酸贮备液(5.3.3),置于100ml容量瓶中,用水定容混匀,获得目标离子质量浓度各为10mg,的混合溶液。分别移取0mL、2ml4ml,6ml,.8ml.、10ml,上述混合...

你以为它只是个输入法,其实它还是个强大的翻译神器!

“语音翻译”是搜狗输入法语音输入中的功能,该功能采用了搜狗自研的机器同声传译技术,实现了输入法与机器翻译的完美结合,你只需对着手机说中文就可以实时翻译成英文,比较适合手动打字不方便的情况下使用。方法很简单,在任何需要英语的场景下,只要你打开搜狗输入法,长按语音按钮并上滑就会弹出“语种选择选项”,然后选择...

读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!(送包包)

它将中国特色文化与英语学习相结合,献上了干货满满的知识盛宴,帮助你轻松get专有词汇的官方译法,比如:诗词翻译、旅游风景、中华美食、文化符号、非遗传承...ChinaDaily在描写中国文化方面超牛的,优美地道,很多段落可以在写作中直接借鉴使用,比如下面对照壁的描写:Findyourselfatthedoorwayofanyoneofth...

考研英语二新题型

理解句意:在翻译前,确保完全理解句子的意思。注意语法:翻译时要遵循英语的语法规则,避免出现语病。丰富词汇:积累常用的翻译词汇,提高翻译的流畅度。###3.多项选择题??多项选择题是考研英语二中较为传统的题型,但新题型的出现使得这一部分的难度有所提升。考生在应对这类题型时,可以参考以下建议:仔细...

柳州螺蛳粉“官宣”英文名!“酸笋”“麻辣”这样说

记者注意到，与螺蛳粉相关的高频词，“螺蛳”翻译为“Luosi”或“Riversnails”，“酸笋包”翻译为“Pickledbambooshoots”，“麻辣味”翻译为“Malaflavo（u）r”或“Numbinglyspicyflavo（u）r”。陈芳说，一个中文字词，可以用多个英文单词来表达，但不同的英文有不同的情绪，最后综合考虑，确定了翻译...

What? 柳州螺蛳粉的统一英文名居然是这个

螺蛳粉已经打入外国人群中,越来越多的外国人开始尝试并喜欢上这种具有独特风味的米粉小吃(www.e993.com)2024年11月19日。柳州螺蛳粉出口。图源:央视新闻如今,柳州螺蛳粉有了统一的英文名,填补了柳州螺蛳粉产业翻译标准空白,也有利于提升该产业的国际影响力和竞争力。DoyoulikeLiuzhouLuosifen(你爱吃螺蛳粉吗)?

活动综述:“翻译与东亚的现代性翻译论坛”顺利召开

例如在翻译赫胥黎两部分英文演讲中,严复将其拆分成35篇独立的文章,每篇都添加标题,而且每篇都添加开头与结尾,而添加的开头与结尾都是自己写的。五是在正文中凡同意赫胥黎之处,就译,凡不同意处,则自己写。有时也用斯宾塞来反驳赫胥黎。严复在译文中加入大量原文没有的内容,同时也删掉赫胥黎的很多观点,这也表明严复...

河南大学外语学院高继海教授荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号

高继海教授在翻译方面成绩卓著，从1985年从教以来，先后翻译英文作品10部，包括《人格变化与最佳选择》《获诺贝尔奖的女性》《呼啸山庄》《独家新闻》《精神分析引论》《时间景象》《奥林匹亚公元前420》《我的生活故事》《一知半解》《衰落与瓦解》，合计220多万字，其中译著《获诺贝尔奖的女性》获第七届（1993...

日本防灾|从东京防灾到开源网站,如何将信息翻译成设计

与OLIVE相似,PANDAID也是多语种的,不仅有日语、英语、中文,还包括法语、西班牙语版,而意大利语、德语、韩语、葡萄牙语也即将上线。在翻译方面,PANDAID使用了人工智能在线翻译工具DeepL,并配合志愿者的人工检查,提高效率和准确度。此外,还有专门满足在日外国人需求的信息和相应设计。例如,日文版PANDAID网站在索引栏特别设...

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

伦敦大学亚非学院哲学博士,香港中文大学翻译系荣休讲座教授兼研究教授、翻译研究中心主任,复旦大学中文系兼任教授及博士生导师、文学翻译研究中心名誉主任,上海外国语大学高级翻译学院讲座教授(兼任),湖南科技大学“湘江学者”特聘教授、翻译史与跨文化研究所名誉所长,专研18—20世纪中国翻译史、现代中国文学史。著有《重释...