8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…
用英语唱歌、学画画、玩游戏、练阅读,而不是为了学英语,去学学唱英文歌、去学拼读、做游戏。因此她提倡0翻译,家长不要问孩子这句话中文什么意思,即使有不会的单词,家长也是让孩子猜。猜错了没关系,不同语境下还是会纠错的,不要单独记单词,而是在故事和句子里面学单词。4.兔爸他的理念也是,0翻译,一点...
冯友兰自述12:日本投降了,大家都有一种预感,觉得内战要爆发了
我在宾夕法尼亚大学用英文写了一部讲稿,于1947年离开纽约时,把它交给纽约的麦克米伦(Macmillan)公司出版,书名《中国哲学小史》,后来有法文、意大利文、南斯拉夫文译本,直到1984年才出中文本。差不多同时,我的《新原道》的英文译本也在伦敦出版,题名为《中国哲学之精神》。在西方,研究古代文化的有"希腊学""埃...
2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京
王毅去抬头看向他左侧的翻译张京,她随即会意道:“那我先翻一下吧!”杨洁篪笑了下,说了句:“这还要翻吗?那就翻吧!”随后他用英语对着大家说:“Thisisatestfortheinterpreter(这段话对翻译官来说是个巨大的考验!)。”布林肯也被杨洁篪刚才的怒怼吓了一大跳,眼看对方给台阶了,他也赶紧抓准...
湖南学霸黄雨桐,7科满分入读剑桥,成为同声传译专业学生
雅礼中学实验班,凡是能考入的学子那个不是天资卓越,而黄雨桐自小养成的独立能力让她从中脱颖而出,尤其是英语。2013年,美国福特中学访问雅礼中学,在这次欢迎仪式上,黄雨桐除了是主持人之外,还有一个身份是翻译员。然而,当仪式正式开始,随着美方学校代表致词,黄雨桐竟然做到“同声传译”,中文翻译英文也是如此,而且准...
“最美翻译官”张京,16分钟口译吊打外国同行,回顾封神时刻
“最美翻译官”张京一战成名,杨洁篪16分钟霸气发言,不让美国人听明白实在太过可惜,张京早就将这段话快速记录下来,写了满满将近三十页的笔记,随后温柔而流畅的英文发音在会场回荡,在场所有中国人不由自主投去赞赏目光。反观美方翻译官,同为女性翻译,张京落落大方,进退有度,而她却在如此重要的场合染着一头紫发,还在...
话剧演员跨界演唱音乐剧 《绝望反击》演绎幽默荒诞“调包计”
该剧由20余首歌曲贯穿首尾,原版英文的唱词叙事性强,直译成中文显得尴尬,汉语的发音与音乐旋律也不匹配(www.e993.com)2024年9月22日。“我们主要用了意译的方式,但没有翻译得太过朦胧,为了保留戏剧性,也没有用太多模棱两可的词汇。”王力夫说,这个尺度很难拿捏,但剧目最后呈现的唱词几乎句句押韵,有一定文学性,又有可听性,“八成以上的歌词...
在中国发展的外籍艺人 有哪些爱上中国的理由?
用客家话唱歌的李承铉:“我没有感觉到自己是一个外国人”李承铉“在中国,我没有感觉到自己是一个外国人,身边都是满满的热情和温暖。”——李承铉文/羊城晚报全媒体记者戚美青胡广欣图/受访者提供身穿中山装,客家话演唱,把小号吹出了唢呐音,在中国闯荡的美籍歌手李承铉在《披荆斩棘的哥哥第二季...
国产AI应用爆红的背后
总体而言,从让郭德纲飙英文、让霉霉说中文的翻译视频生成工具HeyGen以及掀起AI证件照热潮的“妙鸭相机”,再到如今的通义千问EMO,AI在C端市场频发孵化爆款应用的同时,也推动整个C端市场走向成熟。无论是每月收费20美元ChatGPTPlus,还是用户主动讨论会员付费机制的Kimi,AI的C端应用时代已经拉开帷幕……...
语言天才!7位精通外语的韩星,她还曾受外交部表扬
WonderGirls惠林因为父亲工作关系,两岁起就在香港生活了十四年,因此广东话流利到曾被误认是香港人,中文、英文也都是很流畅的程度,认真上进的她多次表示自己想继续就学,2017年团体解散后,她一举考进韩国外国语大学翻译学系,更曾担任过英文新闻记者、海外安全旅游大学生志愿者,更受到外交部公开表扬,语言能力...
阿里、腾讯等8家中国互联网大厂的50款大模型及应用,能否全面超越...
产品介绍:DreamTalk是由清华大学、阿里巴巴和华中科大共同开发的一个可以让人物照片开口说话、唱歌的模型框架。产品功能:上传一张照片和音频,DreamTalk能够生成人物脸部动作看起来很真实的高质量视频,而且嘴唇动作能和音频都能一一对应。同时DreamTalk还支持多种语言,无论是中文、英文还是其他语言都能很好地同步。